Translation of "as we speak" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Speak - translation :

Keywords : Falas Falam Fale Falas Falamos

Examples (External sources, not reviewed)

We can speak.	Nós podemos falar.
We speak Japanese.	Nós falamos japonês.
We speak French.	Falamos francês.
We speak French.	Nós falamos francês.
As we speak right now, 125 girls will never be mutilated.	Agora, enquanto conversamos, 125 meninas jamais serão mutiladas.
Actually, probably about 15,000 children are being trained as we speak.	Na verdade, cerca de 15.000 crianças estão sendo treinadas enquanto conversamos
We all speak English.	Todos nós falamos em inglês.
We all speak English.	Todos nós falamos inglês.
Can we speak now?	Podemos falar agora?
We won't speak again.	Nós não nos falaremos de novo.
We won't speak again.	Nós não falaremos novamente.
We don't speak French.	Nós não falamos francês.
We all speak French.	Todos nós falamos francês.
We need to speak.	Precisamos falar.
We are here because we want to speak a new language and so, we must speak it!	Estamos aqui porque queremos falar um novo idioma e, então, devemos falar!
We exist, but we cannot speak out.	Nós existimos, mas nós não podemos falar.
We are cursed because we speak Spanish.	Somos xingados por falar espanhol.
We speak the same language, don't we?	Nós falamos a mesma língua, não é?
And this is in the process of being built as we speak.	E isto está em processo de construção no momento em que falamos.
In others, kosher and halal meat are being banned, as we speak.	Em outros, a carne como preceitua o islamismo está sendo banida, neste momento.
We speak English in class.	Nós falamos em inglês na aula.
We speak English in class.	Falamos em inglês na aula.
We speak English in class.	Na aula, nós falamos em inglês.
We speak English in class.	Na aula, falamos em inglês.
Can we speak with you?	Podemos falar contigo?
May we speak in private?	Podemos conversar a sós?
May we speak in private?	Nós podemos conversar a sós?
May we speak in private?	Nós podemos conversar em particular?
Could we speak to you?	Poderíamos falar com você?
Could we speak to you?	Poderíamos falar contigo?
Could we speak to you?	Poderíamos falar convosco?
Could we speak to you?	Podemos falar com vocês?
Could we speak to you?	Poderíamos falar com o senhor?
Could we speak to you?	Podemos falar com a senhora?
Could we speak to you?	Podemos falar com os senhores?
Could we speak to you?	Poderíamos falar com as senhoras?
Why shouldn't we speak French?	Por que não deveríamos falar francês?
Why shouldn't we speak French?	Por que nós não deveríamos falar francês?
Why can't we speak French?	Por que não podemos falar francês?
But in any case, there are big, big changes happening as we speak.	De todo modo, há grandes, grandes mudanças acontecendo enquanto falamos.
So, as we speak, people are mapping the world in these 170 countries.	Assim, enquanto falamos pessoas estão mapeando o mundo nesses 170 países.
We never speak French at home.	Nós nunca falamos em Francês em casa.
We never speak French at home.	Nunca falamos em Francês em casa.
We don't speak English at home.	Nós não falamos inglês em casa.
We might speak French to Tom.	Podemos falar em francês com o Tom.

Exibir esta página em português