Translation of "ascribe meaning" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ascribe - translation :

Meaning - translation :

Keywords : Atribuir Atribuo Atribua Atribuem Ocultos Significado Andado Queria Verdadeiro Sentido

Examples (External sources, not reviewed)

Yet they ascribe compeers to God.	E atribuíram parceiros a Deus!
To what extent can we ascribe personality to God?	Até onde podemos atribuir uma personalidade a Deus?
But God is above what they ascribe to Him.	Exaltadoseja Deus de tudo quanto Lhe atribuíram!
Too holy is He for what they ascribe to Him!	Glorificado seja pelosparceiros que Lhe atribuem!
Yet they ascribe to jinns a partnership with God, although He created them and they ascribe to Him sons and daughters, without possessing any knowledge. All praise be to Him.	Mesmo assim atribuem como parceiros a Deus os gênios, embora fosse Ele Quem os criasse e, nesciamente, inventaram Lhe filhos e filhas.
Others ascribe it to a type of weed that grows in Lake Texcoco.	Já outros simplesmente o relacionam com um tipo de erva que cresce no lago Texcoco.
Say God delivers you from this and every calamity. Even then you ascribe compeers (to Him)!	Dize (ainda) Deus vos liberta disso e de toda angústia e, sem dúvida, Lhe atribuís parceiros!
Wine rejected this approach as confusing, since participants could ascribe to these words whatever definitions they favored.	Tradução https en.wikipedia.org wiki Humanistic_Judaism Ligações externas Society for Humanistic Judaism
Now if you ascribe to the God complex, what you do is you find yourself a little God.	Agora, se você tem o complexo de Deus, o que você faz é achar um pequeno Deus.
Ask them Is there among the partners (you ascribe to God) one who first originates then reverts it?	Pergunta lhes Existe algum ídolo, dentre os vossos, que possa originar a criação, e então reproduzi la?
Language is not I mean, things don't have any mutable value by themselves we ascribe them a value.	Linguagem não é quer dizer, as coisas não têm qualquer valor mutável por si só nós atribuímos valor a elas.
Meaning	infra
meaning area.	significado área .
And yet it would be too simple to ascribe the current dispute entirely to the open wounds of the last world war.	E contudo seria demasiado simples atribuir a actual disputa apenas às feridas abertas pela última guerra mundial.
The loss of meaning. Everybody wants to live a life of meaning.	Todo mundo quer viver uma vida com significado.
Etymology Crypturellus is formed from three Latin or Greek words kruptos meaning covered or hidden, oura meaning tail, and ellus meaning diminutive.	Etimologia O termo Crypturellus é formado a partir de três palavras do latim ou grego Kruptos significa coberto ou escondido, oura significa cauda, e Ellus significa diminuto.
There's also another meaning.	Havia um outro significado também.
(meaning Go ahead Lion! ).	A campanha foi indiscutível.
In Meaning in Anthropology.	In Meaning in Anthropology .
What do you want a meaning for? Life is a desire, not a meaning.	Para que você quer um significado? A vida é um desejo, não um significado.
We categorize people around us as friends or foes, classify their motives as good or bad, and ascribe events with complex roots to straightforward causes.	Categorizamos as pessoas que nos rodeiam como amigos ou inimigos, classificamos os seus motivos como bons ou maus e atribuímos eventos com raízes complexas a causas simples.
But ice has another meaning.	Mas o gelo tem outro significado.
What's the meaning of that?	O que significa aquilo?
What's the meaning of that?	Qual é o significado disso?
I didn't understand the meaning.	Eu não entendi o significado.
I didn't understand the meaning.	Não entendi o significado.
I didn't get the meaning.	Eu não entendi o significado.
I didn't get the meaning.	Não entendi o significado.
I can't understand the meaning.	Eu não consigo entender o sentido.
I can't understand the meaning.	Não consigo entender o sentido.
What's the meaning of life?	Qual é o significado da vida?
Symbols take on great meaning.	Símbolos podem assumir grande significado.
The term derives from the Greek words ástron (ἄστρον), meaning star , and nautes (ναύτης), meaning sailor .	O termo deriva das palavras gregas ástron (άστρον), significando estrela , e nautes (ναύτης), significando navegante, marinheiro .
The name is a compound of the Elven (Quenya) words yáve meaning 'Fruit' anna meaning 'Gift'.	O nome é um composto das palavras élficas (Quenya) Yavé , que significa 'Fruta' e anna , que significa 'Presente'.
Other possibilities include the French beugler (meaning to bellow ) and the German begele (meaning to scold ).	Outras possibilidades incluem a palavra francesa beugler (que significa baixo ) e a palavra alemã begele (que significa repreender ).
The word mycology comes from the Greek μύκης ( mukēs ), meaning fungus and the suffix ( logia ), meaning study .	A palavra micologia vem do grego μύκης ( mukēs ), que significa fungo e o sufixo λογία ( logia ), que significa estudo .
The name Iguazu comes from the Guarani or Tupi words y , meaning water , and ûasú , meaning big .	Toponímia Seu nome vem das palavras Tupi ou Guarani y (água) e ûasú (grande).
Your life will have new meaning.	A vida de vocês terá um novo significado.
And the third path is meaning.	E o terceiro caminho é o significado.
Only God knows the true meaning.	Só Deus sabe o verdadeiro significado.
They give meaning to our lives.	Elas dão sentido a nossa vida.
), has the same meaning and scope.	Liberdade de pensamento, de consciência e de religião
Tell me the meaning of life.	Diga me o significado da vida.
What is the meaning of life?	Qual é o significado da vida?
Life without love has no meaning.	A vida sem amor não tem significado.

Exibir esta página em português