Translation of "assessing the damage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Damage - translation :

Keywords : Avaliar Avaliando Saímos Controlado Avaliação Danos Estragos Dano Estrago Colaterais

Examples (External sources, not reviewed)

In the face of poor political judgment or political inaction, it becomes a kind of intervention, assessing the damage and asking us to reassess our behavior.	Face a um julgamento político ruim, ou à falta de ação, ele se torna um tipo de intervenção, estimando os danos e pedindo a todos nós que reavaliemos nosso comportamento.
In the face of poor political judgment or political inaction, it becomes a kind of intervention, assessing the damage and asking us to reassess our behavior.	Perante um mau juízo político ou a falta de ação política, torna se num tipo de intervenção, analisando os danos e pedindo que reavaliemos a nossa conduta.
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.	E isto, com o passar dos anos, pode causar um problema sério, cardiovascular.
They are focused on 10 locations in and around the city that have been left uncategorized by government agencies assessing the flood damage, meaning that authorities deem that the damage done to uncategorized infrastructure and homes are not damaged enough to qualify for government aid in one of the six categories established so far.	Estão concentradas em 10 localizações, na cidade e em seu redor, que foram classificadas como sem categoria pelas agências governamentais que avaliaram os prejuízos das cheias. Isto significa que as autoridades consideram que os estragos sofridos por estas infra estruturas e casas classificadas como sem categoria , não estão suficientemente danificadas para se candidatarem à ajuda do governo, numa das seis categorias estabelecidas até ao momento.
The damage is done.	O dano está feito.
The damage was done.	O dano foi feito.
The damage was minimal.	O dano foi mínimo.
I paid for the damage.	Eu paguei pelos danos.
Can't you repair the damage?	Você não consegue consertar o dano?
The Dollar and the Damage Done	O dólar e os prejuízos causados
Minimizing the damage is the key.	Minimizar o dano é o mais importante.
The storm will damage the crops.	A tempestade vai prejudicar as colheitas.
They are also needed for assessing financial stability .	Também são necessárias para a avaliação da estabilidade financeira .
PROGRESS TOWARDS CONVERGENCE The role of the EM1 in assessing convergence ..... .....	PROGRESSOS NO SENTIDO DA CONVERGÊNCIA O papel do IME na avaliação da convergência .....
Here we can see the damage.	Aqui podemos ver os danos.
This is the damage it causes.	Este é o dano que isto causa.
We estimated the damage at 1,000.	Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares.
The storm didn't cause any damage.	A tempestade não causou nenhum dano.
The storm has caused terrible damage.	A tempestade causou danos terríveis.
We estimated the damage at 1,000.	Avaliamos o prejuízo em mil dólares.
The report presents ten general benchmark criteria for assessing accounting standards .	O relatório apresenta dez critérios de referência gerais para a avaliação das normas de contabilidade .
Both are relevant for assessing the different risks to price stability .	O segundo elemento é o enquadramento de dois pilares , que tem por base uma análise económica e uma análise monetária , sendo ambas relevantes na avaliação dos diferentes riscos para a estabilidade de preços .
There's no damage outside.	Não há danos fora.
There was no damage.	Não houve danos.
Severe damage was caused.	Ligações externas
He developed lung damage, internal bleeding, and heart damage, and died October 18, 1987.	Ele desenvolveu lesão pulmonar, hemorragia interna e danos ao coração.
The damage to the environment was unmeasurable.	Os danos ao meio ambiente foram incalculáveis.
But the damage had already been done.	Mas o mal já estava feito.
The flood caused a lot of damage.	A enchente causou muitos estragos.
We estimated the damage at 1000 dollars.	Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares.
We estimated the damage at 1000 dollars.	Avaliamos o prejuízo em mil dólares.
The damage amounted to five million yen.	O prejuízo se acumulou para cinco milhões de ienes.
Look at all the damage you've caused.	Olha a todo o destroço que você causou.
Look at all the damage you've done.	Considere todos os danos que você fez.
The storm did a lot of damage.	A tempestade causou muitos estragos.
The explosion also caused much shock damage.	O choque da explosão também criou danos.
Suffered severe damage during the Civil War.	Sofreu graves danos durante a Guerra Civil.
The framework for assessing risks to price stability rests on two pillars .	O quadro para a avaliação dos riscos para a estabilidade de preços assenta sobre dois pilares .
B. 1 . PROGRESS TOWARDS CONVERGENCE The role of the EM1 in assessing convergence	Progressos no sentido da convergencia O papel do IME na avaliacao da convergencia 1 .
Following these discussions , the IMF produced a report assessing the euro area policies .	Na sequência destes debates , o FMI preparou um relatório de avaliação das políticas da área do euro 6 .
The damage of the disaster has been enormous.	O estrago do desastre foi enorme.
The flood did great damage to the crops.	A inundação provocou grandes estragos nas colheitas.
The typhoon struck the city, causing great damage.	O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos.
The heavy rain brought the flood, causing damage.	A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos.
The storm did heavy damage to the crops.	A tempestade causou sérios prejuízos às colheitas.

Exibir esta página em português