Translation of "as we face" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Face - translation :

Keywords : Encarar Face Rosto Enfrentar Sorriso

Examples (External sources, not reviewed)

We sat down face to face.	Nós sentamos cara a cara.
We called the project Face 2 Face.	Chamamos o projeto de face a face.
We need to talk face to face.	Nós precisamos conversar cara a cara.
That was a challenge we had to face as physicists.	Esse foi um desafio que tivemos que encarar como físicos.
We face many challenges.	Nós enfrentamos muitos desafios.
Remember, when you said to Moses We shall not believe in you until we see God face to face, lightning struck you as you looked.	E de quando dissestes Ó Moisés, não creremos em ti até que vejamos Deus claramente! E a centelha vos fulminou, enquanto olháveis.
We don't want one face.	Nós não queremos uma face.
So we also face risks.	Então, nós enfrentamos riscos.
We must face the facts.	Temos de encarar os fatos.
Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered?	Nós ficaríamos felizes se a face do nosso médico, ou advogado, ou do nosso consultor financeiro estivesse coberta?
At every step, we face obstacles.	A cada passo deparamos com barreiras.
And these same feelings are there for all of us as we face the world.	E estes mesmos sentimentos estão lá para todos nós enquanto encaramos o mundo.
But we do not know his face.	Mas não conhecemos seu rosto.
We face different opponents across these three.	Nós enfrentamos oponentes diferentes em cada um desses três.
Today we face the scourge of terrorism.	Hoje enfrentamos o flagelo do terrorismo.
This way we can see a chain of stories and the challenges these people face, as well as the efforts to conquer the little Everests they face every day.	Desta forma podemos ver uma cadeia de histórias e os desafios que estas pessoas enfrentam, bem como os esforços para conquistar os pequenos Everestes que enfrentam cada dia.
We face the problem of, how can we do this robotically?	Enfrentamos o problema de, como fazer isto roboticamente?
But terrorists aren't the only threat we face.	mas os terroristas não são a única ameaça que enfrentamos.
But, unfortunately, we could face a lawsuit otherwise.	But, unfortunately, we could face a lawsuit otherwise.
Well, for that they have to be done as we just saw, en face or three quarters.	Bem, para isso eles deveriam ter sido feito como nós acabamos de ver, rosto inteiro ou de perfil.
Face 2 Face demonstrated that what we thought impossible was possible and, you know what, even easy.	O Face a Face demonstrou que o que pensávamos ser impossível foi possível e quer saber, até fácil.
Body painting that is limited to the face is known as face painting.	Cor Na pintura, um dos elementos fundamentais é a cor.
Here is the greatest challenge we face in innovation.	É este nosso maior desafio ao se tratar de inovação.
We have no physical office, no geographical headquarters, and only rarely have a chance to meet face to face.	Não temos um escritório físico nem uma central de operações geográfica, e apenas de vez em quando temos a chance de nos encontrar pessoalmente.
We have seen you turn your face to the heavens.	Vimos te (ó Mensageiro) orientar o rosto para o céu portanto, orientar te emos até a quibla que te satisfaça.
And then we have the sensual factor of the face.	E temos ainda o fator sensual da face.
And let's face it, designers, we need to reinvent ourselves.	E vamos enfrentá lo, designers, nós precisamos nos reinventar.
We want to explain what our objectives are , how we attain them and what challenges we face .	Gostaríamos de explicar quais são os nossos objectivos , como procuramos alcançá los e quais os desafios que enfrentamos .
We face huge issues as a world the financial crisis, global warming and this growing sense of fear and otherness.	Nós enfrentamos enormes problemas mundiais a crise financeira, o aquecimento global e este crescente sentido de medo e alternância.
Face to face.	Olhares encontrando olhares.
We carry in our face the proof that cooking, food transformation, made us what we are.	Nós carregamos em nosso rosto a prova que cozinhar, a transformação dos alimentos, fez com que nos tornássemos o que somos.
What this demonstrates, I think, is how impressionable and vulnerable we are in the face of a story, particularly as children.	A meu ver, o que isso demonstra é como nós somos impressionáveis e vulneráveis face a uma história, principalmente quando somos crianças.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?	Rosto feliz? Rosto triste? Rosto sonolento? Alguém fez isso?
Here we see the face of the young subject on the left.	Aqui nós vemos a face desta jovem pessoa à esquerda.
We may see in his face Lear s desperation Howl, howl, howl, howl!	Podemos ver no seu rosto o desespero de Lear Uivai, uivai, uivai!
We also face difficulties with regard to offences. Nothing has changed there.	Depois temos dificuldades com as tipificações do direito penal, onde nada foi alterado.
If the world economy s current growth patterns continue, we face ecological disaster.	Se os padrões actuais de crescimento da economia global continuarem, enfrentaremos o desastre ecológico.
None of this means that we will not still face significant obstacles.	Nada disto significa que não enfrentaremos ainda obstáculos significativos.
And we shall not be silent in the face of such ATROCITY!!!	E não podemos ficar calados diante de tal ATROCIDADE!!!
We are living in a civilisation crisis and we don't have the repertoire needed to face it.	Estamos vivendo uma crise civilizatória e não temos o repertório necessário para enfrentá la.
And if we now compare the face of the statue, with the face of the musician, you see the very same features again.	E se agora compararmos o rosto da estátua, com o rosto do músico, você pode ver as mesmas características novamente.
The private actors, companies and NGOs, are going to have to get together to face the major challenges we are going to face.	os atores privados, empresas e ONGs, terão de se unir para encarar os grandes desafios que teremos.
We have some cameras on the south edge of the Ilulissat, watching the calving face as it goes through this dramatic retreat.	Temos umas câmeras na borda sul de Ilulissat, observando a face desmoronante enquanto ela se retrai dramaticamente.
So the fundamental problems that we face are overconsumption and too many people.	Assim, os problemas fundamentais que enfrentamos são excesso de consumo e pessoas demais.
I think it's true, that we will face a dilemma in this respect.	Concordo que nós teremos que enfrentar um dilema a esse respeito.

Exibir esta página em português