Translation of "asked again" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Again - translation :

Keywords : Repetir Outra Novamente Ver-te Vê-lo Perguntado Perguntei Perguntou-me Perguntaste Pediste

Examples (External sources, not reviewed)

He asked to be turned into a human again by the mother, but later asked to once again become a Hellspawn.	Depois disso, Spawn renega os poderes de um deus em troca de voltar a vida, como uma pessoa comum.
I've asked Tom not to do that again.	Eu pedi para o Tom não fazer aquilo de novo.
I've asked Tom not to do that again.	Pedi para o Tom não fazer aquilo de novo.
I've asked Tom not to do that again.	Eu pedi pro Tom não fazer aquilo de novo.
I've asked Tom not to do that again.	Pedi pro Tom não fazer aquilo de novo.
So we asked those guys to do it again.	Então pedimos para que os caras fizessem de novo.
Tom has been asked not to do that again.	Foi pedido a Tom para não fazer isso novamente.
Tom hasn't yet been asked to do that again.	Ainda não pediram para o Tom fazer isso de novo.
Tom has already been asked to do that again.	Tom já foi solicitado a fazer isso novamente.
Tom has already been asked not to do that again.	Já pediram para o Tom não fazer isso novamente.
When Loder asked again, Keenan's response was simply heh heh .	Quando Loder perguntou novamente, a resposta de Keenan foi simplesmente heh heh .
Again he asked me, What do you think we should do?	Novamente ele me perguntou O que acha que nós devemos fazer?
Tom said that he was asked not to do that again.	Tom disse que ele foi solicitado a não fazer isso novamente.
Catherine asked Henry to act before Margaret brought shame on them again.	Catarina pediu a Henrique que agisse antes que ela lhes trouxesse mais vergonha.
Chris asked me to tell again how we found the structure of DNA.	Chris me pediu para contar novamente como descobrimos a estrutura do DNA.
'How am I to get in?' asked Alice again, in a louder tone.	Como posso entrar? perguntou Alice de novo, em tom mais alto.
'Thinking again?' the Duchess asked, with another dig of her sharp little chin.	Pensando de novo? perguntou a Duquesa, com outro empurrão do seu pequeno queixo pontiagudo.
During another trip to Brasília, he asked again to see the winning tickets.	Em outra viagem a Brasília, pediu novamente para ver os cartões ganhadores.
Then again, I got asked whether the story is true...Sorry, can't tell you that.	Então, mais uma vez, me perguntam se a estória é verdadeira Desculpa, mas não posso contar isso.
So, again, we were asked to design a water pump for a company called ApproTEC, in Kenya.	Mais uma vez, nos pediram para desenhar uma bomba de água para uma companhia chamada ApproTEC, no Quênia.
With him he achieved high levels of meditative consciousness, and was again asked to succeed his teacher.	Com ele, ele alcançou altos níveis de consciência meditativa e foi novamente convidado a suceder a seu professor.
By the end of the experiment, Jamie asked, What was it we were trying to prove again?	Ao final do experimento, Jamie perguntou Porque nós estávamos tentando provar de novo?
He was asked to sign a document (see image below) which obliged him not to use circumvention tools again.	Solicitaram que ele assinasse um documento (imagem abaixo) em que se comprometia a não utilizar tais ferramentas novamente.
Sharp called again the next day, and Rivers Cuomo took the phone and asked him to join the band.	Sharp telefonou de novo no dia seguinte, Rivers Cuomo pegou no telefone e convidou o para se juntar à banda.
I was preparing to finish my report when my boss asked me to explain all of the project's details again.	Eu estava me preparando para terminar o meu relatório, quando meu chefe pediu para explicar a eles todos os detalhes do projeto novamente.
So we asked the goose to do it again, and hoped she would do somehow, a more elegant or pretty job.	Então pedimos para mamãe gansa agir, e esperava dela de alguma forma, um serviço mais elegante e bonito.
This will pop up a new window where you will be asked to confirm the installation, click again on Install Now .	Aparecerá uma nova janela com um pedido de confirmação da instalação, clique novamente em Instalar agora .
It must be asked again, now that we know GCHQ NSA have basically pwned everything Why do we still have crime?	Tem que se perguntar outra vez, agora que sabemos que GCHQ NSA basicamente possuem tudo Por que ainda temos crimes?
While preparing for the nuptials and feeling anxiety again, Lincoln, when asked where he was going, replied, To hell, I suppose.	Enquanto se preparava para as núpcias e sentindo ansiedade, Lincoln, ao lhe perguntarem onde estava indo, respondeu Para o inferno, eu suponho .
And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.	E então corta a novamente, de novo, de novo, de novo, de novo. E ainda vai ter pequenas couve flores.
Again, again, again.	Novamente, novamente, novamente.
When asked what American Pie meant, McLean jokingly replied, It means I don't ever have to work again if I don't want to.	Quando perguntado qual era o significado de American Pie , McLean respondeu, Significa que nunca mais vou precisar trabalhar .
This comes out repeatedly, again, again, again.	Isto aparece repetidamente, de novo, de novo, de novo.
You go again and again and again.	Você vai de novo, de novo, e de novo.
Again? Not again!	De novo? De novo não!
Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition.	Algumas vezes repetidamente, de novo, e de novo. A mesma repetição.
) Korbel was asked by president Beneš to serve as the country's ambassador to Yugoslavia, but was forced to flee again during the Communist coup in 1948.	Retornou à Checoslováquia tendo sido o embaixador deste país na Jugoslávia, mas foi forçado a fugir outra vez durante o golpe comunista em 1948.
With his doctorate in Law and at legal age, he again asked his father for permission to study for the priesthood, which was now reluctantly granted.	Com o doutoramento em Direito e a idade legal, pediu novamente ao pai permissão para estudar para o sacerdócio, que foi então relutantemente concedida.
Nobody asked.	Ninguém perguntou.
asked Bunin.	perguntou Bunin.
The third piece was on values, and again, to put it very briefly, I conducted a test over 500 children spread across all over India, and asked them I gave them about 68 different values oriented questions and simply asked them their opinions.	A terceira parte era sobre valores e, novamente, vou explicá la brevemente, eu conduzi um teste com 500 crianças por toda a Índia. e perguntei os eu lhes dei 68 diferentes questões sobre orientação de valores e pedi suas opiniões.
They circle the great truths again and again and again.	Elas circundam as grandes verdades repetidamente.
He asked me questions similar to those asked by many others.	Ele me fez perguntas similares a essas feitas a muitos outros.
He watched again and again.	Ele assitia diversas vezes.
Read it again and again.	Leia de novo e de novo.

Exibir esta página em português