Translation of "asset liabilities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Asset - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| TABLE A Definitions of instrument categories of the IF 's assets and liabilities ASSET CATEGORIES | QUADRO A Definições das categorias de instrumentos do activo e do passivo dos FI CATEGORIAS DO ACTIVO |
| Asset A Asset B Asset C | Activo A Activo B Activo C |
| Net asset value ( NAV ) of an investment fund is the value of its assets minus its liabilities , excluding investment fund shares . | Obrigações de emissão privada ( privately issued bonds ) são obrigações limitadas por acordo bilateral a certos investidores , se forem , pelo menos potencialmente , transferíveis . |
| Asset B | Activo B |
| Asset C | Activo C |
| ASSET S | AC TIVO |
| Table A Definitions of instrument categories of the assets and liabilities of financial vehicle corporations engaged in securitisation transactions ASSET CATEGORIES Category Description of main features | Quadro A Definições de categorias de instrumentos de activos e passivos das sociedades de titularização envolvidas em operações de titularização CATEGORIAS DO ACTIVO Categoria Descrição das principais características |
| Step 2 Compilation method at the euro area level separate addition of net positions in financial derivatives with non residents on the asset and liabilities side . | Etapa 2 Método de compilação ao nível da área do euro adição separada , no activo e no passivo , das posições líquidas relativas aos derivados financeiros junto de não residentes . |
| Step 2 Compilation method at the euro area level separate addition of net positions in financial derivatives with non residents on the asset and liabilities side . | Etapa 2 MØtodo de compilaçª o ao nível da Ærea do euro adiçª o separada , no activo e no passivo , das posiçıes líquidas relativas aos derivados financeiros junto de nª o residentes . |
| Step 2 Compilation method at the euro area level separate addition of net positions in financial derivatives with non residents on the asset and liabilities side . | Etapa 2 Método de compilação ao nível da área do euro adição separada , no activo e no passivo , das posições líquidas relativas aos derivados financeiros junto de não residentes . |
| Remaining liabilities Remaining liabilities | Outros passivos Outros passivos |
| Remaini ng liabilities Remaini ng liabilities Remaini ng liabilities | Outros passivos Outros passivos Outros passivos |
| The Eurosystem 's net liabilities denominated in euro vis à vis non euro area residents ( liability item 5 minus asset item 4 ) decreased by EUR 3.5 billion . | As responsabilidades líquidas do Eurosistema para com não residentes na área do euro expressas em euros ( rubrica 5 do passivo menos rubrica 4 do activo ) diminuíram EUR 3.5 mil milhões , devido principalmente a uma redução para níveis mais normais das reservas detidas , no âmbito |
| Ste p 2 Compilation method at the euro area level separate addition of net positions in financial derivatives with non residents on the asset and liabilities side . | E ta pa 2 Método de compilação ao nível da área do euro adição separada , no activo e no passivo , das posições líquidas relativas aos derivados financeiros junto de não residentes . |
| The Eurosystem 's net liabilities denominated in euro vis à vis non euro area residents ( liability item 5 minus asset item 4 ) increased by EUR 3.0 billion . | As responsabilidades líquidas do Eurosistema para com não residentes na área do euro expressas em euros ( rubrica 5 do passivo menos rubrica 4 do activo ) aumentaram EUR 3.0 mil milhões , devido principalmente a um maior volume de reservas detidas , no âmbito do sistema de |
| Type of asset | Tipo de activo |
| Type of asset | Activos não transaccionáveis ( 2 ) |
| Asset backed securities | Instrumentos de dívida titulariza dos |
| strategic asset allocation . | afectação estratégica de activos . |
| Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities 11 12 13 CB3 Counterpart of SDRs 9 | 11 12 13 CB3 Contrapartida de DSE ( 1 ) 9 Outros passivos Outros passivos Outros passivos |
| The sum of purchases ( securities on the asset side ) or issues ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values Securities sold ( assets ) or redeemed ( liabilities ) | Transacções Títulos comprados ( activos ) ou emitidos ( passivos ) Títulos vendidos ( activos ) ou amortizados ( passivos ) Moeda de registo do título |
| Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) | Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo ) |
| Asset backed securi ties | Instrumentos de dívida titularizados |
| EN Type of asset | PT Tipo de activo |
| Asset backed securities 23 . | Títulos com colateral 23 . |
| LIABILITIES | PASSIVO |
| Liabilities | Passivo |
| LIABILITIES | PT PASSIVO |
| Liabilities | Passivos Líquidos |
| Liabilities | Pasivo |
| LIABILITIES | central ( a ) |
| LIABILITIES | Outras moedas agrupadas |
| LIABILITIES | PASSIVO |
| LIABILITIES | Estado Membro |
| Liabilities | Passivo I Responsabilidades respeitantes ao SME ECU emitidos a favor dos bancos centrais da UE |
| LIABILITIES | PASSIVO 1 2 Notas em circulação Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária denominadas em euros 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) Facilidade permanente de depósito Depósitos a prazo Operações reversíveis ocasionais de regularização Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional |
| Liabilities | Passivo Nota |
| LIABILITIES | PASSIVOS |
| As a result , the net external position of euro area MFIs ( excluding the Eurosystem ) exhibited a swing from net liabilities at end 2001 to a net asset position at end 2002 . | A economia do México recuperou ligeiramente do acentuado abrandamento registado em 2001 , com o apoio da evolução globalmente positiva nos Estados Unidos , da continuação dos elevados preços do petróleo e do enfraquecimento do peso . |
| Intra Eurosystem liabilities other liabilities within the Eurosystem | Nacio nais |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities 12 Other liabilities Domestic | Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros outras responsabilidades 12 Outras responsabilidades |
| Liabilities to other euro area residents Domestic denominated in euro other liabilities Other liabilities Domestic | Responsabilidades para com outros resi Nacionais dentes da área do euro expressas em euros outras responsabilidades Outras responsabilidades Nacionais |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities | Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades |
| Developments in other asset markets | Evolugáo dos outros mercados de valores mobiliários |
| ( a ) Description Asset backed securities | a ) Descrição Títulos com colateral ( garantidos por activos ) |
Related searches : Asset And Liabilities - Liabilities - Assume Liabilities - Net Liabilities - Loan Liabilities - Unfunded Liabilities - Contractual Liabilities - Incur Liabilities - Potential Liabilities - Assets Liabilities - Liabilities Incurred - Discharge Liabilities - Settle Liabilities
