Translation of "as reported above" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Above - translation :

Keywords : Acima Superior Metros Abaixo Céu Relatado Relataram Relatou Denunciou Comunicou

Examples (External sources, not reviewed)

Satisfaction rates above 80 have been reported, and are higher for children.	Taxas de satisfação acima de 80 têm sido relatadas, sendo maior para as crianças.
Despite the similarities reported above , developments during the two crises differ in a number of respects .	Não obstante as semelhanças acima mencionadas , os desenvolvimentos observados durante as duas crises diferem de várias formas .
In the magnitude and size estimates reported above it was assumed that Orcus is a singular object.	O tamanho mencionado acima foi estimado assumindo que Orcus não possui satélites.
If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported , according to the hierarchy shown above .	Se uma observação for qualificada por duas características , será reportada a mais importante , de acordo com a hierarquia apresentada acima .
As Global Voices reported back then	Como o Global Voices relatou na época
Other state variables can be regarded as conditionally 'extensive' subject to reservation as above, but not extensive as defined above.	Outras variáveis Outras variáveis de estado podem ser consideradas como sujeitas condicionalmente extensivas a reserva acima, mas não extensivas como definido acima.
Trappers reported it as an ambush predator.	Caçadores o relataram como um predador de emboscada.
Chinese media has reported as many as 459 cancer villages.	A mídia chinesa tem se referido a 459 vilarejos de câncer .
Reported as from January 2002 , at least during 2002 .	Dados reportados a partir de Janeiro de 2002 , pelo menos durante o ano de 2002 .
As a consequence , revaluation adjustments are reported every month .	Consequentemente , os ajustamentos de reavaliação devem ser reportados mensalmente .
Interest payable as reported under the excessive deficit procedure .	Juros a pagar em conformidade com o procedimento relativo aos défices excessivos .
However, as mentioned above, waviness causes an appreciable reduction.	Entretanto, como mencionado acima, a ondulação causa uma redução apreciável.
Note Interest payable as reported under the excessive deficit procedure .	Nota Juros a pagar de acordo com o procedimento relativo aos défices excessivos .
As a consequence , revaluation adjustments should be reported every month .	Consequentemente , os ajustamentos de reavaliação devem ser reportados mensalmente .
However , data may be reported as memorandum items if available .	Todavia , os dados , se disponíveis , po dem ser reportados como rubricas por memória .
However , data may be reported as memorandum items if available .	Todavia , os dados , se disponíveis , podem ser reportados como rubricas por memória .
These data are reported as set out in Table 5a .'	Esses dados são reportados como estabelecido no quadro 5 A .
The zone above 8000m is known as the death zone.	A zona acima de 8000m é conhecida como a zona da morte.
These data are reported as indicated in Tables 3 and 5 .	Estes dados são reportados segundo as indicações dos quadros 3 e 5 .
As these operations are transactions ( true flows ) , no adjustment is reported .	Por se tratar de operações financeiras ( fluxos reais ) , não é reportado um ajustamento .
Finally, imaginary friends were reported as being moral guides for children.	Estima se que até 25 das crianças primogênitas possam ter amigos imaginários.
Above this layer is a thin region known as the chromosphere.	Acima dessa camada há uma fina região conhecida como cromosfera.
The island as seen from above resembles a pear in shape.	A ilha, vista de cima, parece se com o formato de uma pera.
The Quine Rosser definition above also admits proper classes as projections.	A definição de Rosser em seção anterior admite também as próprias classes como projeções.
Deluxe format A standard CD (as above) and a bonus CD.	Formato Deluxe Um CD padrão e um CD bônus.
These data are reported as indicated in Part 3 of Annex III .	Estes dados são reportados segundo as indicações da parte 3 do anexo III .
These data are reported as indicated in Part 4 of Annex III .	Estes dados são reportados segundo as indicações da parte 4 do anexo III .
As these operations are transactions , i.e. true flows , no adjustment is reported .	Por se tratar de transacções , ou seja , fluxos reais , não é reportado um ajustamento .
As a boy, he was reported to be intelligent and good looking.	O pequeno príncipe foi descrito como inteligente e de boa aparência.
As of July 11, Israeli officials reported that no Israelis had been killed as a result.	Em 11 de julho, autoridades israelenses informaram que nenhum israelense havia sido morto por razão dos mísseis palestinos.
Deposits ( reported by A and B ) Loans ( reported by C ) Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A )	Depósitos ( reportada para A e B ) Empréstimos ( reportada para C ) Títulos excepto acções ( reportada para A , B e C ) até 1 ano ( reportada para A ) superior a 1 anos ( reportada para A )
Edicts, grants, and judicial decisions survive, as well as the famous Lex Salica , mentioned above.	Decretos, concessões e decisões judiciais sobreviveram, assim como a famosa lei sálica, mencionada acima.
InfoChiapas reported	InfoChiapas noticiou
above .	, mais acima .
above ) .	, mais acima ) .
above ) .	mais acima ) .
For the three types of data above , loans sold to an FVC ( i.e. securitised through an FVC ) and transferred to other agents ( involving securitisation or not ) are reported separately .	Relativamente aos três tipos de dados acima enunciados , os empréstimos vendidos a um VT ( ou seja , titularizados através de um VT ) e os transferidos para outros agentes ( com ou sem titularização ) são reportados separadamente .
Apart from the information on currency mentioned above , information needed to derive transactions from balance sheet outstandings and to calculate growth rates is reported or otherwise made available monthly .	Excluindo a informação sobre moedas atrás mencionada , a informação necessária para a obtenção de transacções a partir de saldos e para calcular taxas de crescimento é comunicada ou disponibilizada mensalmente .
Stocks of coins sorted as unfit but not yet destroyed are reported 3 .	Devem ser comunicadas as existências de moedas classificadas como impróprias para circulação , mas ainda não destruídas . 3 .
Price revaluations are not removed as they are reported under a separate adjustment .	As reavaliações de preço não são eliminadas , sendo reportadas num ajustamento separado .
Data for these types of funds should only be reported as memo items .	Os dados relativos a estes tipos de fundos devem ser reportados unicamente como rubricas por memória .
Data for these types of funds must only be reported as memo items .	Os dados relativos a estes tipos de fundos devem ser reportados unicamente como rubricas por memória .
They are faking the number of deaths on the reported news as well.	Eles estão escondendo o número de mortos nas notícias que estão sendo divulgadas também.
Demonstrators reported being beaten by police officers as they walked on the streets.	Manifestantes relatam terem sido agredidos pela Polícia Militar enquanto caminhavam.
One incident happened in 2016, as reported by Hong Kong Free Press (HKFP)	Ocorreu um incidente em 2016, noticiado pelo jornal online Hong Kong Free Press (HKFP)

Exibir esta página em português