Translation of "as result from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

From - translation : Result - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As a result, buying can be separated from selling, or earning.
Como resultado, a compra pode ser separada da venda, ou lucro.
As a result, buying can be separated from selling, or earning.
Como consequência, hoje podemos separar a compra da venda.
As a result, Williams was forced to withdraw from the tournament.
Posteriormente Serena Williams foi ainda multada pela organização do torneio.
As a result, he was expelled from France and went to Brussels.
Em consequência deste chamado foi expulso da França e dirigiu para Bruxelas.
As a result, he resigned from his post at Cambridge in August.
Assim, renunciou ao cargo em Cambridge, em agosto.
However, as a result of pressure from, and interactions with, other organisms (i.e.
Condições são fatores abióticos, do meio, que afetam a aptidão de um organismo.
As a result, the finished product was frequently quite different from the original book.
Não raro o produto final era muito diferente da ideia concebida anteriormente e do livro original.
As a result, S.M.A.R.T.
Falhas mecânicas correspondem por 60 das falhas dos Discos Rígidos.
As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom.
Como resultado, eles não podem improvisar as idéias dos outros ou aprender com os erros dos outros beneficiarem se da sabedoria dos outros.
As a result of recalculating from imperial to metric measurements their dimensions differ slightly from those of BNC.
Outros conectores Conector DB Conector DIN Conector RCA Conector XLR Conector UHF Conector N
As a result, thousands of children died each year from preventable diseases such as measles, polio, and malaria.
Como resultado, milhares de crianças morriam todos os anos devido a doenças evitáveis como o sarampo, a pólio, e a malária.
The banking sector , for example , benefited from efficiency gains as a result of increased competition .
O sector bancário , por exemplo , beneficiou de ganhos de eficiência devido ao aumento da concorrência .
As a result, the city houses an important student population from all over the country.
Como consequência disto, a cidade recebeu uma importante afluência de população estudantil procedente de todo o país.
He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.
Ele estava muito atrasado com o seu aluguel. Como resultado, ele foi despejado de seu apartamento.
Likewise, the HED meteorites may also have originated from Vesta as a result of this collision.
Como resultado da mesma colisão também se formaram os chamados meteoritos HED.
As a result, Warner and four other major studios were forced to separate production from exhibition.
Como resultado, a Warner e outros quatro estúdios tiveram que separar produção de distribuição.
As a result Bryant's point averages more than doubled from 7.6 to 15.4 points per game.
Teve mais tempo em quadra e pontuou mais passou de 7,6 pontos por jogos, para 15,4.
The result was far from being satisfactory.
O resultado estava longe de ser satisfatório.
This revolt culimnated in the expulsion of the French from Olhão and, as a result, from the rest of the Algarve.
Mas foram as invasões francesas que deram a oportunidade a Olhão de se afirmar politicamente.
Why as a result, what happens?
O que acontece, como resultado?
Just as surely, the mega disaster that might result from a eurozone breakup would not spare Germany.
De facto, o enorme desastre que poderia resultar de uma ruptura na zona euro não pouparia a Alemanha.
As a result of this connection, Prince Frederik Hendrik continued to purchase paintings from Rembrandt until 1646.
Como resultado desta conexão, o príncipe Frederik Hendrik continuou a adquirir as obras de Rembrandt até 1646.
As a result, corneal scarring from all causes now is the fourth greatest cause of global blindness.
Como resultado, as cicatrizes corneanas por todas as causas agora são a quarta maior causa global da cegueira.
From 1580 until 1640, as a result of the absence of war, the city flourished once again.
Durante a União Ibérica, de 1580 a 1640, a cidade floresceu novamente devido à inexistência de guerra.
As a result, Japan in this period received no title from Chinese dynasties, while they did send .
Como resultado, nesse período o Japão era um estado que não recebia nenhum título das dinastias chinesas mas pagavam .
As a result, the Olympics has shifted away from pure amateurism, as envisioned by Coubertin, to allowing participation of professional athletes.
Como resultado, os Jogos Olímpicos se afastaram do amadorismo puro, como imaginado por Coubertin, para permitir a participação de atletas profissionais.
Up to 500,000 were killed as a result of the Red Terror, from forced deportations, or from the use of hunger as a weapon under Mengistu's rule.
Centenas de milhares de pessoas foram mortas como resultado do Terror Vermelho , de deportações forçadas, ou da utilização da fome como uma arma contra o governo de Mengistu.
Diffusion of incorrect information as a result of actions that stem from kindness is not limited to Japan.
A reprodução de informações incorretas como resultado de bondade do usuário não é limitada ao Japão.
In the same year, the Medici were expelled from Florence as the result of the rise of Savonarola.
Tanto que atraiu a condenação de Savonarola e o descontentamento popular cresceu rápido.
As a result, the radiation dose from nuclear medicine imaging varies greatly depending on the type of study.
O principal radionuclídeo emissor de radiação gama utilizado em medicina nuclear é o Tecnécio.
Criminal offences, such as carjacking, murder and theft will result in increasing levels of resistance from the authorities.
As ofensas criminosas, como roubo de carro, assassinato e roubo resultam em níveis cada vez maiores de resistência pelas autoridades.
However, the result was a meeting of minds as Zacron had been working on rotating graphics from 1965.
No entanto, o resultado foi um encontro de mentes como Zacron estava trabalhando na gráfica rotativa de 1965.
As a result he was dismissed from the Royal Military Academy but retained his post at Turin University.
Como resultado, ele foi demitido da Real Academia Militar, mas manteve seu posto na Universidade de Turim.
As a result, déclassé consumption is in.
Como resultado, o consumo déclassé desclassificado N. do T. está na moda.
As a result , the correctness check fails .
Consequentemente , o controlo de exactidão falha .
As a result, Netanyahu s position is strong.
Como resultado, a posição de Netanyahu é forte.
As a result , many staff members are frequently in contact with colleagues and counterparts from the national central banks .
As a result , many staff members are frequently in contact with colleagues and counterparts from the national central banks .
As a result, the population of Albania tripled from 1 million in 1944 to around 3 million in 1985.
Como resultado dessas políticas, a população da Albânia triplicou de 1 milhão em 1944 para cerca de 3 milhões em 1985.
As a result, Italy were the reigning World Cup holders for a record 16 years, from 1934 to 1950.
Como resultado, a Itália ficou como campeã pelo recorde de 16 anos, de 1934 a 1950.
The scandal followed Lewis home to the U.S. and, as a result, he was blacklisted from radio and almost vanished from the music scene.
O escândalo seguiu Lewis para a casa na América e, como resultado, ele quase foi banido do cenário musical.
As a result, their redistributive effects are modest.
Em consequência, os seus efeitos em termos de redistribuição são modestos.
As a result , a negative output gap emerged .
Como consequência , surgiu um desvio do produto negativo .
Lives and communities have changed as a result.
Como resultado, vidas e comunidades mudaram.
As a result, the betrothal was called off.
Está sepultada na Abadia de Westminster.
As a result of tuberculosis, Thérèse suffered terribly.
Por causa da tuberculose, Teresa sofreu terrivelmente.

 

Related searches : As Result - As As Result - Result From - With As Result - Had As Result - Have As Result - As One Result - As A Result - Come As Result - As Main Result - Having As Result - As Of Result - Has As Result - Result From Operations