Translation of "liabilities incurred" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Incurred - translation : Liabilities - translation : Liabilities incurred - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Prior to the transfer, Wfa guaranteed Land liabilities incurred for housing promotion purposes. | Antes da transferência, o Wfa garantia as dívidas do Land da Renânia do Norte Vestefália incorridas por este último na promoção da habitação. |
| We have accordingly given the necessary attention to statistics, intraCommunity trade and the tax liabilities incurred therein, and the activities of tax representatives and guarantors. | Os endereços, incluindo os números de telefone e fax desses centros de coordenação, serão comunicados ao Secretariado da CEE ONU, o mais brevemente possível, visando a constituição de um repertório internacional. |
| Expenditure incurred | Despesas efectuadas |
| Remaining liabilities Remaining liabilities | Outros passivos Outros passivos |
| Remaini ng liabilities Remaini ng liabilities Remaini ng liabilities | Outros passivos Outros passivos Outros passivos |
| As the counterpart of the initial transfer of foreign reserve assets , the ECB incurred liabilities vis à vis the euro area NCBs totalling some Euros 40 billion . | Como contraparte na transferência inicial de activos de reserva externa , o BCE contraiu responsabilidades face aos BCN da área do euro num total de cerca de Euros 40 mil milhões . |
| 116 As the counterpart of the initial transfer of foreign reserve assets , the ECB incurred liabilities vis à vis the euro area NCBs totalling some Euros 40 billion . | Como contraparte na transferência inicial de activos de reserva externa , o BCE contraiu responsabilidades face aos BCN da área do euro num total de cerca de Euros 40 mil milhões . |
| Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities 11 12 13 CB3 Counterpart of SDRs 9 | 11 12 13 CB3 Contrapartida de DSE ( 1 ) 9 Outros passivos Outros passivos Outros passivos |
| Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) | Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo ) |
| Total expenditure incurred (D) | Despesas totais realizadas (D) |
| LIABILITIES | PASSIVO |
| Liabilities | Passivo |
| LIABILITIES | PT PASSIVO |
| Liabilities | Passivos Líquidos |
| Liabilities | Pasivo |
| LIABILITIES | central ( a ) |
| LIABILITIES | Outras moedas agrupadas |
| LIABILITIES | PASSIVO |
| LIABILITIES | Estado Membro |
| Liabilities | Passivo I Responsabilidades respeitantes ao SME ECU emitidos a favor dos bancos centrais da UE |
| LIABILITIES | PASSIVO 1 2 Notas em circulação Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária denominadas em euros 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) Facilidade permanente de depósito Depósitos a prazo Operações reversíveis ocasionais de regularização Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional |
| Liabilities | Passivo Nota |
| LIABILITIES | PASSIVOS |
| Liabilities. | Passivo |
| Intra Eurosystem liabilities other liabilities within the Eurosystem | Nacio nais |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities 12 Other liabilities Domestic | Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros outras responsabilidades 12 Outras responsabilidades |
| Liabilities to other euro area residents Domestic denominated in euro other liabilities Other liabilities Domestic | Responsabilidades para com outros resi Nacionais dentes da área do euro expressas em euros outras responsabilidades Outras responsabilidades Nacionais |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities | Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades |
| ECB Annual Report 1999 incurred . | determinar os custos reais suportados . |
| The debt shall be incurred | A dívida aduaneira é constituída |
| A debt shall be incurred | A dívida é constituída |
| A debt shall be incurred | Se as autoridades competentes que comunicaram a dívida obtiverem prova relativamente ao local onde ocorreu o facto que deu origem à dívida, essas autoridades devem suspender a ação de cobrança e imediatamente e, em qualquer caso, dentro do prazo enviar todos os documentos necessários, incluindo uma cópia autenticada dos elementos de prova, às autoridades competentes nesse local. |
| 9A 12 7 12 7 12 7 Other liabilities Other liabilities Other liabilities Deposits domestic 7 | 9A Depósitos nacionais 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira 12 Outras responsabilidades 12 7 |
| 90 ECU Liabilities 1997 I EMS related liabilities 1996 | ECU Passivo 1997 I Responsabilidades respeitantes ao SME 1996 |
| Intra Eurosystem liabilities other liabilities within the Eurosystem Domestic | Responsabilidades intra Eurosistema outras responsabilidades no âm bito do Eurosistema |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities | Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities | Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , sal dos e outras responsabilidades Outras responsabilidades |
| Deposits domestic 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 12 7 Non MFIs | Depósitos nacionais 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Nacionais |
| Total liabilities | Total do passivo |
| Total liabilities | TOTAL DO PASSIVO |
| Remaining liabilities | Outros passivos |
| Liabilities 8 . | PASSIVO 8 . |
| LIABILITIES 8 . | PASSIVO 8 . |
| Remaining liabilities | Outras responsabilidades |
| Other liabilities | Outras responsabilidades |
Related searches : Liabilities Are Incurred - Claims Incurred - Incurred Expenses - Interest Incurred - Has Incurred - Incurred With - Expenditure Incurred - Charges Incurred - Taxes Incurred - Is Incurred - Debt Incurred
