Translation of "legal meaning" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Legal - translation : Legal meaning - translation : Meaning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
CAUSA or Causa can refer to causa , a legal term meaning reason or motive. | Causalidade relação entre dois eventos, sendo o primeiro evento a causa do segundo. |
Maybe, however, there is a deeper legal meaning to it and maybe it will prove to be helpful. | No entanto, talvez tenha um significado jurídico mais profundo e venha a provar ser útil. |
'Without undue delay' is a legal expression meaning that anyone who does delay unduly is in breach of the text. | Com efeito, eles tratam estas questões técnicas nas comissões específicas de forma defini tiva, reservando para as sessões plenárias a fixação dos principio e os debates sobre os mesmos. |
That is very often not the case, because terms are used which have a different meaning in other legal texts. | Isto muitas vezes não existe, por serem utilizados conceitos que têm um sentido distinto em textos jurídicos diferentes. |
Better, probably meaning for me, meaning that | Melhor, provavelmente, que significa para mim, o que significa que |
The legal meaning of genocide refers to the international treaty, the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide . | O significado legal de genocídio se refere ao tratado internacional, a Convenção para a prevenção e a repressão do crime de genocídio. |
Meaning | infra |
Meaning | Significado |
Meaning? | Cómo? |
Meaning? | Quem? |
This means therefore that the Commission will only deploy the legal aids it has at its disposal within the meaning of the regulation. | Significa isso, portanto, que a Comissão só accionará os meios jurídicos de que dispõe em cumprimento do disposto no referido Regulamento. |
for contracts for legal services within the meaning of Annex IIB to Directive 2004 18 EC, provided that such contracts are appropriately advertised | No caso de contratos de serviços jurídicos na acepção do anexo II B da Directiva 2004 18 CE no entanto, estes contratos devem ser objecto de uma publicidade adequada |
meaning area. | significado área . |
The meaning. | O que encontramos é o que interessa, o significado. |
Deeper meaning. | No significado mais profundo. |
PROPOSALS MEANING | Debates do Parlamento Europeu |
Meaning what? | Que significa isso? |
Meaning what? | Como assim? |
Meaning him. | Quando eu disse que tinhas saído... por causa dalgum qualquer músico faminto... |
Meaning what? | Que queres dizer com isso? |
Meaning Nora? | Está a pensar em Nora ? |
Meaning you. | Quero dizer você . |
Meaning Davidson. | Refirome ao Davidson. |
Meaning handsoff. | Significa que não és bemvinda. |
The legal meaning of genocide refers to the international treaty on genocide, the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide. | O significado jurídico refere se ao tratado internacional sobre o genocídio, a Convenção sobre o genocídio, o que inclui também atos não letais com a finalidade de eliminar ou prejudicar o grupo. |
Denmark has a legal opt out, meaning that we do not want to give the EU authority in the legal sphere. However, cross border crime is a dramatically increasing problem, necessitating cooperation between the Member States. | A Dinamarca beneficia de uma derrogação em matéria judiciária que significa que não queremos dar à UE autoridade no domínio judiciário, porém, a criminalidade transfronteiriça constitui um problema em crescimento acelerado que torna necessária uma cooperação entre os Estados Membros. |
Foreign language meaning | Significado na língua estrangeira |
So what's meaning? | Então o que é que significa? |
Quantity precedes meaning. | A quantidade precede o sentido. |
Finally epic meaning. | Por fim, o significado de épico. |
Words have meaning. | As palavras possuem um sentido. |
David, meaning beloved. | David significa amado . |
Meaning the Fort? | Provocar? |
Uh, meaning Nora. | Estou a pensar em Nora. |
The loss of meaning. Everybody wants to live a life of meaning. | Todo mundo quer viver uma vida com significado. |
Where independent legal professionals , notaries , auditors , accountants and tax advisors , acting as independent legal professionals seek to dissuade a client from engaging in illegal activity , this shall not constitute a disclosure within the meaning of the first paragraph . | com os artigos 19. , 20.º e 21.º , nem que está ou pode vir a ser realizada uma investigação sobre o branqueamento de capitais . Quando os profissionais jurídicos independentes , os notários , os auditores , os técnicos de contas e os consultores fiscais , intervierem a este título a fim de tentar dissuadir um cliente de realizar uma actividade ilegal , não se verifica qualquer divulgação na acepção do primeiro parágrafo . |
Formal description Like first order logic (FOL), a syntax defines which collections of symbols are legal expressions in a Description Logic (DL), and semantics determine meaning. | Descrição formal Como a lógica de primeira ordem (LPO), uma sintaxe que define uma coleção de símbolos são expressões legais em uma Lógica de descrição (LD), e a semântica determinam o significado. |
Etymology Crypturellus is formed from three Latin or Greek words kruptos meaning covered or hidden, oura meaning tail, and ellus meaning diminutive. | Etimologia O termo Crypturellus é formado a partir de três palavras do latim ou grego Kruptos significa coberto ou escondido, oura significa cauda, e Ellus significa diminuto. |
There's also another meaning. | Havia um outro significado também. |
(meaning Go ahead Lion! ). | A campanha foi indiscutível. |
In Meaning in Anthropology. | In Meaning in Anthropology . |
Nothing gives us meaning. | Nada nos dá significado. |
ROMEO Meaning, to court'sy. | Significado ROMEO, para court'sy. |
You take my meaning. | Perceberam me com certeza. |
meaning of the text. | Ora, no caso concreto, é me proposta uma modificação da alteração ao texto inglês. |
Related searches : General Meaning - True Meaning - Symbolic Meaning - Brand Meaning - Convey Meaning - Secondary Meaning - As Meaning - Find Meaning - Core Meaning - Plain Meaning - Same Meaning - Common Meaning - Broader Meaning