Translation of "as they occur" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Occur - translation :

They - translation :

Keywords : Ocorreu Ocorrem Ocorrer Ocorrerá Ocorre Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Examples (External sources, not reviewed)

Shows events as they occur from selected types and sources	Apresenta os eventos à medida que ocorrem em tipos e origens seleccionadas
Shows events as they occur from selected types and sources	Apresenta os eventos à medida que ocorrem em tipos e origens selecionadas
How did they occur?	Como ocorreram?
As James wrote, the perception of bodily changes, as they occur, is the emotion.	Como James diz a percepção das alterações corporais assim que elas ocorrem é a emoção .
They occur worldwide in temperate and tropical seas.	Ocorrem em águas tropicais e temperadas de todo o planeta.
Such violations occur elsewhere as well.	Tais violações ocorrem também noutros campos.
Sensitization and desensitization are more likely to occur with long term exposure, although they may occur after only a single exposure.	Sensibilização e dessensibilização são mais prováveis de ocorrerem em exposições prolongadas, embora possam acontecer após uma só exposição.
And instead of Sony blocking, they allowed the upload to occur.	E em vez da Sony bloquear, eles permitiram que o upload ocorresse.
Other systems are known to occur as well.	Outros sistemas ocorrem também.
Vowels Monophthongs Diphthongs The diphthongs occur, as well as combinations of .	Consoantes Vogais Monotongos Ditongos Os ditongos ocorrem, bem como as combinações de .
While we can't say exactly how fast these amplifying feedbacks will occur, it is certain they will occur, unless we stop the warming.	Enquanto não podemos dizer exatamente o quão rápido estas realimentações positivas ocorrerão, é certo que ocorrerão, a menos que paremos o aquecimento.
It's not the way they occur in the film, because they are part of much larger scenes.	Não estão da forma como aparecem no filme, porque fazem parte do quadro maior de cenas.
They have time. When did it take place? Dates when did it occur?	Têm tempo. Quando aconteceu? Datas, quando ocorreu?
They both involve electric charge, and may occur simultaneously in the same object.	A seguir, separam se os dois condutores mantendo o objeto carregado na mesma posição.
When skin lesions occur, they are most prominent on the face, hands and wrists.	Os locais mais comuns são a face, mãos e genitais.
) However, interrupt pulses from different devices may merge if they occur close in time.	) Entretanto, interrupção de pulsos a partir de diferentes dispositivos podem mesclar se ocorrerem próximos no tempo.
Algebra Algebraic structures occur as both discrete examples and continuous examples.	Álgebra Estruturas algébricas ocorrer como ambos os exemplos e exemplos discretas contínuas.
This may occur as a result of pleiotropy or gene linkage.	Isso também pode ocorrer como um resultado de pleiotropia ou ligação genética.
When they occur within the Milky Way, supernovae have historically been observed by naked eye observers as new stars where none seemingly existed before.	Quando ocorrem dentro da Via Láctea, as supernovas têm sido historicamente vistas por observadores a olho nu, como novas estrelas onde antes não havia nenhuma.
They occur today in west central Africa ( Ricinoides ) and the Neotropical region ( Cryptocellus and Pseudocellus ).	A ordem possui uma família (Ricinoididae) com três gêneros (Cryptocellus, Pseudocellus e Ricinoides) e mais de 55 espécies descritas.
This can occur, for example, in regions where very high energy fluxes occur, such as near the core or in areas with high opacity as in the outer envelope.	Isto pode ocorrer, por exemplo, em regiões em que há fluxos de energia muito alta, tais como as proximidades do núcleo ou em regiões com alta opacidade, como no envoltório externo.
Gene mutations have varying effects on health depending on where they occur and whether they alter the function of essential proteins.	Mutações genéticas têm diferentes efeitos na saúde, dependendo de onde ocorrem e se alteram a função de proteínas essenciais.
This video of yesterday's gathering in Independence Square, taken from a car shows how scared even citizen journalists are to document events as they occur.	O seguinte vídeo da concentração de ontem na Praça da Independência, feito a partir de um carro, mostra como até os jornalistas cidadãos ficam apavorados por tentarem documentar os acontecimentos à medida que estes vão decorrendo.
They do, however, have very good specificity for meningitis the signs rarely occur in other diseases.	Eles, no entanto, tem muito boa especificidade para a meningite, os sinais de raramente ocorrer em outras doenças.
must not occur.	não podem ocorrer).
The time of opposition can occur as much as 8.5 days away from the closest approach.	O tempo de oposição pode ocorrer tanto como 8 ½ dias longe da maior aproximação.
Learning disabilities occur almost twice as frequently among children in households earning less than 35,000 a year than they do in households earning more than 100,000.	As dificuldades de aprendizagem ocorrem quase duas vezes mais frequentemente entre crianças de famílias de rendimentos inferiores a 35.000 dólares por ano do que nas famílias que ganham acima dos 100.000 dólares.
Human learning may occur as part of education, personal development, schooling, or training.	Aprendizagem humana está relacionada à educação e desenvolvimento pessoal.
They may also occur in the framework of the intra Community exchange rate mechanism II ( ERM II ) .	Podem também ocorrer no contexto do MTC II intra comunitário .
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.	A prevenção de enxaquecas durante a vida cotidiana é que é importante, e não lidar com elas quando ocorrem.
Lesions may be painful or tender (30 ), and they may occur outside of the genitals (2 7 ).	As lesões podem ser dolorosas ou leves (30 ), e podem ocorrer fora dos órgãos genitais (2 7 ).
Population growth will mainly occur among the poorest people here because they have high child mortality and they have many children per woman.	O crescimento populacional acontecerá principalmente entre as pessoas mais pobres, porque ele possuem alta taxa de mortalidade infantil e muitas crianças por mulher.
Why did this occur?	Por que isso aconteceu?
Why did this occur?	Por que isto aconteceu?
How did that occur?	Como isso aconteceu?
Convulsions may also occur.	Também pode causar convulsão.
Hematite can also occur without water, however, usually as the result of volcanic activity.	No entanto, hematita pode também formar se em ausência de água, como resultado da atividade vulcânica.
Births are usually single, although, as with humans, twins occur from time to time.	Nasce um filhote por vez, embora, como em humanos, podem nascer gêmeos.
Fungal fossils do not become common and uncontroversial until the early Devonian (416 359.2 Ma), when they occur abundantly in the Rhynie chert, mostly as Zygomycota and Chytridiomycota.	Os fósseis de fungos apenas se tornam comuns e incontroversos no início do Devónico (há 416 359 milhões de anos), sendo abundantes no cherte de Rhynie, sobretudo Zygomycota e Chytridiomycota.
But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur?	Mas estamos interessados em, digamos, quando desacordos ocorrem contra não ocorrem?
When did the error occur?	Como o erro surgiu?
Hurricanes usually occur in June.	Os furacões geralmente ocorrem em junho.
These phenomena occur but rarely.	Estes fenômenos ocorrem, mas raramente.
Where did the tragedy occur?	Onde ocorreu a tragédia?
Transits occur with equal frequency.	Trânsitos acontecem também com frequência igual.

Exibir esta página em português