Translation of "as resulting from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

As resulting from - translation : From - translation : Resulting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The resulting sodium sulfate from these processes is known as salt cake.
O sulfato de sódio resultante destes processos é conhecido como bolo de sal .
Historical data resulting from estimates may be sent as estimates and appropriately flagged .
Os dados históricos que sejam resultado de estimativas podem ser enviados como estima tivas e devidamente assinalados .
Historical data resulting from estimates may be sent as estimates and appropriately flagged .
Os dados históricos que sejam resultado de estimativas podem ser enviados como estimativas e devidamente assinalados .
Drugs'. The Report, resulting from an
11areunião anual da Asso ciação Europeia de Biblio tecas e Serviços de Infor mação sobre Álcool e Outras Drogas (ELISAD) terá lugar no OEDT, em Lisboa, de 4 a 6 de Novembro de 1999.
APPLICATION OF APPROPRIATIONS RESULTING FROM MODULATION
APLICAÇÃO DAS DOTAÇÕES RESULTANTES DA MODULAÇÃO
problems with blood clotting resulting in bleeding disorders such as bleeding from the intestines,
problemas com a coagulação sanguínea que resultaram em complicações hemorrágicas tais
The new shares resulting from such adjustments will apply as from the first day of the following year .
As novas parcelas resultantes deste tipo de ajustamentos serão aplicáveis a partir do primeiro dia do ano seguinte .
Environmental effects Sulfates occur as microscopic particles (aerosols) resulting from fossil fuel and biomass combustion.
Os sulfatos ocorrem como partículas microscópicas resultantes da combustão de combustíveis fósseis e biomassas.
facial oedema, purpura most often described as bruises resulting from physical trauma, rash, pruritus, acne
edema facial, púrpura mais frequentemente descrita como equimoses provocados por traumatismo físico, erupção, prurido, acne
The expenditure resulting from this Decision shall be managed as set out in Annex VIII.
A despesa decorrente da presente decisão será gerida da forma prevista no Anexo VIII.
CHANGES RESULTING FROM THE SINGLE EUROPEAN ACT
PARLEMENTO EUROPEU Direcção Geral de Estudos PE 162.500
and the changes resulting from the following
as alterações resultantes dos actos seguintes
The new shares resulting from the regular adjustments will apply as from the first day of the following year .
As novas parcelas resultantes dos ajustamentos periódicos são aplicáveis a partir do primeiro dia do ano seguinte .
A scientific theory is totally diffirent from any other theory as the most proable variant resulting from recent discoveries.
Uma teoria científica é completamente diffirent de qualquer outra teoria como a mais variage proable resultantes de recentes descobertas.
measure the debts and commitments resulting from monetary operations within the Community (such as the budget),
dar uma garantia de câmbio e manter no tempo uma mesma relação de valor para operações financeiras tais como as do Fundo Europeu de Desenvolvimento, do Fundo Social Europeu, da CECA, etc.
Materials resulting from the treatment of Category 1 material shall be disposed of as waste by
As matérias resultantes do tratamento de matérias da categoria 1 devem ser eliminadas enquanto resíduos por
Suspension of certain rights resulting from Union membership
Suspensão de certos direitos resultantes da qualidade de membro da União
Goods resulting from the processing of agricultural products
Mercadorias resultantes da transformação de produtos agrícolas
The extra costs resulting from nonparticipation are incalculable.
Outros países com uma extensão continental importante, como os Estados Unidos da América ou a União Soviética, utilizam vários fusos horários, e não creio que isso seja, digamos, também indispensável.
More favourable treatment resulting from free trade agreements
No que respeita aos direitos aduaneiros como definidos no artigo 23.o, n.o 1, e no artigo 26.o, n.o 1, e às taxas e outros encargos como definido no artigo 27.o, os Estados do APE SADC, a pedido da UE, alargam à UE qualquer tratamento mais favorável aplicável em consequência de os Estados do APE SADC, individual ou coletivamente consoante o caso, se tornarem parte num acordo de comércio preferencial com qualquer grande potência comercial após a assinatura do presente Acordo.
More favourable treatment resulting from free trade agreements
Em derrogação do n.o 2, sempre que um Estado do APE SADC demonstrar que, em resultado de um acordo de comércio preferencial celebrado com uma grande potência comercial, recebe um tratamento global substancialmente mais favorável do que o oferecido pela UE, as Partes devem consultar se e decidir conjuntamente a melhor forma de implementar o disposto no n.o 2.
More favourable treatment resulting from free trade agreements
No que se refere às matérias abrangidas pelo presente capítulo, a Parte Ganesa concede à Parte CE o tratamento mais favorável que for aplicável em consequência da Parte Ganesa se ter tornado parte num acordo de comércio livre com um parceiro comercial fundamental após a assinatura do presente Acordo.
