Translation of "assets to fund" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fund - translation :

Keywords : Bens Activos Ativos Congelados Recursos Financiar Fundo Fiduciário Poupança Investimento

Examples (External sources, not reviewed)

The external fund manager values the assets of the pension fund using yearend market prices .	A sociedade gestora de fundos externa efectua a valorização dos activos do fundo de pensões utilizando os preços de mercado em vigor no final do exercício .
The assets of the fund are not fungible with other financial assets of the ECB .	Os activos do fundo não são fungíveis com outros activos financeiros do BCE .
ECB Opinion on the Spanish fund for the acquisition of financial assets	Parecer do BCE sobre o fundo espanhol para a aquisição de activos financeiros
Net asset value ( NAV ) of an investment fund is the value of its assets minus its liabilities , excluding investment fund shares .	Obrigações de emissão privada ( privately issued bonds ) são obrigações limitadas por acordo bilateral a certos investidores , se forem , pelo menos potencialmente , transferíveis .
( e ) the feeder fund invests exclusively in units of the master fund and may hold banking deposits and ancillary liquid assets in accordance with Article 19 ( 4 )	e ) O fundo feeder invista exclusivamente em partes sociais do fundo master , podendo deter depósitos bancários e , a título acessório , activos líquidos , tal como disposto no nº 4 do artigo 19º .
and ( ii ) for FCLs the item includes deposits , cash , investment fund shares , fixed assets and financial derivatives .	e ii ) para as SF a rubrica inclui depósitos , numerário , participações em fundos de investimento , activo imobili ( 1 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN . 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 307 B zado e derivados financeiros .
and ( ii ) for FCLs the item includes deposits , cash , investment fund shares , fixed assets and financial derivatives .	e ii ) para as SF a rubrica inclui depósitos , numerário , participações em fundos de investimento , activo imobilizado e derivados financeiros .
Receivables from the International Monetary Fund Balances with banks and security investments , external loans and other external assets	Fundo Monetário Internacional Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros
On completion of the liquidation they shall be referred to as the x2018 Assets of the Research Fund for Coal and Steel x2019 .2.	Após o termo deste processo, esse activo será referido como x00AB Activo do Fundo de Investigação do Carvão e do Aço x00BB .2.
Another proposal involves creating new international liquidity by issuing special drawing rights (international reserve assets maintained by the International Monetary Fund).	Uma outra proposta envolve a criação de nova liquidez internacional a partir da emissão de direitos de saque especiais (DSE activos internacionais de reserva mantidos pelo Fundo Monetário Internacional).
By derogation from paragraphs 1 and 2 , subject to the prior approval and in accordance with the instructions of the relevant NCB , IFs may report their assets and liabilities as a group , provided that this leads to results that are similar to fund by fund reporting .	Em derrogação do disposto nos n.o s 1 e 2 , e sujeito à prévia aprovação do BCN relevante e de acordo com as instruções deste , os FI poderão reportar os respectivos activos e passivos como grupo , desde que os resultados sejam semelhantes aos da informação reportada fundo a fundo .
Claims on non euro area residents denominated in euro Other financial assets The principal item under this heading consists of the assets of the pension fund for ECB staff ( Euros 17.1 million ) .	11 864 257 2 407 118 30 112 071 Esta rubrica pode incluir depósitos à ordem e a prazo fixo , os saldos de tesouraria , títulos e empréstimos denominados em euro que se encontram por saldar por residentes fora da área do euro .
Other financial assets The main components of this item are as follows 2004 Euros Securities denominated in euro Reverse repurchase agreements in euro Claims relating to the ECB pension fund Other financial assets Total 2003 Euros Change Euros	BCE , na sequência do início da ocupação destas instalações . Outros activos financeiros As componentes mais importantes desta rubrica são as seguintes 2004 Euros Títulos denominados em euros Acordos de revenda em euros Activos referentes ao fundo de pensões do BCE Outros activos financeiros Total 2003 Euros Variação Euros
Other financial assets The main components of this item are as follows 2003 Euros Securities denominated in euro Reverse repurchase agreements in euro Claims relating to the ECB pension fund Other financial assets Total 2002 Euros Change Euros	Outros activos financeiros As componentes mais importantes desta rubrica são as seguintes 2003 Euros 2002 Euros Variação Euros
Investment fund shares ( M86 to M88 ) , also called mutual fund shares , are shares issued in the context of an organised financial arrangement that pools investor funds for the purpose of acquiring financial or non financial assets , excluding those included in the MFI sector .	As unidades de participação de fundos de investimento ( M86 M88 ) são títulos emitidos no contexto de um organismo financeiro que reúne fundos de investidores com o objectivo de adquirir activos financeiros e não financeiros , com excepção dos organismos incluídos no sector das IMF .
sub fund	sub fund
Pension fund	Fundo de pensões
Interdiocesan Fund	Fundo Interdiocesano
The ECB 's pension fund represents the assets invested on behalf of the ECB and its staff in the ECB 's retirement plan .	O fundo de pensões do BCE consiste nos activos investidos em nome do BCE e do seu pessoal no âmbito do plano de pensões do BCE .
