Translation of "as specified below" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Below - translation :

Specified - translation :

Keywords : Embaixo Cintura Negativos Inferior Zero Especificado Especificada Específica Especificamente Específico

Examples (External sources, not reviewed)

The reports and the checks to be performed are specified below .	Os relatórios e verificações a efectuar são a seguir especificados .
( iii ) The reports and the checks to be performed are specified below .	iii ) Os relatórios e verificações a efectuar são indicados a seguir .
In three dimensions, a single equation usually gives a surface, and a curve must be specified as the intersection of two surfaces (see below), or as a system of parametric equations.	Em três dimensões, uma única equação gera, usualmente, uma superfície, e uma curva deve ser especificada como a intersecção entre duas superfícies, ou como um sistema de equações paramétricas.
The characteristics of the underlying assets used by the counterparty to cover these operations are specified in Table 1 below .	As características dos activos subjacentes utilizados pela contraparte para cobrir essas operações estão especificadas no Quadro 1 abaixo .
The characteristics of the underlying marketable assets used by the counterparty to cover these operations are specified in Table 1 below .	As características dos activos transaccionáveis utilizados pela contraparte para garantir essas operações estão especificadas no Quadro 1 abaixo .
The characteristics of the underlying marketable assets used by the counterparty to cover these operations are specified in Table 1 below .	As características dos activos transaccionáveis utilizados pela contraparte para garantir essas operações estão espe cificadas no Quadro 1 abaixo .
The characteristics of the underlying marketable assets used by the counterparty to cover these operations are specified in Table 1 below .	As características dos activos transaccionáveis utilizados pela contraparte para garantir essas operações estão especificadas no Quadro 1 abaixo .
The exact riddle asked by the Sphinx was not specified by early tellers of the stories, and was not standardized as the one given below until late in Greek history.	O quebra cabeça exato perguntado pela esfinge não foi especificado por vários contadores da história e não foi estandartizado como o dado sobre até muito mais tarde na história grega.
The characteristics of the underlying tier one assets used by the counterparty to cover these operations are specified in Table 1 below .	As características dos activos incluídos na Lista 1 utilizados pela contraparte para garantir essas operações estão especificadas no Quadro 1 abaixo .
The characteristics of the underlying tier one assets used by the counterparty to cover these operations are specified in Table 1 below .	As características dos activos incluídos na lista 1 utilizados pela contraparte para garantir essas operações estão especificadas no quadro 1 abaixo .
The characteristics of the underlying tier one assets used by the counterparty to cover these operations are specified in Table 1 below .	As características dos activos incluídos na Lista 1 utilizados pela contraparte para garantir essas operações estão especificadas no quadro 1 abaixo .
In cases not falling under points ( i ) and ( ii ) above , deposits involving the ECB 's foreign reserve assets shall be documented using the master netting agreement as specified in paragraph ( 7 ) below .	Nos casos não abrangidos pelas subalíneas i ) e ii ) acima , os depósitos que envolvam activos de reserva do BCE devem ser documen tados mediante a utilização do acordo quadro de compensação ( netting ) especificado no n.o 7 .
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	3 4 5 6 2 500 5 000 10 000 Acima de 50 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000
The characteristics of the underlying tier one assets used by the counterparty to cover these operations are specified in Table 1 below . Table 1	As características dos activos incluídos na Lista 1 utilizados pela contraparte para garantir essas operações estão especificadas no Quadro 1 abaixo .
Chicks glide from heights as high as to the water below.	Conseguem manter se debaixo de água mais de dois minutos.
( below market ) ( below market )	( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )	( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo )
They are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	São realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
They are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	São realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
They are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )	São realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 )
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 )
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )	são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 )
they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )	são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 )
They are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	3.1.2 Operações principais de refinanciamento As operações principais de refinanciamento são as operações de mercado aberto mais importantes executadas pelo SEBC e desempenham um papel crucial na prossecução dos objectivos de orientar as taxas de juro , de gerir a liquidez no mercado e de sinalizar a orientação da política monetária .
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na secção 5.1 )
they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )	são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na secção 5.2 )
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	As operações ocasionais de regularização destinam se a gerir a situação de liquidez no mercado e a controlar as taxas de juro , em especial com o objectivo de neutralizar os efeitos produzidos sobre estas por flutuações inesperadas da liquidez no mercado .
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )	operações estruturais sob a forma de operações reversíveis e os activos incluídos quer na Lista 1 , quer na Lista 2 ( conforme especificado no Capítulo 6 ) são elegíveis para serem dados em garantia na realização de operações estruturais sob a forma de operações reversíveis .
Moreover , there are significant risks for inflation , as discussed below .	Além do mais , como se discutirá posteriormente , existem riscos significativos para a inflacao .
the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 )
the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme espe cificado na Secção 5.1 )
The certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	Os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na secção 5.1 )
the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
of discretion as specified in Article 80 ( 3 ) . The preferential treatment for shortterm exposures specified in points 31 , 32 and 37 shall not be applied .	Este tratamento é independente do exercício da faculdade prevista no n.º 3 do artigo 80.º. Não é aplicável o tratamento preferencial relativo às posições em risco a curto prazo especificadas nos pontos 31 , 32 e 37 .
below ) .	, mais adiante ) .
below.	173.

Exibir esta página em português