Translation of "ask for leave" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Leave - translation :

Keywords : Deixá-lo Deixes Deixe Deixa Partir

Examples (External sources, not reviewed)

Did you ask them to leave?	Você pediu a eles para irem embora?
Did you ask them to leave?	Você pediu a elas para irem embora?
I need to ask you to leave.	Eu preciso te pedir para sair.
Why didn't you ask Tom to leave?	Por que você não pediu para Tom sair?
I'm not going to ask them to leave.	Não vou pedir para que eles saiam.
Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom.	Se você quiser sair da sala de aula, levante sua mão e peça permissão.
If you don't want Tom here, ask him to leave.	Se você não quer o Tom aqui, peça para ele se retirar.
I'm afraid I'm going to have to ask you to leave now.	Infelizmente, vou ter que pedir para você se retirar agora.
If you fail the IQ test they ask you to leave the country.	E se você não passar o teste de IQ você é expulso do país.
Ask for compassion.	Peça para ter a compaixão.
Don't ask for money.	Não peça dinheiro.
Ask Tom for advice.	Peça conselho ao Tom.
You can ask for help!	Você pode pedir ajuda!
Don't ask me for money.	Não me peça dinheiro.
Don't ask me for money.	Não peça me dinheiro.
Did anyone ask for me?	Alguém perguntou por mim?
Ask your parents for permission.	Peça permissão aos seus pais.
Ask your parents for permission.	Pede permissão aos teus pais.
I didn't ask for help.	Não pedi ajuda.
Tom didn't ask for money.	Tom não pediu dinheiro.
Tom won't ask for help.	Tom não pedirá ajuda.
Don't ask for the impossible.	Não peça o impossível.
Whenever a Surah is revealed (which says) Believe in God and fight along with His Prophet, the well to do among them ask for leave to stay at home, and say Leave us with those who are left behind.	E se for revelada uma surata que lhes prescreva Crede em Deus e lutai junto ao Seu Mensageiro! Os opulentos, entreeles, pedir te ão para serem eximidos e dirão Deixa nos com os isentos!
He'll leave for Tokyo tomorrow.	Ele partirá para Tóquio amanhã.
And I would always leave that moment, and we would ask them, So can you tell me who is who?	E eu sempre deixava esse momento, e nós lhe perguntávamos, Então você pode me dizer quem é quem?
Ask for parameters at run time	Pedir parâmetros ao executar
He can ask for additional information.	Ele pode pedir por informação adicional
He did not ask for permission.	Ele não pediu autorização.
Shall I ask Peter for help?	Eu deveria pedir ajuda ao Peter?
They came to ask for peace.	Eles vieram para pedir paz.
You can ask Tom for help.	Você pode pedir ajuda ao Tom.
Tom didn't ask for Mary's help.	Tom não pediu a ajuda de Mary.
I didn't ask him for anything.	Eu não lhe pedi nada.
I didn't ask for your permission.	Eu não pedi tua permissão.
Tom came to ask for help.	Tom veio pedir ajuda.
Why didn't you ask for permission?	Por que você não pediu permissão?
Why didn't you ask for permission?	Por que vocês não pediram permissão?
You'd better ask Tom for permission.	É melhor você pedir permissão a Tom.
I'll ask my father for money.	Eu pedirei dinheiro ao meu pai.
I'll ask my mother for money.	Eu pedirei dinheiro à minha mãe.
Only they ask (for leave) who do not believe in God and the Last Day, whose hearts are full of doubt and doubting they waver (between gain and loss).	Pedir te ão isenção só aqueles que não crêem em Deus, nem no Dia do Juízo Final, cujos corações estão em dúvida e, em sua dúvida, vacilam.
You should leave it for tomorrow.	Você deveria deixar para amanhã.
You should leave it for tomorrow.	Você deveria deixar isso para amanhã.
After that, I'll leave for Saigon.	Depois viajarei para Saigon.
After that, I'll leave for Saigon.	Depois disso, vou para Saigon.

Exibir esta página em português