Translation of "for a replacement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Replacement - translation :

Keywords : Substituto Substituição Substituta Válvula Substitutos

Examples (External sources, not reviewed)

A peacock like replacement for the Variblune.	Estratégia Secreta de Variblune 10.
Let's go for hip replacement.	Vamos implantar uma prótese.
A replacement transmission for the Veyron costs just over .	Uma transmissão substituta do Veyron custa mais de R 300.000.
I'm not ready for joint replacement.	Eu não estou disposto a fazer substituição da articulação.
Moreover, a possible replacement for Morsi is not very clear.	Além disso, não está muito claro um possível substituto de Morsi.
Weezer was prompted to find a temporary replacement for Welsh.	Os Weezer trataram de arranjar um substituto temporário de Welsh.
A replacement garbage collector for Applesoft BASIC published in Call A.P.P.L.E.	Já D permite o coletor de lixo mas também a desalocação manual e desabilitar completamente o coletor.
Replacement Costs (for EU Member States only)	Despesas relacionadas com a substituição de docentes (apenas para os Estados Membros da UE)
Therefore your doctor may prescribe a medicinal product for volume replacement (infusion).	Assim, o seu médico pode prescrever lhe um medicamento para a substituição do volume (perfusão).
Their replacement for both the absences was Satyricon.	Sua substituição para ambas as ausências foi o Satyricon.
Pearl Jam enlisted former Soundgarden drummer Matt Cameron as Irons' replacement on an initially temporary basis, but he soon became a permanent replacement for Irons.	Pearl Jam alistou o ex baterista do Soundgarden, Matt Cameron, como substituto de Irons, substituição que deveria ter sido temporária, mas logo ele se tornou o substituto permanente de Irons.
Internet Mail 2000 was one such proposal for replacement.	O Internet Mail 2000 é uma proposta nesse sentido.
The U.S. Army started to look for a replacement for the M8 as early as 1943.	Produção Produção de 11 mil unidades entre 1943 e 1946.
Replacement rules	Regras de substituição
Other repairs included replacement of a program and timing device in the onboard control system and replacement of a power supply unit for the compressor in the refueling system.	Outros reparos incluiram a substituição de um dispositivo de programação e temporização no sistema de controle interno e a troca de uma fonte de alimentação para o compressor no sistema de reabastecimento.
And we make a drop in replacement for that plastic that's made from petrochemicals.	E nós fazemos substituições imperceptíveis para o plástico que é feito de petroquímicos.
It's not a replacement for the school, but a kind of reinforcement of the civil society.	Não é uma substituição para a escola, mas um tipo de reforço da sociedade civil.
Finally, tablets are gaining popularity as a replacement for the computer mouse as a pointing device.	Finalmente, tabletes estão ganhando popularidade como substitutos do mouse no papel de dispositivo apontador.
as a replacement for the study of Torah, which is a daily obligation for a Jew, and sanctifies God in itself.	Os seguidores acreditam que sua salvação está inteiramente nas mãos de um Deus onisciente e onipotente.
Hip replacement. Okay?	Implante de prótese. Tudo bem?
I'm Tom's replacement.	Eu sou o substituto de Tom.
Info is a GNU replacement for man, but is not widely used outside of GNU software.	Se carregares numa mensagem, vê la ás como texto simples, incluindo todos os cabeçalhos.
Info is a GNU replacement for man, but is not widely used outside of GNU software.	O Info é um substituto da GNU para o man, mas não é usado em larga escala fora do 'software' da GNU.
It was initially designed by Rémy Card as a replacement for the extended file system (ext).	Foi desenvolvido para o Linux por Rémy Card para substituir o Ext ( Extended file system ), que também havia sido criado por Rémy Card.
His career began as the replacement for Ringo Starr as a drummer for Rory Storm and the Hurricanes, a Liverpool based band.	A carreira de Hartley começou como um substituto do baterista Ringo Starr para o Rory Storm and the Hurricanes, uma banda de Liverpool.
