Translation of "asked again for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Again - translation : Asked - translation : Asked again for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We have asked time and time again for a 'sinners list'.
Pedimos repetidas vezes que nos dessem uma lista dos faltosos .
And then we asked them again,
Depois voltámos a perguntar
Again, the concession you are being asked for will cost you nothing.
Um dia havemos de pagar isso.
He asked to be turned into a human again by the mother, but later asked to once again become a Hellspawn.
Depois disso, Spawn renega os poderes de um deus em troca de voltar a vida, como uma pessoa comum.
I've asked Tom not to do that again.
Eu pedi para o Tom não fazer aquilo de novo.
I've asked Tom not to do that again.
Pedi para o Tom não fazer aquilo de novo.
I've asked Tom not to do that again.
Eu pedi pro Tom não fazer aquilo de novo.
I've asked Tom not to do that again.
Pedi pro Tom não fazer aquilo de novo.
Here again, the Commission is asked to press for government influence and exceptional arrangements.
As complexidades técnicas das negociações tendem a obscurecer as implicações políticas muito amplas, na ver dade enormes, da presente ronda de negociações.
So we asked those guys to do it again.
Então pedimos para que os caras fizessem de novo.
Tom has been asked not to do that again.
Foi pedido a Tom para não fazer isso novamente.
Tom hasn't yet been asked to do that again.
Ainda não pediram para o Tom fazer isso de novo.
Tom has already been asked to do that again.
Tom já foi solicitado a fazer isso novamente.
You all right thur? asked Mr. Hall, sharply, again.
Você all ? Qui direito , perguntou o Sr. Hall, acentuadamente, mais uma vez.
So we asked those guys to do it again.
Então pedimos àqueles tipos para o fazerem outra vez.
I was asked that question again by Mr atti.
Esta questão foi também suscitada pelo Sr. Provan, pela Sr?
I asked you not to see that guy again.
Eu pedi para não tornar a ver essas pessoas.
He remained in the city but very afraid and cautious. Suddenly the person who asked him for help the previous day asked him for help again.
Amanheceu, então, na cidade, temeroso e receoso, e eis que aquele que na véspera lhe havia pedido socorro gritava lhepelo mesmo.
Again therefore he asked them, Who are you looking for? They said, Jesus of Nazareth.
Tornou lhes então a perguntar A quem buscais? e responderam A Jesus, o nazareno.
Ladies and gentlemen, the Council and the Commission have asked for the floor once again.
Caros colegas, o Conselho e a Comissão pediram de novo a palavra.
And I asked them once, and I asked them again, and I got no real answer.
E pedi lhes uma vez, e pedi lhes novamente, e não recebi uma resposta séria.
I asked for a transfer again and they throw me right out of the Italian headquarters.
O que é que achas disso?
Tom has already been asked not to do that again.
Já pediram para o Tom não fazer isso novamente.
When Loder asked again, Keenan's response was simply heh heh .
Quando Loder perguntou novamente, a resposta de Keenan foi simplesmente heh heh .
And then we asked them how happy they are again.
consigo ou com outra pessoa . Depois perguntámos lhes novamente se se sentiam felizes.
So, again, we were asked to design a water pump for a company called ApproTEC, in Kenya.
Mais uma vez, nos pediram para desenhar uma bomba de água para uma companhia chamada ApproTEC, no Quênia.
But much to Leo's disappointment, Piper asked him for a divorce when she started to date again.
Para desapontamento de Leo, Piper pede lhe o divórcio para voltar a ter encontros.
So, again, we were asked to design a water pump for a company called ApproTEC, in Kenya.
Mais uma vez, pediram nos para desenhar uma bomba de água para uma empresa chamada ApproTEC, no Quénia.
Again he asked me, What do you think we should do?
Novamente ele me perguntou O que acha que nós devemos fazer?
Tom said that he was asked not to do that again.
Tom disse que ele foi solicitado a não fazer isso novamente.
Again he asked me, What do you think we should do?
Perguntou me de novo, O que achas que devemos fazer?
Once again, the question I asked was What were the measures?
Uma vez mais, a pergunta feita era quais são as medidas?
I thought I asked you never to mention Jesse's name again.
Acho que te tinha pedido para não voltares a falar no Jesse.
Catherine asked Henry to act before Margaret brought shame on them again.
Catarina pediu a Henrique que agisse antes que ela lhes trouxesse mais vergonha.
Club on January 4, 2006, Hayes was again asked about the episode.
Club em 4 de Janeiro de 2006, Hayes foi questionado novamente sobre o episódio.
In the house, his disciples asked him again about the same matter.
Em casa os discípulos interrogaram no de novo sobre isso.
I like it. That's why I asked you to say it again.
Ouvi te muito bem, mas como gosto, por isso pedite que o repetisses.
I asked again in October where this information was and it finally replied What information are you waiting for?
Perguntei novamente em Outubro onde é que estava essa informação e finalmente obtive uma resposta De que informação está à espera?
'How am I to get in?' asked Alice again, in a louder tone.
Como posso entrar? perguntou Alice de novo, em tom mais alto.
'Thinking again?' the Duchess asked, with another dig of her sharp little chin.
Pensando de novo? perguntou a Duquesa, com outro empurrão do seu pequeno queixo pontiagudo.
Chris asked me to tell again how we found the structure of DNA.
Chris me pediu para contar novamente como descobrimos a estrutura do DNA.
During another trip to Brasília, he asked again to see the winning tickets.
Em outra viagem a Brasília, pediu novamente para ver os cartões ganhadores.
When asked if Danity Kane could be a group again, O'Day said yes.
Quando perguntado se Danity Kane poderia ser um grupo de novo, O'Day disse que sim.
And in the house his disciples asked him again of the same matter.
Em casa os discípulos interrogaram no de novo sobre isso.
Chris asked me to tell again how we found the structure of DNA.
O Chris pediu me que contasse mais uma vez como descobrimos a estrutura do ADN

 

Related searches : Asked Again - I Asked Again - Asked Me Again - Asked Again About - She Asked Again - Asked For - Asked For For - Asked For Consent - Much Asked For - And Asked For - Asked For Input - Asked For Feedback - Never Asked For - Asked For Clarification