Translation of "as already reported" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Already - translation :
Já

  Examples (External sources, not reviewed)

Technical snags are already being reported.
Contudo problemas técnicos têm sido reportados.
This problem was already reported to developers. Thank you!
Este problema já foi relatados aos programadores. Obrigado!
He reported that the infestation has already killed some regional farmers' livestock
Ele relatou que a infestação já matou uma parte do gado da região.
Significant revisions in the actual deficit and debt figures already reported shall be properly documented .
Qualquer revisão significativa dos valores efectivos do défice orçamental e da dívida pública deve ser devidamente documentada .
Major revisions in the actual deficit and debt figures already reported shall be properly documented .
Qualquer revisão importante dos valores efectivos do défice orçamental e da dívida pública já notificados deve ser devidamente fundamentada .
These NGO ers, this gang of anthropologists, as they have already been reported to be numerous times, have no interest in regularizing indigenous land.
Esses ongueiros, essa quadrilha de antropólogos, como já foram denunciados inúmeras vezes por aí, não têm interesse nenhum em regularizar a terra indígena.
Member States shall inform the Commission ( Eurostat ) , as soon as it becomes available , of any major revision in their actual and planned government deficit and debt figures already reported .
Os Estados Membros informarão a Comissão ( Eurostat ) de qualquer revisão importante dos valores , do défice orçamental real e programado , uma vez obtidos , bem como dos valores da dívida pública já notificados .
As Global Voices reported back then
Como o Global Voices relatou na época
The tribe chief Eunice Antunes, also known as Kerexu Yxapyry, had already reported receiving death and persecution threats before the invasion, but no action was taken.
A chefe da tribo, Kerexu Yxapyry também conhecida por Eunice Antunes já havia denunciado as ameaças de morte e perseguição de que tem sido alvo (antes da invasão) mas nenhuma ação foi tomada.
In fact, some twitterers reported that the third character Diang , which was invented yesterday, has already been harmonized.
Na verdade, alguns usuários do Twitter relataram que Diang , o terceiro caractere que acabou de ser inventado ontem, já foi até harmonizado.
Trappers reported it as an ambush predator.
Caçadores o relataram como um predador de emboscada.
Chinese media has reported as many as 459 cancer villages.
A mídia chinesa tem se referido a 459 vilarejos de câncer .
An anonymous 8th century traveller from Einsiedeln (now in Switzerland) reported that the Forum was already falling apart in his time.
Escavação e preservação Um viajante anônimo do , vindo de Einsiedeln (Suíça) informou que o Fórum já caía aos pedaços em seu tempo.
As if it weren't enough already!
Como se já não bastasse!
Reported as from January 2002 , at least during 2002 .
Dados reportados a partir de Janeiro de 2002 , pelo menos durante o ano de 2002 .
As a consequence , revaluation adjustments are reported every month .
Consequentemente , os ajustamentos de reavaliação devem ser reportados mensalmente .
Interest payable as reported under the excessive deficit procedure .
Juros a pagar em conformidade com o procedimento relativo aos défices excessivos .
2 ) The figures reported include Slovenia already for 2006 , with the exception of the HICP , where they include Slovenia only from 2007 .
2 ) Os valores avançados incluem a Eslovénia já em relação a 2006 , excepto no que diz respeito ao IHPC , onde este país é incluído só a partir de 2007 .
2 ) The reported figures include Slovakia already in 2008 , except with regard to the HICP , where they include Slovakia only from 2009 .
2 ) Os valores apresentados incluem a Eslováquia já em 2008 , excepto no que diz respeito ao IHPC , no qual este país é incluído só a partir de 2009 .
2 ) The reported figures include Slovakia already in 2008 , except with regard to the HICP , where they include Slovakia only from 2009 .
2 ) Os valores apresentados incluem a Eslováquia já em 2008 , excepto no que diz respeito ao IHPC , onde este país é incluído só a partir de 2009 .
2 ) The reported numbers include Slovenia already in 2006 , except with regard to the HICP , where they include Slovenia only from 2007 .
2 ) As projecções incluem a Eslovénia já em 2006 , excepto em relação ao IHPC , onde este país é incluído só a partir de 2007 .
Indeed, TreeHugger reported that the Indian State of Sikkim is already one third of the way of being completely organic by 2015.
De fato, TreeHugger relatou que o estado de Siquim, na Índia, já está a um terço do caminho para se tornar 100 orgânico até 2015.
These great Adepts, belonging to human evolution but having already advanced far beyond the cycle of rebirth, are reported as being among those exalted Beings who guide mankind's evolution, the Compassionate Ones.
