Translation of "as they" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

As they - translation : They - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They don't do it as much as they should, but they do it.
Elas não o fazem tanto quanto deveriam, mas o fazem.
They don't pay me as much as they pay Tom.
Eles não me pagam tanto quanto pagam ao Tom.
They rush as fast as they can to get to their port.
Eles correm o mais rápido que podem para chegar aos seus portos.
They are as strong as us.
Eles são tão fortes como nós.
They are as good as gold.
Eles são tão bons quanto ouro.
And they can start producing from the trees as many as they like.
E eles podem produzir a partir das árvores o quanto quiserem.
It's as if, as they were growing, they just forgot the tail part.
É como se, ao crescer, tivessem esquecido a parte da cauda.
So they are learning as much by watching as they learn by doing.
Então eles aprendem tanto por observar quanto por fazer.
We're going to be able to see a child's brain as they experience an emotion, as they learn to speak and read, as they solve a math problem, as they have an idea.
Nós vamos ser capazes de ver o cérebro de uma criança enquanto experimentam uma emoção, enquanto elas aprendem a falar e a ler, enquanto resolvem um problema de matemática, enquanto elas têm uma idéia.
As far as the laws of mathematics refer to reality, they are not certain and as far as they are certain, they do not refer to reality.
Na medida em que as leis da matemática se refiram à realidade, elas não são certas e, tanto quanto sejam certas, não se referem à realidade.
Things are good insofar as they exist they are evil only insofar as they are imperfect, lacking some good which they should have.
As coisas estão bem na medida em que elas existem e são mal apenas na medida em que são imperfeitos.
As often as they ignite the fires of war they are extinguished by God.
Toda vez que acenderem o fogo da guerra, Deus os extinguirá.
So they drank as much vodka as they did plain water, which was interesting.
Eles beberam a mesma quantidade de vodka e água, o que foi interessante.
As they had left Africa as slaves, when they returned although now as free people, they were not accepted in the local society who saw them as slaves.
A sociedade mineira era essencialmente urbana e isso proporcionava uma grande oportunidade de ascensão social para as pessoas, inclusive escravos.
The second quotation is, See things not as they are, but as they might be.
A segunda citação é Veja as coisas, não como elas são, mas como elas deveriam ser.
They know mental as well as physical suffering.
Eles sofrem tanto mental quanto fisicamente.
They're not as true as they could be.
Não são tão verdadeiras quanto poderiam ser.
Are they as divided as Syrians are internally?
Eles estão divididos da mesma forma que os sírios estão internamente?
They would capture as many people as possible.
Eles capturariam tantas pessoas quanto possível.
The Things as They Are (written as Q.E.D.
Poemas traduzidos de Gertrude Stein e excertos de O anticrítico (1986).
As soon as they are transformed into a loan , they are classified as loans to households for house purchases .
Assim que sejam convertidos em empréstimos , devem ser classificados como crédito para a compra de habitação .
They decide to rob it after realizing they could make money off the customers as well as the business, as they did during their previous heist.
Eles decidem assaltar o lugar, após perceberem que poderiam ganhar dinheiro tanto roubando dos clientes como do caixa do estabelecimento como haviam feito durante um assalto anterior.
In general, they act as if they own this city.
Em geral, eles agem como se a cidade fosse deles.
As they didn't know the way, they soon got lost.
Como eles não conheciam o caminho, rapidamente se perderam.
They were able to live as they wanted in Massachusetts.
Eles podiam viver como queriam em Massachusetts.
They saw it as thinking.
Eles a viam como uma reflexão.
They use Mobutu as metaphor.
Usam Mobutu como metáfora.
As suspected, they provoked CBS.
Como esperado, eles provocaram a CBS.
They chose Peter as captain.
Escolheram Pierre como capitão.
Are they coming as well?
Eles também vêm?
Take things as they are.
Aceite as coisas como elas são.
Leave things as they are.
Deixe as coisas como estão.
They refer to the movements as they exploit the ecological niches of the gradient as threads.
Eles se referem aos movimentos, a medida que exploram nichos ecológicos do gradiente, como fios .
They picked as much broken bone as they could that had lodged in my spinal cord.
Eles cataram o máximo de fragmentos de osso que puderam que se alojaram em minha medula espinhal.
As soon as they are transformed into a loan , they shall be classified as loans to households for house purchases .
Assim que forem convertidos em empréstimo , devem ser classificados como crédito à habitação .
As long as they have infrastructure, mentorship and resources, they can build what they need, not only to survive, but to thrive.
Desde que tenham infra estrutura, orientação e recursos, elas podem construir o que precisam não apenas para sobreviver, mas para crescer e prosperar.
They are still as poor as they've ever been.
Eles continuam tão pobres como sempre foram.
They are not nearly as complex as hollow organs.
Els não são nem de longe tão complexas como órgãos ocos.
The rain stopped as soon as they went inside.
A chuva parou assim que eles entraram.
The rain stopped as soon as they went inside.
A chuva parou assim que elas entraram.
They have no children, as far as I know.
Eles não têm filhos, até onde eu sei.
They are not as many as one might think.
Eles não são tantos quanto uma pessoa pode pensar.
They are as ruthless and cruel as their boss.
São tão cruéis quanto seu chefe.
They start flimsy and they get substantial as time goes by.
Eles começam fracos e tomam substancia com o passar do tempo.
They didn't get in as much trouble. They were better students.
Eles não arranjavam muita confusão. Eram melhores alunos.

 

Related searches : As They Require - They Qualify As - As They Had - As They Respond - As They Increase - As They Try - As They Became - As They Came - As They Learned - As They Proceed - As They Find - As They Use - As They Arrive - As They Started