Translation of "legal meaning" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Legal - translation : Legal meaning - translation : Meaning - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

CAUSA or Causa can refer to causa , a legal term meaning reason or motive.
Causalidade relação entre dois eventos, sendo o primeiro evento a causa do segundo.
Maybe, however, there is a deeper legal meaning to it and maybe it will prove to be helpful.
No entanto, talvez tenha um significado jurídico mais profundo e venha a provar ser útil.
'Without undue delay' is a legal expression meaning that anyone who does delay unduly is in breach of the text.
Com efeito, eles tratam estas questões técnicas nas comissões específicas de forma defini tiva, reservando para as sessões plenárias a fixação dos principio e os debates sobre os mesmos.
That is very often not the case, because terms are used which have a different meaning in other legal texts.
Isto muitas vezes não existe, por serem utilizados conceitos que têm um sentido distinto em textos jurídicos diferentes.
Better, probably meaning for me, meaning that
Melhor, provavelmente, que significa para mim, o que significa que
The legal meaning of genocide refers to the international treaty, the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide .
O significado legal de genocídio se refere ao tratado internacional, a Convenção para a prevenção e a repressão do crime de genocídio.
Meaning
infra
Meaning
Significado
Meaning?
Cómo?
Meaning?
Quem?
This means therefore that the Commission will only deploy the legal aids it has at its disposal within the meaning of the regulation.
Significa isso, portanto, que a Comissão só accionará os meios jurídicos de que dispõe em cumprimento do disposto no referido Regulamento.
for contracts for legal services within the meaning of Annex IIB to Directive 2004 18 EC, provided that such contracts are appropriately advertised
No caso de contratos de serviços jurídicos na acepção do anexo II B da Directiva 2004 18 CE no entanto, estes contratos devem ser objecto de uma publicidade adequada
meaning area.
significado área .
The meaning.
O que encontramos é o que interessa, o significado.
Deeper meaning.
No significado mais profundo.
PROPOSALS MEANING
Debates do Parlamento Europeu
Meaning what?
Que significa isso?
Meaning what?
Como assim?
Meaning him.
Quando eu disse que tinhas saído... por causa dalgum qualquer músico faminto...
Meaning what?
Que queres dizer com isso?
Meaning Nora?
Está a pensar em Nora ?
Meaning you.
Quero dizer você .
Meaning Davidson.
Refirome ao Davidson.
Meaning handsoff.
Significa que não és bemvinda.
The legal meaning of genocide refers to the international treaty on genocide, the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.
O significado jurídico refere se ao tratado internacional sobre o genocídio, a Convenção sobre o genocídio, o que inclui também atos não letais com a finalidade de eliminar ou prejudicar o grupo.
Denmark has a legal opt out, meaning that we do not want to give the EU authority in the legal sphere. However, cross border crime is a dramatically increasing problem, necessitating cooperation between the Member States.
A Dinamarca beneficia de uma derrogação em matéria judiciária que significa que não queremos dar à UE autoridade no domínio judiciário, porém, a criminalidade transfronteiriça constitui um problema em crescimento acelerado que torna necessária uma cooperação entre os Estados Membros.
Foreign language meaning
Significado na língua estrangeira
So what's meaning?
Então o que é que significa?
Quantity precedes meaning.
A quantidade precede o sentido.
Finally epic meaning.
Por fim, o significado de épico.
Words have meaning.
As palavras possuem um sentido.
David, meaning beloved.
David significa amado .
Meaning the Fort?
Provocar?
Uh, meaning Nora.
Estou a pensar em Nora.
The loss of meaning. Everybody wants to live a life of meaning.
Todo mundo quer viver uma vida com significado.
Where independent legal professionals , notaries , auditors , accountants and tax advisors , acting as independent legal professionals seek to dissuade a client from engaging in illegal activity , this shall not constitute a disclosure within the meaning of the first paragraph .
com os artigos 19. , 20.º e 21.º , nem que está ou pode vir a ser realizada uma investigação sobre o branqueamento de capitais . Quando os profissionais jurídicos independentes , os notários , os auditores , os técnicos de contas e os consultores fiscais , intervierem a este título a fim de tentar dissuadir um cliente de realizar uma actividade ilegal , não se verifica qualquer divulgação na acepção do primeiro parágrafo .
Formal description Like first order logic (FOL), a syntax defines which collections of symbols are legal expressions in a Description Logic (DL), and semantics determine meaning.
Descrição formal Como a lógica de primeira ordem (LPO), uma sintaxe que define uma coleção de símbolos são expressões legais em uma Lógica de descrição (LD), e a semântica determinam o significado.
Etymology Crypturellus is formed from three Latin or Greek words kruptos meaning covered or hidden, oura meaning tail, and ellus meaning diminutive.
Etimologia O termo Crypturellus é formado a partir de três palavras do latim ou grego Kruptos significa coberto ou escondido, oura significa cauda, e Ellus significa diminuto.
There's also another meaning.
Havia um outro significado também.
(meaning Go ahead Lion! ).
A campanha foi indiscutível.
In Meaning in Anthropology.
In Meaning in Anthropology .
Nothing gives us meaning.
Nada nos dá significado.
ROMEO Meaning, to court'sy.
Significado ROMEO, para court'sy.
You take my meaning.
Perceberam me com certeza.
meaning of the text.
Ora, no caso concreto, é me proposta uma modificação da alteração ao texto inglês.

 

Related searches : General Meaning - True Meaning - Symbolic Meaning - Brand Meaning - Convey Meaning - Secondary Meaning - As Meaning - Find Meaning - Core Meaning - Plain Meaning - Same Meaning - Common Meaning - Broader Meaning