They became replacement parts.	Tornaram se peças de reposição.
(Replacement rate is 2.1.	Códigos de Lei e Costume Judaicos.
The first generation iPod Nano was introduced on September 7, 2005 as a replacement for the iPod Mini.	iPod nano de primeira geração A primeira geração de iPod nano foi lançada em 7 de setembro de 2005.
Lotfi A. Zadeh argues that fuzzy logic is different in character from probability, and is not a replacement for it.	Os operadores usados na lógica fuzzy são AND e OR, conhecidos como operadores de relação.
In October 2008 Adrian Bunk announced that he will maintain 2.6.27 for a few years as a replacement of 2.6.16.	Em , Adrian Bunk anunciou que iria manter o 2.6.27 por alguns anos como substituto ao 2.6.16.
A new supermini was required, and the 206 was launched in 1998 as a somewhat belated replacement for the 205.	Um novo supermini era necessário e o 206 foi lançado em 1998 como um substituto tardio para o 205.
came in 1998 through a contest held to choose a replacement for the dancer Carla Perez who left the group.	deu se em 1998, através de um concurso realizado para escolher a substituta da dançarina Carla Perez, após sua saída do grupo.
( ii ) Other netting agreements In application of method 1 for step ( a ) the current replacement cost for the contracts included in a netting agreement may be obtained by taking account of the actual hypothetical net replacement cost which result from the agreement .	ii ) Outros acordos de compensação Aplicando o método 1 , para a etapa a ) o custo de substituição dos contratos incluídos num acordo de compensação pode ser obtido tendo em conta o custo actual líquido de substituição hipotético que resulta do acordo
His replacement was Ian Haugland.	O seu substituto foi Ian Haugland.
After searching for a replacement for de la Rocha, the other members of Rage joined Chris Cornell of Soundgarden to form Audioslave.	Depois de procurar um substituto para de la Rocha, os outros membros da raiva juntou Chris Cornell do Soundgarden para formar o Audioslave.
Hitler also created the War Merit Cross as a replacement for the non combatant version of the Iron Cross.	Hitler também criou a Cruz de Mérito de Guerra, para ser concedida aos não combatentes.
The replacement government was formed around a grouping of three senior ministers Pandulf, the replacement Papal legate Peter des Roches and Hubert de Burgh, a former justiciar.	Foi formado um governo de substituição em volta de três ministros Pandulfo, o novo legado papal Pedro des Roches e Humberto de Burgh.
That is a point to point replacement of coordination with planning.	Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto.
Towelling grips are always replacement grips.	Ligações externas Leis do badminton
Within a month, former president Jefferson offered his personal library as a replacement.	Dentro de um mês, o ex presidente Thomas Jefferson ofereceu sua biblioteca pessoal como reposição.
We have a little battery and on this little battery that computer will run for five years without needing replacement.	Nós podemos ter uma pequena bateria e com isso o computador irá funcionar por cinco anos sem precisar trocar.
It was written, starting December 1995, by Daniel J. Bernstein as a more secure replacement for the popular Sendmail program.	Escrito por Dan J. Bernstein para ser mais seguro que o popular programa Sendmail.
This was cause for jubilation, as it meant a Progress supply spacecraft bearing replacement parts could dock with Salyut 7.	Isto foi motivo de comemoração, pois significava que um nave Progress trazendo equipamentos para substituição poderia aterrissar na Salyut 7.
The ship was assigned construction number 509, and the contract name Ersatz Hannover , as a replacement for the old battleship .	O navio recebeu o número de construção 509, e o nome de contrato Ersatz Hannover , como substituto do antigo SMS Hannover .
provisions governing the timing of , and the method for , the replacement of the national currencies .	disposicóes respeitantesA calendarizacáo e ao método de substituicáo das rnoedas nacionais .

Exibir esta página em português