Why is Intel willing to fund that?	Por que a Intel estaria interessada em investir nisso?
Naturally, nobody wanted to fund my research.	Naturalmente, ninguém queria financiar minha pesquisa.
He donated 10000 to the refugee fund.	Ele doou 10000 para o fundo de ajuda aos refugiados.
And to give you an idea of the last fund that Kleiner raised was a 400 million fund, so this for us is a very substantial fund.	Para dar uma ideia do último fundo que Kleiner arrecadou foi um fundo 400 milhões de dólares, o que é um fundo significativo.
This fund is kept separately from all of the ECB 's other assets and shall be used solely to provide the benefits and to pay the expenses of the retirement plan .	Este fundo encontra se separado de todos os outros activos do BCE , sendo exclusivamente utilizado para garantir os benefícios e custear as despesas do plano de pensões .
A sovereign fund, called the Petroleum Fund, was designed and its existence even alluded to in the Constitution.	Existe ainda uma alusão à criação de um fundo soberano chamado Fundo Petrolífero , na Constituição de Timor Leste .
It includes equity capital non distributed benefits or funds specific and general provisions against loans , securities and other types of assets securitisation fund units	Esta rubrica inclui capital accionista lucros ou fundos não distribuídos provisões especiais e gerais para empréstimos , títulos e outros tipos de activos unidades de fundos de titularização .
The value of the assets held by the plan is based on a valuation by the external fund manager , using year end market prices .	O valor dos activos detidos pelo fundo de pensões baseia se na avaliação efectuada pela sociedade gestora de fundos externa , utilizando os preços de mercado no final do ano .
The value of the assets held by the plan is based on a valuation by the external fund manager , using year end market prices .	O valor dos activos detidos pelo fundo de pensões baseia se na avaliação efectuada
The external fund manager values the assets of the pension fund using yearend market prices . ( c ) The ECB holds 3,000 shares in the Bank for International Settlements ( BIS ) which are included at the acquisition cost of Euros 38.5 million .	A sociedade gestora de fundos externa efectua a valorização dos activos do fundo de pensões utilizando os preços de mercado em vigor no final do exercício .
The European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) of the EU, which used to fund the CAP has been replaced in 2007 with the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD).	A Política Agrícola Comum da Uniao Europeia (PAC) é um sistema de subsídios à agricultura e programas de desenvolvimento em áreas afins, parte do primeiro dos três Pilares da União Europeia, designado como Comunidades Europeias.
European Social Fund	AS REDES TRANSEUROPEIAS Artigo 1290 8
European Social Fund	Fundo Social Europeu
International Monetary Fund ) .	Fundo Monetário Internacional ) .
the procedures for setting up and financing the start up fund, in particular the amounts allocated to the fund	As regras de criação e financiamento do fundo de arranque, nomeadamente os montantes financeiros que lhe sejam afectados
Next, raising the money to fund the procedure.	Depois, levantar o dinheiro para custear o procedimento.
To contribute, check her Go Fund Me campaign.	Para contribuir, visite a página da campanha dela no Go Fund Me.
Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various subfunds ) .	Além disso , podem ser constituídos quer como fundos individuais , quer como fundos de compartimentos ( compreendendo vários sub fundos ) .
With the exception of the assets of the ECB 's pension fund , unrealised gains arising from revaluation are not recognised as income , but are transferred directly to a revaluation account .	À excepção dos activos do fundo de pensões do BCE , os ganhos não realizados resultantes de reavaliação não são considerados como receita , sendo transferidos directamente para uma conta de reavaliação .
Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various sub funds ) .	Além disso , podem ser constituídos quer como fundos individuais , quer como fundos de compartimentos ( compreendendo vários sub fundos ) .
The European Central Bank may hold and manage International Monetary Fund reserve positions and special drawing rights and provide for the pooling of such assets.6.	O Banco Central Europeu pode deter e gerir posições de reserva no Fundo Monetário Internacional e direitos de saque especiais, bem como estabelecer o agrupamento em fundo comum destes activos.6.
So that's why VCs love to fund serial entrepreneurs.	Por isso é que IRs adoram financiar empreendedores em série.
The subsequent Petroleum Fund Law has very strict and specific wording in relation to what can be withdrawn from the fund.	A subsequente Lei do Fundo Petrolífero tem uma formulação muito rígida e específica em relação ao que pode ser retirado do fundo.
International Monetary Fund ( IMF )	Fundo Monetário Internacional ( FMI )
The resources of the reserve fund shall be so invested as to be available at any time to meet the purpose of the fund.	Os recursos do fundo de reserva devem ser colocados de modo a estarem a todo o momento em condições de corresponder aos objectivos desse fundo.
The resources of the reserve fund shall be so invested as to be available at any time to meet the purpose of the fund .	Os recursos do fundo de reserva devem ser colocados de modo a estarem a todo o momento em condições de corresponder aos objectivos desse fundo .

Exibir esta página em português