Other benefits resulting from the Qualifying Status include
Podem ainda citar se como vantagens resultantes do estatuto de empresa elegível
Trimethylsulfonium cation, resulting from the use of glyphosate
Catião trimetilsulfónio, resultante da utilização de glifosato
Trimethylsulfonium cation resulting from the use of glyphosate
Catião trimetilsulfónio, resultante da utilização de glifosato
Therefore, the excess over the reference value cannot be considered as resulting from a severe economic downturn.
Por conseguinte, a ultrapassagem do valor de referência não pode ser considerada uma consequência de uma desaceleração grave da actividade económica.
The risk resulting from the separation of a package leaflet from cardboard wallets is comparable with the risk resulting from separation of blisters from conventional external packaging (cardboard box).
O risco resultante da separação de um folheto informativo das carteiras de cartão é comparável com o risco que resulta da separação dos blisters da embalagem externa convencional (caixa de cartão).
Agricultural trade policy 3.1 General regime and preferential regime resulting from multilateral actions and bilateral agreements 3.2 Preferential regime resulting from multilateral agreements
A política comercial agrícola 3.1 Regime geral e regime preferencial resultante das acções multilaterais e dos acordos bilaterais 3.2 Regime preferencial resultante dos acordos multilaterais 3.3 Os produtos de substituição dos cereais e os bagaços de soja
The most commonly reported were vitreous floaters, eye pain and photopsia, as well as conjunctival haemorrhage resulting from the injection procedure.
As reações adversas relatadas com mais frequência foram moscas volantes , dor ocular e fotopsia, bem como hemorragia conjuntival resultante do procedimento de injeção.
There were clear business advantages resulting from this policy.
Desta política resultaram claras vantagens comerciais.
and confidentiality requirements resulting from Statute provisions are observed .
e sejam cumpridos os requisitos de confidencialidade resultantes dos Estatutos .
10 (hypokalaemia, hypochloraemia) and hypovolaemia resulting from excessive diuresis.
Os sinais e sintomas mais frequentes de sobredosagem consistem em náuseas e sonolência.
23 (hypokalaemia, hypochloraemia) and hypovolaemia resulting from excessive diuresis.
Os sinais e sintomas mais frequentes de sobredosagem consistem em náuseas e sonolência.
waste and scrap resulting from manufacturing operations conducted there
A unidade de qualificação para a aplicação das disposições do presente Protocolo deve ser o produto específico considerado como unidade básica para a determinação da classificação através da nomenclatura do Sistema Harmonizado.
Molasses resulting from the extraction or refining of sugar
Farinhas, pós e pellets, de carnes ou de miudezas
waste and scrap resulting from manufacturing operations conducted there
Daí decorre que, se um produto que adquiriu a qualidade de produto originário, na medida em que preenche as condições enunciadas na referida lista, for utilizado na fabricação de outro produto, não lhe serão aplicadas as condições aplicáveis ao produto em que está incorporado e não serão tidas em conta as matérias não originárias eventualmente utilizadas na sua fabricação.
waste and scrap resulting from manufacturing operations conducted there
Os produtos extraídos do solo ou subsolo marinho fora das respetivas águas territoriais, desde que tenham direitos exclusivos de exploração desse solo ou subsolo
Molasses resulting from the extraction or refining of sugar
Não recheados
Molasses resulting from the extraction or refining of sugar
Leveduras (vivas ou mortas) outros microrganismos monocelulares mortos (exceto as vacinas da posição 30.02) pós para levedar, preparados
waste and scrap resulting from manufacturing operations conducted there
Se forem manuscritos, são preenchidos a tinta e em letra de imprensa.
Molasses resulting from the extraction or refining of sugar
Chocolate e artigos de chocolate
Molasses resulting from the extraction or refining of sugar
Extratos, essências e concentrados de chá ou de mate e preparações à base destes extratos, essências ou concentrados ou à base de chá ou de mate
waste and scrap resulting from manufacturing operations conducted there
TÍTULO IV
waste and scrap resulting from manufacturing operations conducted there
As mercadorias aí fabricadas exclusivamente a partir de produtos referidos nas alíneas a) a j).
Molasses resulting from the extraction or refining of sugar
Tomates preparados ou conservados, exceto em vinagre ou em ácido acético

 

Related searches : As Resulting - Resulting From - Rights Resulting From - Benefits Resulting From - Data Resulting From - Problems Resulting From - Emissions Resulting From - Proceeds Resulting From - Resulting From Increasing - Loss Resulting From - Income Resulting From - Damages Resulting From - Risks Resulting From - Liability Resulting From