Translation of "as replacement for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Replacement - translation :

Keywords : Substituto Substituição Substituta Válvula Substitutos

Examples (External sources, not reviewed)

The U.S. Army started to look for a replacement for the M8 as early as 1943.	Produção Produção de 11 mil unidades entre 1943 e 1946.
Let's go for hip replacement.	Vamos implantar uma prótese.
I'm not ready for joint replacement.	Eu não estou disposto a fazer substituição da articulação.
Finally, tablets are gaining popularity as a replacement for the computer mouse as a pointing device.	Finalmente, tabletes estão ganhando popularidade como substitutos do mouse no papel de dispositivo apontador.
Pearl Jam enlisted former Soundgarden drummer Matt Cameron as Irons' replacement on an initially temporary basis, but he soon became a permanent replacement for Irons.	Pearl Jam alistou o ex baterista do Soundgarden, Matt Cameron, como substituto de Irons, substituição que deveria ter sido temporária, mas logo ele se tornou o substituto permanente de Irons.
Replacement Costs (for EU Member States only)	Despesas relacionadas com a substituição de docentes (apenas para os Estados Membros da UE)
A peacock like replacement for the Variblune.	Estratégia Secreta de Variblune 10.
It is used in some free software as Arial replacement or for Arial font substitution.	A Arial Unicode MS é a fonte mais completa em termos de fontes mais difundidas.
His career began as the replacement for Ringo Starr as a drummer for Rory Storm and the Hurricanes, a Liverpool based band.	A carreira de Hartley começou como um substituto do baterista Ringo Starr para o Rory Storm and the Hurricanes, uma banda de Liverpool.
Their replacement for both the absences was Satyricon.	Sua substituição para ambas as ausências foi o Satyricon.
It was initially designed by Rémy Card as a replacement for the extended file system (ext).	Foi desenvolvido para o Linux por Rémy Card para substituir o Ext ( Extended file system ), que também havia sido criado por Rémy Card.
The group decided on Mikey Welsh as Sharp's replacement.	O grupo decidiu escolher Mikey Welsh para a substituição de Sharp.
Internet Mail 2000 was one such proposal for replacement.	O Internet Mail 2000 é uma proposta nesse sentido.
A replacement transmission for the Veyron costs just over .	Uma transmissão substituta do Veyron custa mais de R 300.000.
This is known as hormone replacement therapy or testosterone replacement therapy (TRT), which maintains serum testosterone levels in the normal range.	Médicos concordam que uma pequena proporção de homens (cerca de 0,5 ) precisa de terapia com testosterona.
The band enlisted Tony Scaglione of Whiplash as his replacement.	A banda recrutou Tony Scaglione do Whiplash como seu substituto.
On 25 October 2001, Branagh was selected as Grant's replacement.	Em 25 de outubro de 2001, Branagh foi escolhido como substituto de Grant.
Replacement rules	Regras de substituição
as a replacement for the study of Torah, which is a daily obligation for a Jew, and sanctifies God in itself.	Os seguidores acreditam que sua salvação está inteiramente nas mãos de um Deus onisciente e onipotente.
The first generation iPod Nano was introduced on September 7, 2005 as a replacement for the iPod Mini.	iPod nano de primeira geração A primeira geração de iPod nano foi lançada em 7 de setembro de 2005.
Moreover, a possible replacement for Morsi is not very clear.	Além disso, não está muito claro um possível substituto de Morsi.
Weezer was prompted to find a temporary replacement for Welsh.	Os Weezer trataram de arranjar um substituto temporário de Welsh.
In 2000, avant garde guitarist Brian Carroll, more commonly referred to as Buckethead, joined Guns N' Roses as a replacement for Finck.	Em 2000, guitarrista de avant garde Buckethead entrou para Guns N' Roses como um substituto para Finck.
His replacement as director of Final Fantasy XI is Mizuki Ito.	Essa é mais uma característica única de Final Fantasy XI .
Hitler also created the War Merit Cross as a replacement for the non combatant version of the Iron Cross.	Hitler também criou a Cruz de Mérito de Guerra, para ser concedida aos não combatentes.
Hip replacement. Okay?	Implante de prótese. Tudo bem?
I'm Tom's replacement.	Eu sou o substituto de Tom.
A replacement garbage collector for Applesoft BASIC published in Call A.P.P.L.E.	Já D permite o coletor de lixo mas também a desalocação manual e desabilitar completamente o coletor.
So we better come up with something really nice as a replacement.	So we better come up with something really nice as a replacement.
It was written, starting December 1995, by Daniel J. Bernstein as a more secure replacement for the popular Sendmail program.	Escrito por Dan J. Bernstein para ser mais seguro que o popular programa Sendmail.
In October 2008 Adrian Bunk announced that he will maintain 2.6.27 for a few years as a replacement of 2.6.16.	Em , Adrian Bunk anunciou que iria manter o 2.6.27 por alguns anos como substituto ao 2.6.16.
This was cause for jubilation, as it meant a Progress supply spacecraft bearing replacement parts could dock with Salyut 7.	Isto foi motivo de comemoração, pois significava que um nave Progress trazendo equipamentos para substituição poderia aterrissar na Salyut 7.
A new supermini was required, and the 206 was launched in 1998 as a somewhat belated replacement for the 205.	Um novo supermini era necessário e o 206 foi lançado em 1998 como um substituto tardio para o 205.
The ship was assigned construction number 509, and the contract name Ersatz Hannover , as a replacement for the old battleship .	O navio recebeu o número de construção 509, e o nome de contrato Ersatz Hannover , como substituto do antigo SMS Hannover .
Therefore your doctor may prescribe a medicinal product for volume replacement (infusion).	Assim, o seu médico pode prescrever lhe um medicamento para a substituição do volume (perfusão).
They became replacement parts.	Tornaram se peças de reposição.
(Replacement rate is 2.1.	Códigos de Lei e Costume Judaicos.
As Thalberg fell increasingly ill in 1936, Louis Mayer could now serve as his temporary replacement.	Quando este caiu mais uma vez doente em 1936, Louis Mayer serviu como substituto temporário.
It is used by FreeBSD and most recent Linux distributions as a direct replacement for legacy encodings in general text handling.	É usada pelas mais recentes distribuições Linux como uma substituta para codificações legadas na manipulação de texto.
In late 1993, Satriani joined Deep Purple as a temporary replacement for departed guitarist Ritchie Blackmore during the band's Japanese tour.	No final de 1993 Satriani entrou para o Deep Purple em substituição de curto prazo do guitarrista Ritchie Blackmore durante a turnê japonesa da banda.
Within a month, former president Jefferson offered his personal library as a replacement.	Dentro de um mês, o ex presidente Thomas Jefferson ofereceu sua biblioteca pessoal como reposição.
While there, he was approached by the University of Göttingen, which was looking for a replacement for Peter Debye as Director of the Physical Institute.	Enquanto estava lá, foi abordado pela Universidade de Gotinga, que estava à procura de um substituto para Peter Debye como Diretor do Instituto de Física.
In the Kunrei shiki system of Romanization, and sometimes the Hepburn system, the circumflex is used as a replacement for the macron.	É também ocasionalmente usado como substituto para o macron indicador de vogais longas no sistema Hepburn.
Commercial exploitation of petroleum, largely as a replacement for oils from animal sources (notably whale oil), for use in oil lamps began in the 19th century.	A exploração comercial do petróleo, em grande parte como um substituto para os óleos de origem animal (particularmente óleo de baleia), para uso em lâmpadas de óleo, começou no século XIX.
His replacement was Ian Haugland.	O seu substituto foi Ian Haugland.

Exibir esta página em português