Translation of "asset security" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the case of an asset backed security , the issuer must be established in the EEA . | No caso de um instrumento de dívida titularizado , o emitente deve encontrar se estabelecido no EEE . |
| Asset A Asset B Asset C | Activo A Activo B Activo C |
| The sum of sales ( securities on the asset side ) or redemptions ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values Currency of recording of the security | O total das vendas ( títulos na coluna do activo ) ou amortizações ( títulos na coluna do passivo ) de um título contabilizado pelo valor da transacção . |
| Discount security shall mean an asset which does not pay coupon interest , and the return on which is achieved by capital appreciation because the asset is issued or bought at a discount . Financial assets shall mean any asset that is ( i ) cash | ( Compra com ) acordo de revenda contrato nos termos do qual um detentor de liquidez acorda em adquirir um activo e , simultaneamente , em revendê lo por um preço especificado , a pedido , decorrido determinado prazo ou ainda no caso de se verificar determinada circunstância . |
| Discount security shall mean an asset which does not pay coupon interest , and the return on which is achieved by capital appreciation because the asset is issued or bought at a discount . | Na data de liquidação , uma das partes terá de pagar uma compensação à outra , em função da diferença entre a taxa de juro contratada e a taxa de mercado em vigor à data de liquidação . |
| Discount security shall mean an asset which does not pay coupon interest , and the return on which is achieved by capital appreciation because the asset is issued or bought at a discount . | Contrato a prazo de taxas de juro contrato em que duas partes acordam na taxa de juro a pagar sobre um depósito nacional , com um determinado prazo de vencimento , numa data futura designada . |
| Discount security an asset which does not pay coupon interest , and the return on which is achieved by capital appreciation because the asset is issued or bought at a discount to its nominal or par value . | Contas de reavaliação contas do balanço para registo da diferença de valor de um activo ou passivo entre o custo ajustado da respectiva aquisição e a sua valorização a preços de mercado no final do exercício , quando esta última é superior à primeira , no caso dos activos , ou vice versa , no caso dos passivos . |
| For instance , if the asset backed security is purchased by a non resident , this will in the first instance result in an increase of deposits of the OFI sector and an improvement in the MFI net external asset position . | A natureza de curto prazo dos empréstimos concedidos a OIF sugere que , em parte , os empréstimos foram contraídos de modo a satisfazer necessidades de financiamento . |
| Real security, security checks, security watch, security clearance. | Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. |
| Asset B | Activo B |
| Asset C | Activo C |
| ASSET S | AC TIVO |
| Type of asset | Tipo de activo |
| Type of asset | Activos não transaccionáveis ( 2 ) |
| Asset backed securities | Instrumentos de dívida titulariza dos |
| strategic asset allocation . | afectação estratégica de activos . |
| The sum of purchases minus sales ( securities on the asset side ) or issues minus redemptions ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values | O total das compras menos a vendas ( títulos na coluna do activo ) ou emissões menos as amortizações ( títulos na coluna do passivo ) de um título contabilizado pelo valor da transacção . |
| Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| Asset backed securi ties | Instrumentos de dívida titularizados |
| EN Type of asset | PT Tipo de activo |
| Asset backed securities 23 . | Títulos com colateral 23 . |
| The sum of purchases ( securities on the asset side ) or issues ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values Securities sold ( assets ) or redeemed ( liabilities ) | Transacções Títulos comprados ( activos ) ou emitidos ( passivos ) Títulos vendidos ( activos ) ou amortizados ( passivos ) Moeda de registo do título |
| security by security data collection . | recolha de dados título a título ( security by security ) . |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government | Fundos da segurança social |
| Social security funds Social security funds General government Social security funds | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social |
| Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field | e montantes líquidos a pagar relativos a liquidações futuras de transacções de valores mobiliários . Parte 2 Definição dos atributos título a título QUADRO B Definição dos atributos título a título |
| Perceived security compared to real security Perception of security may be poorly mapped to measureable objective security. | A segurança tem que ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados Segurança, continuidade, confiabilidade. |
| Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4 | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local |
| Developments in other asset markets | Evolugáo dos outros mercados de valores mobiliários |
| ( a ) Description Asset backed securities | a ) Descrição Títulos com colateral ( garantidos por activos ) |
| Euro area . Location of asset | Área do euro . |
| Category IV Asset backed securities | Categoria IV Instrumentos de dívida titularizados |
| This will ensure comparability not only between asset classes but also between securities within asset classes . | Tal garantirá a comparabilidade não só entre as categorias de activos , mas também entre os títulos incluídos em cada uma delas . |
| Table 1 Underlying tier one assets used in the transactions Characteristics Name Asset class Maturity date Coupon definition Coupon frequency Residual maturity Haircut Asset A Asset B | Quadro 1 Activos incluídos na lista 1 utilizados nas operações Características Nome Classe de activo Data de vencimento Definição do cupão Frequência do cupão Prazo residual Margem de avaliação |
| Table 1 Underlying tier one assets used in the transactions Characteristics Name Asset class Maturity date Coupon definition Coupon frequency Residual maturity Haircut Asset A Asset B | Quadro 1 . Activos incluídos na lista 1 utilizados nas operações Características Nome Classe de activo Data de vencimento Definição do cupão Frequência do cupão Prazo residual Margem de avaliação |
| 3 Open market operations the asset is transferred to the creditor , while the parties agree to reverse the transaction through a re transfer of the asset to the debtor at a future point in time ) or as collateralised loans ( i.e. an enforceable security interest is provided over the assets but , assuming fulfilment of the debt obligation , the ownership of the asset is retained by the debtor ) . | Operações de mercado aberto 3 |
| technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments ) | a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte ) |
| Fungible tap issuances of asset backed securities are considered to be new issuances of asset backed securities . | Considera se que as emissões contínuas fungíveis ( fungible tap issues ) de instrumentos de dívida titularizados cons tituem novas emissões dos citados instrumentos . |
| Security | Serviços de Segurança |
| Eligibility criteria for asset backed securities | Critérios de elegibilidade de valores mobiliários titularizados |
| Changes in asset prices and yields ... | As variações dos preços dos activos e as taxas de rendibilidade ... |
| The MFI issues asset backed securities . | A IFM emite títulos com colateral . |
| Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Por prazo ( 3 segmentos ) |
Related searches : Asset Backed Security - & Security - Asset Control - Trophy Asset - Asset Backing - Asset Creation - Single Asset - Contract Asset - Asset Ratio - Asset Ledger - Asset Holder - Asset Transaction