Estes grandes Adeptos, pertencentes à evolução humana mas havendo avançado muito para além do ciclo do renascimento, são descritos como pertencedo ao conjunto de exaltados Seres que guiam a evolução da humanidade, os Seres Compassivos.
Note Interest payable as reported under the excessive deficit procedure .
Nota Juros a pagar de acordo com o procedimento relativo aos défices excessivos .
As a consequence , revaluation adjustments should be reported every month .
Consequentemente , os ajustamentos de reavaliação devem ser reportados mensalmente .
However , data may be reported as memorandum items if available .
Todavia , os dados , se disponíveis , po dem ser reportados como rubricas por memória .
However , data may be reported as memorandum items if available .
Todavia , os dados , se disponíveis , podem ser reportados como rubricas por memória .
These data are reported as set out in Table 5a .'
Esses dados são reportados como estabelecido no quadro 5 A .
Member States shall promptly inform the Commission of any significant revision in their actual and planned government deficit and debt figures already reported .
Os Estados Membros informarão imediatamente a Comissão de qualquer revisão significativa dos níveis de défice orçamental verificado e programado , bem como dos valores da dívida pública já notificados .
Even though the rareness of the dodo was reported already in the 17th century, its extinction was not recognised until the 19th century.
Mesmo que a raridade do dodô foi já relatado no século XVII, sua extinção não foi reconhecido até o século XIX.
During the next five years, eleven similar cases were reported in the medical literature, some of them already using the term Alzheimer's disease.
Durante os cinco anos seguintes, foram reportados na literatura médica onze casos semelhantes, alguns dos quais referindo se já à doença pelo termo Alzheimer.
The procedures for confirmation or acknowledgement of reserve requirements are without prejudice to the obligation for reporting agents always to report correct statistical information and to revise as soon as possible any incorrect statistical information they have already reported .
Os procedimentos de confirmação ou aceitação das reservas mínimas não obstam à obrigação de os agentes inquiridos transmitirem sempre informações estatísticas correctas e de procederem , com a maior brevidade possível , à revisão de informações estatísticas incorrectas que porventura já tenham transmitido .
These data are reported as indicated in Tables 3 and 5 .
Estes dados são reportados segundo as indicações dos quadros 3 e 5 .
As these operations are transactions ( true flows ) , no adjustment is reported .
Por se tratar de operações financeiras ( fluxos reais ) , não é reportado um ajustamento .
Finally, imaginary friends were reported as being moral guides for children.
Estima se que até 25 das crianças primogênitas possam ter amigos imaginários.
Have you already seen as nice a movie as this one?
Você já viu um filme tão bom quanto este?
Have you already seen as nice a movie as this one?
Já viste um filme tão bonito quanto este?
Have you already seen as nice a movie as this one?
Vocês já viram um filme tão lindo quanto este?
On April 21, in the New York Times, the paper reported that somewhere between 200,000 and 300,000 people had already been killed in the genocide.
No dia 21 de abril, no New York Times, o jornal relatava que cerca de 200.000 e 300.000 pessoas já tinham sido mortas no genocídio.
These data are reported as indicated in Part 3 of Annex III .
Estes dados são reportados segundo as indicações da parte 3 do anexo III .
These data are reported as indicated in Part 4 of Annex III .
Estes dados são reportados segundo as indicações da parte 4 do anexo III .
As these operations are transactions , i.e. true flows , no adjustment is reported .
Por se tratar de transacções , ou seja , fluxos reais , não é reportado um ajustamento .
As a boy, he was reported to be intelligent and good looking.
O pequeno príncipe foi descrito como inteligente e de boa aparência.
As of July 11, Israeli officials reported that no Israelis had been killed as a result.
Em 11 de julho, autoridades israelenses informaram que nenhum israelense havia sido morto por razão dos mísseis palestinos.
Deposits ( reported by A and B ) Loans ( reported by C ) Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A )
Depósitos ( reportada para A e B ) Empréstimos ( reportada para C ) Títulos excepto acções ( reportada para A , B e C ) até 1 ano ( reportada para A ) superior a 1 anos ( reportada para A )

 

Related searches : Already Reported - As Reported - As Already - Reported As Follows - As Reported Earlier - Reported As Missing - As Previously Reported - As Reported Above - Reported - As Already Pointed - As Already Noticed - As Already Did - As Already Introduced - As Already Asked