Translation of "as resulting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Resulting - translation :

Keywords : Resultando Resultante Resultaram Resultou Resulta

Examples (External sources, not reviewed)

The resulting process is known as plate tectonics.	O processo resultante é conhecido como tectonismo.
The resulting conflict is known as the Second Fitna.	O conflito resultante é conhecido como a Segunda Fitna.
The resulting sodium sulfate from these processes is known as salt cake.	O sulfato de sódio resultante destes processos é conhecido como bolo de sal .
The resulting complex number is again z , as illustrated at the right.	O número complexo resultante é novamente z , como ilustrado na figura à direita.
As a consequence, the resulting Gulf Stream is a strong ocean current.	A extensão da corrente do Golfo no Atântico Norte é uma dessas correntes oceânicas.
Historical data resulting from estimates may be sent as estimates and appropriately flagged .	Os dados históricos que sejam resultado de estimativas podem ser enviados como estima tivas e devidamente assinalados .
Historical data resulting from estimates may be sent as estimates and appropriately flagged .	Os dados históricos que sejam resultado de estimativas podem ser enviados como estimativas e devidamente assinalados .
The resulting manuscript was completed in September 1610 and published as Dioptrice in 1611.	O manuscrito resultante foi concluído em setembro de 1610 e publicado como Dioptrice em 1611.
The resulting documentary was aired as VH1 Inside Out The Rise of Velvet Revolver.	O documentário foi exibido com o nome de VH1 Inside Out The Rise of Velvet Revolver.
Environmental effects Sulfates occur as microscopic particles (aerosols) resulting from fossil fuel and biomass combustion.	Os sulfatos ocorrem como partículas microscópicas resultantes da combustão de combustíveis fósseis e biomassas.
The resulting constitutional framework became known as the Principate, the first phase of the Roman Empire.	O quadro constitucional resultante tornou se conhecido como principado, a primeira fase do Império Romano.
The resulting supply constraints exacerbated inflation.	As restrições de oferta resultantes agravaram a inflação.
The resulting R is in radians.	Leituras recomendadas
The resulting pictures were disappointingly indistinct.	Ver também Deep Space 2 Ligações externas
The planet is also 1.52 times as far from the Sun as Earth, resulting in just 43 of the amount of sunlight.	O planeta também é 1,52 vezes mais distante do Sol que a Terra, o que resulta em apenas 43 da quantidade de luminosidade em comparação com a Terra.
The new shares resulting from such adjustments will apply as from the first day of the following year .	As novas parcelas resultantes deste tipo de ajustamentos serão aplicáveis a partir do primeiro dia do ano seguinte .
No such deposits remained outstanding as at 31 December 2009 , resulting in a significant decrease in this component .	Em 31 de Dezembro de 2009 , nenhum destes depósitos se encontrava por liquidar , daí a redução significativa da componente .
His efforts paid off, as the resulting translation echoes the time period when Moby Dick was first published.	Seus esforços foram compensados, já que a tradução resultante ecoa o período em que Moby Dick foi publicado pela primeira vez.
The resulting book, Who Killed Daniel Pearl?	( Quem matou Daniel Pearl?
The new shares resulting from the regular adjustments will apply as from the first day of the following year .	As novas parcelas resultantes dos ajustamentos periódicos são aplicáveis a partir do primeiro dia do ano seguinte .
Because momentum has a direction, it can be used to predict the resulting direction of objects after they collide, as well as their speeds.	Já que tem uma direção, pode se utilizá la para prever a direção resultante de objetos depois de uma colisão, além de suas velocidades.
Transport Transport accidents can cause a release of radioactivity resulting in contamination or shielding to be damaged resulting in direct irradiation.	Transporte Acidentes de transporte podem causar uma liberação de radioatividade resultando na contaminação ou danos na blindagem causando irradiação direta.
Suspension of certain rights resulting from Union membership	Suspensão de certos direitos resultantes da qualidade de membro da União
The resulting pigment is called a lake pigment.	O pigmento resultante chama se pigmento laca.
The resulting damage to the bakufu was significant.	Esse processo ocasionou danos desastrosos para o bakufu .
The resulting fire was extinguished in 40 minutes.	O incêndio causado pela colisão foi controlado em apenas 40 minutos.
The resulting code was the Mosaic Web browser.	O código resultante tornou se o navegador Mosaic.
The resulting scandal served to discredit the king.	O escândalo resultante serviu para desacreditar o rei.
Foreign exchange and gold gains and losses shall be considered as realised , as the resulting claims against the ECB are to be denominated in euro .	Os ganhos e perdas de moeda estrangeira e ouro considerar se ão realizados , já que os créditos sobre o BCE serão expressos em euros .
Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP .	As alterações nos preços de aquisição resultantes de alterações ocorridas nos rendimentos dos adquirentes deverão ser indicadas como variações de preços no IHPC .
The resulting disk of stars can be seen as a band on the sky from our perspective inside the disk.	O disco de estrelas resultante pode ser visto como uma faixa no céu devido a nossa perspectiva de dentro do disco.
Fission is a form of nuclear transmutation because the resulting fragments are not the same element as the original atom.	A fissão é considerada uma forma de transmutação nuclear pois os fragmentos gerados não são do mesmo elemento do que o isótopo gerador.
The station grows in its role as a sanctuary for rogue telepaths running from the Psi Corps, resulting in conflict.	O papel da estação como um santuário para telepatas fugitivos da Psi Corps cresce, resultando num violento conflito.
The resulting funds, as well as those from existing unused SDRs, would be allocated or re allocated to development projects and leveraged to augment investment resources.	Os fundos resultantes, bem como os provenientes dos DSE não exercidos, seriam atribuídos ou redistribuídos a projectos de desenvolvimento e alavancados para aumentar os recursos para investimento.
There were clear business advantages resulting from this policy.	Desta política resultaram claras vantagens comerciais.
and confidentiality requirements resulting from Statute provisions are observed .	e sejam cumpridos os requisitos de confidencialidade resultantes dos Estatutos .
They should use the resulting instruments and powers preemptively.	Devem usar os instrumentos e os poderes resultantes de forma preventiva.
A riot broke out, resulting in arrests and injuries.	A revolta eclodiu, resultando em prisões e feridos.
The resulting children were often adopted into SS families.	Os filhos resultantes eram frequentemente adotados por famílias da SS .
Civilian areas were also hit, resulting in many casualties.	Áreas civis também foram atingidas, resultando em muitas mortes.
Today, as recent events have shown, isolation is more often than not a mistake, an unenviable condition resulting from failed policies.	Hoje, tal como acontecimentos recentes têm mostrado, o isolamento é na maioria das vezes um erro, uma condição pouco invejável resultante de políticas fracassadas.
Dozens of villages, and some larger towns, such as Marivan, were attacked with poison gas, resulting in even heavier civilian casualties.	Vilas e cidades, pequenas ou grandes, como Marivan, também foram atacadas com gás venenoso, resultando em altas perdas civis.
For four years, Banja Luka fell behind the world in key areas such as technology, resulting in a rather stagnant economy.	Durante quatro anos Banja Luka atrasou se em diversas áreas, como a tecnologia, resultando numa economia algo estagnada actualmente.
As such, the bonds between the carbon atoms are considerably weaker than in a typical alkane, resulting in much higher reactivity.	As ligações entre os átomos de carbono são uma ligação mais fraca que a típica ligação carbono carbono.
Where purchaser prices are index linked , changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP .	Se os preços de aquisição estiverem indexados , as alterações resultantes de variações no índice deverão ser indicadas como variações de preços no IHPC .

Exibir esta página em português