Translation of "to fund something" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fund - translation :

Something - translation :

Keywords : Financiar Fundo Fiduciário Poupança Investimento Errado Posso Quero Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

The majority going to something we call the Legacy Fund.	A maior parte vai para o que chamamos fundo legado.
And I heard the exact same punchline on both coasts something about the Ignited Negro College Fund.	E ouvi exatamente a mesma piada nos dois extremos do país algo sobre o Ignited Negro College Fund . Trocadilho United Ignited
sub fund	sub fund
Pension fund	Fundo de pensões
Interdiocesan Fund	Fundo Interdiocesano
Why is Intel willing to fund that?	Por que a Intel estaria interessada em investir nisso?
Naturally, nobody wanted to fund my research.	Naturalmente, ninguém queria financiar minha pesquisa.
He donated 10000 to the refugee fund.	Ele doou 10000 para o fundo de ajuda aos refugiados.
And to give you an idea of the last fund that Kleiner raised was a 400 million fund, so this for us is a very substantial fund.	Para dar uma ideia do último fundo que Kleiner arrecadou foi um fundo 400 milhões de dólares, o que é um fundo significativo.
A sovereign fund, called the Petroleum Fund, was designed and its existence even alluded to in the Constitution.	Existe ainda uma alusão à criação de um fundo soberano chamado Fundo Petrolífero , na Constituição de Timor Leste .
The European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) of the EU, which used to fund the CAP has been replaced in 2007 with the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD).	A Política Agrícola Comum da Uniao Europeia (PAC) é um sistema de subsídios à agricultura e programas de desenvolvimento em áreas afins, parte do primeiro dos três Pilares da União Europeia, designado como Comunidades Europeias.
European Social Fund	AS REDES TRANSEUROPEIAS Artigo 1290 8
European Social Fund	Fundo Social Europeu
International Monetary Fund ) .	Fundo Monetário Internacional ) .
the procedures for setting up and financing the start up fund, in particular the amounts allocated to the fund	As regras de criação e financiamento do fundo de arranque, nomeadamente os montantes financeiros que lhe sejam afectados
Next, raising the money to fund the procedure.	Depois, levantar o dinheiro para custear o procedimento.
To contribute, check her Go Fund Me campaign.	Para contribuir, visite a página da campanha dela no Go Fund Me.
Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various subfunds ) .	Além disso , podem ser constituídos quer como fundos individuais , quer como fundos de compartimentos ( compreendendo vários sub fundos ) .
Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various sub funds ) .	Além disso , podem ser constituídos quer como fundos individuais , quer como fundos de compartimentos ( compreendendo vários sub fundos ) .
So that's why VCs love to fund serial entrepreneurs.	Por isso é que IRs adoram financiar empreendedores em série.
The subsequent Petroleum Fund Law has very strict and specific wording in relation to what can be withdrawn from the fund.	A subsequente Lei do Fundo Petrolífero tem uma formulação muito rígida e específica em relação ao que pode ser retirado do fundo.
International Monetary Fund ( IMF )	Fundo Monetário Internacional ( FMI )
The resources of the reserve fund shall be so invested as to be available at any time to meet the purpose of the fund.	Os recursos do fundo de reserva devem ser colocados de modo a estarem a todo o momento em condições de corresponder aos objectivos desse fundo.
The resources of the reserve fund shall be so invested as to be available at any time to meet the purpose of the fund .	Os recursos do fundo de reserva devem ser colocados de modo a estarem a todo o momento em condições de corresponder aos objectivos desse fundo .
( b ) a contractual relationship between the master fund and each feeder fund is established .	b ) Se estabeleça uma relação contratual entre o fundo master e cada fundo feeder .
Furthermore, it often happens that taxes or excises initially levied to fund some specific government programs are then later diverted to the government general fund.	Acontece frequentemente que os tributos ou impostos especiais de consumo cobrados inicialmente para financiar alguns programas do governo são, depois, desviados para os fundos das administrações públicas.
Money market fund shares and units shares and units issued by a money market fund .	Pode aceder se à página do ePSO na Internet em www.e pso.info .
The external fund manager values the assets of the pension fund using yearend market prices .	A sociedade gestora de fundos externa efectua a valorização dos activos do fundo de pensões utilizando os preços de mercado em vigor no final do exercício .
It gives me something to do, something to work towards.	Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.
It's said that something like 60 percent of the four million dollars that was taken to fund 9 11 actually passed through the institutions of the Twin Towers which 9 11 destroyed.	Dizem que cerca de 60 porcento dos 4 milhões de dólares que financiaram o 11 de setembro na realidade passaram pelas instituições das Torres Gêmeas que o 11 de setembro destruiu.
European laws shall establish implementing measures relating to the Fund.	A lei europeia estabelece as medidas de aplicação relativas ao Fundo.
The global hedge fund industry continued to grow in 2004 .	O sector mundial dos fundos de cobertura continuou a crescer em 2004 .
Governments also use taxes to fund welfare and public services.	Os governos também usam os impostos para financiar serviços sociais e públicos.
Goldman, meanwhile, decided to help fund the scheme through prostitution.	Enquanto isso, Goldman decidira conseguir recursos através de um esquema de prostituição.
With regard to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section , and the European Social Fund , Articles 37 and 148 respectively shall continue to apply .	A Presidência é exercida sucessivamente por cada Estado Membro no Conselho , durante um período de seis meses , pela ordem decidida pelo Conselho , deliberando por unanimidade .
They'll fund anything these days.	Eles patrocinam qualquer coisa estes dias.
Structural Funds Cohesion Fund coordination	Coordenação Fundos Estruturais Fundo de Coesão
money market fund ( MMF ) shares	unidades de participação de fundos do mercado monetário ( FMM )
You don't need something more to explain something more.	Não é preciso algo mais para explicar algo a mais.
Something, again, that went back to something more fundamental.	Alguma coisa, de novo, que voltasse a algo mais fundamental.
European Social Fund European Regional Development Fund ) , the European Investment Bank and the other existing Financial Instruments .	Artigo 198.o Salvo disposição em contrário do presente Tratado , o Parlamento Europeu delibera por maioria absoluta dos votos expressos . O seu regimento fixa o quórum .
With no money to fund my studies, I scaled new heights.	Sem dinheiro para pagar meus estudos, eu escalei novas alturas.
They used this endeavor to fund their growing interest in flight.	Eles usaram esse empreendimento para financiar seu crescente interesse em voar.
I feel like I've got something to say and something to share.	Sinto que tenho algo a dizer e a compartilhar.
The G8 nations have been incredibly generous on polio over the last 20 years, but we're starting to have something called polio fatigue and that is that the donor nations aren't willing to fund polio any longer.	As nações do G8 têm sido incrivelmente generosas em relação à pólio pelos últimos 20 anos, mas estão começando a ter algo chamado fadiga de pólio, e isso é o fato de as nações doadoras não estarem mais dispostas a financiar ações contra a pólio.

Exibir esta página em português