Translation of "as reported earlier" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Earlier - translation :

Keywords : Anteriormente Anterior Início Cedo Bocado Relatado Relataram Relatou Denunciou Comunicou

Examples (External sources, not reviewed)

The blog had reported the incident earlier this week.	O blogue já tinha noticiado o incidente no início da semana.
As we reported earlier, the Paraguayan Senate voted to impeach President Fernando Lugo after a hasty trial.	Como informamos anteriormente , o Senado paraguaio votou pelo impeachment do presidente Fernando Lugo, após um julgamento apressado.
Earlier this year, The Center for Public Integrity reported that the Senate immigration bill,	No início deste ano, o Centro de Promoção da Integridade Pública relatou o seguinte sobre o projeto de lei de imigração do Senado
As Global Voices reported back then	Como o Global Voices relatou na época
I've been to Ethiopia, as I said earlier.	Eu estive na Etiópia, como disse antes.
And as I said earlier, I'm a perfectionist.	E, como disse antes, eu sou uma perfeccionista.
Trappers reported it as an ambush predator.	Caçadores o relataram como um predador de emboscada.
Chinese media has reported as many as 459 cancer villages.	A mídia chinesa tem se referido a 459 vilarejos de câncer .
As pointed out earlier, Bergoglio has denied these accusations.	Como dito antes, Bergoglio tem negado estas acusações.
White Americans, too, are dying earlier as their incomes decline.	Os Americanos brancos, também, estão a morrer mais cedo à medida que os seus rendimentos decrescem.
Reported as from January 2002 , at least during 2002 .	Dados reportados a partir de Janeiro de 2002 , pelo menos durante o ano de 2002 .
As a consequence , revaluation adjustments are reported every month .	Consequentemente , os ajustamentos de reavaliação devem ser reportados mensalmente .
Interest payable as reported under the excessive deficit procedure .	Juros a pagar em conformidade com o procedimento relativo aos défices excessivos .
Girls are losing their virginity earlier and earlier.	As garotas estão perdendo a virgindade cada vez mais cedo.
Note Interest payable as reported under the excessive deficit procedure .	Nota Juros a pagar de acordo com o procedimento relativo aos défices excessivos .
As a consequence , revaluation adjustments should be reported every month .	Consequentemente , os ajustamentos de reavaliação devem ser reportados mensalmente .
However , data may be reported as memorandum items if available .	Todavia , os dados , se disponíveis , po dem ser reportados como rubricas por memória .
However , data may be reported as memorandum items if available .	Todavia , os dados , se disponíveis , podem ser reportados como rubricas por memória .
These data are reported as set out in Table 5a .'	Esses dados são reportados como estabelecido no quadro 5 A .
It is noteworthy that less than half of the participants with BPD in this study presented with PTSD, a prevalence similar to that reported in an earlier study.	É importante notar que menos da metade dos participantes com TPB neste estudo apresentavam TEPT, uma prevalencia similar ao encontrada em um estudo anterior.
Earlier series	Earlier series
Earlier series	Séries anteriores
And as I said earlier, China has not passed the United States.	E, como disse antes, a China não superou os Estados Unidos.
You can actually see that kidney as it was printed earlier today.	Vocês podem ver o rim como ele foi impresso hoje.
Bahá'í beliefs are sometimes described as syncretic combinations of earlier religious beliefs.	As crenças bahá'ís são ocasionalmente descritas como combinações sincréticas das primeiras crenças religiosas.
As with earlier MiG 23 versions, two distinct export variants were offered.	Assim como nas versões iniciais do MiG 23, foram oferecidas duas variantes distintas para exportação.
These data are reported as indicated in Tables 3 and 5 .	Estes dados são reportados segundo as indicações dos quadros 3 e 5 .
As these operations are transactions ( true flows ) , no adjustment is reported .	Por se tratar de operações financeiras ( fluxos reais ) , não é reportado um ajustamento .
Finally, imaginary friends were reported as being moral guides for children.	Estima se que até 25 das crianças primogênitas possam ter amigos imaginários.
Earlier historians such as Austin Poole and Richard Southern considered Henry as a cruel, draconian ruler.	Os primeiros historiadores como Austin Lane Poole e Richard Southern o consideravam um governante cruel e dracônico.
Earlier, it was known as Mons Calpe , one of the Pillars of Hercules.	Antes foi chamado pelos fenícios de Calpe, uma das Colunas de Hércules.
Vedic Sanskrit Sanskrit, as defined by , evolved out of the earlier Vedic form.	Sânscrito védico Sânscrito, como definido por , evoluiu da forma mais antiga, a védica .
Two years earlier, the Michigan government labeled her voice as a natural resource .	Dois anos antes, o governo do Michigan havia decretado sua voz como um fenômeno natural .
and , as far as possible , to revise earlier data where this is possible at a reasonable cost .	e , sempre que oportuno , proceder à revisão de dados anteriores , desde que tal se revele possível e a um custo razoável .
These data are reported as indicated in Part 3 of Annex III .	Estes dados são reportados segundo as indicações da parte 3 do anexo III .
These data are reported as indicated in Part 4 of Annex III .	Estes dados são reportados segundo as indicações da parte 4 do anexo III .
As these operations are transactions , i.e. true flows , no adjustment is reported .	Por se tratar de transacções , ou seja , fluxos reais , não é reportado um ajustamento .
As a boy, he was reported to be intelligent and good looking.	O pequeno príncipe foi descrito como inteligente e de boa aparência.
Parts of Georgia, which had received heavy rain just days earlier from Hurricane Cindy, suffered heavy flooding, and flash floods were reported on the outskirts of the Atlanta metropolitan area.	Partes da Geórgia, que tinham recebido chuvas intensas causadas pela passagem do furacão Cindy dias antes, sofreram com severas enchentes, além de enxurradas relatadas nas vizinhanças da região metropolitana de Atlanta.
As of July 11, Israeli officials reported that no Israelis had been killed as a result.	Em 11 de julho, autoridades israelenses informaram que nenhum israelense havia sido morto por razão dos mísseis palestinos.
Deposits ( reported by A and B ) Loans ( reported by C ) Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A )	Depósitos ( reportada para A e B ) Empréstimos ( reportada para C ) Títulos excepto acções ( reportada para A , B e C ) até 1 ano ( reportada para A ) superior a 1 anos ( reportada para A )
InfoChiapas reported	InfoChiapas noticiou
As we heard earlier, movement is very important in these kinds of living systems.	Como ouvimos anteriormente, o movimento é muito importante nesses tipos de sistemas com vida.
They should have reformed earlier, he replied, as he continued to eat his steak.	Deveriam ter feito reformas mais cedo, replicou, enquanto continuou a comer o seu bife.
Hence, the fossil record is very incomplete, increasingly so as earlier times are considered.	Por isto o registro fóssil é muito incompleto, e conforme avançamos na idade, mais incompleto ainda.

Exibir esta página em português