Translation of "pension fund assets" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Assets - translation :

Ativos

Fund - translation :

Fundo

Pension - translation :

Pensão

Pension fund assets - translation :

Ativos de fundos de pensão

Keywords : Bens Activos Ativos Congelados Recursos Financiar Fundo Fiduciário Poupança Investimento Pensão Reforma Pensões Aposentadoria Benefícios

Examples (External sources, not reviewed)

The external fund manager values the assets of the pension fund using yearend market prices .	A sociedade gestora de fundos externa efectua a valorização dos activos do fundo de pensões utilizando os preços de mercado em vigor no final do exercício .
Pension fund	Fundo de pensões
Net pension assets	Activos líquidos relativos a pensões
Net pension assets	Ac tivos líquidos relativos a pensões
The pension fund drive?	Adiantamento de aposentadoria?
Unbound for pension fund management.	Não consolidado para a gestão dos fundos de pensões.
SI Excluding pension fund management.	LV Nenhuma, exceto quando indicado em i) e ii) e na secção horizontal em matéria de Serviços bancários e outros serviços financeiros
Pension fund management services are included .	Pension fund management services are included .
Statens Pensjonskasse (Norwegian Public Pension Fund).	Statens Pensjonskasse (Caixa de Pensões da Função Pública da Noruega).
The Norwegian Public Service Pension Fund	Caixa de Pensões da Função Pública da Noruega
Asset management (excluding pension fund management)	As autorizações de entrada, de trabalho e de residência são concedidas segundo critérios definidos pelo Governo de Malta.
Pension fund management services are included.	Estão incluídos os serviços de gestão dos fundos de pensão.
LT Pension fund management Commercial presence required.	Requisito de nacionalidade para alguns pelo menos um dos administradores do banco.
a member of an open pension fund.	inscrito num fundo de pensão aberto.
Total assets under management by pension funds	Total dos activos sob gestão dos fundos de pensões
Total assets under management by pension funds	Total dos activos sob gestão de fundos de pensões
In accordance with American standards, the assets of the consolidated balance sheet included the cost of pensions due, which represented the excess value of the pension fund assets (current market value) over the discounted liability of the projected pension rights.	De acordo com as normas americanas, o activo do balanço consolidado incluía o custo das reformas a pagar, que representava o excedente de valor dos activos do fundo de pensão (valor de mercado actual) comparado com a dívida actualizada dos direitos de reformas projectados.
The ECB 's pension fund represents the assets invested on behalf of the ECB and its staff in the ECB 's retirement plan .	O fundo de pensões do BCE consiste nos activos investidos em nome do BCE e do seu pessoal no âmbito do plano de pensões do BCE .
LT Pension fund management Commercial presence is required.	LT Gestão de fundos de pensões é necessário presença comercial.
LT Pension fund management Commercial presence is required.	LT Administração de fundos de pensões é necessário presença comercial.
Commercial presence is required for pension fund management	Nenhuma
Pension fund management is provided by State monopoly.	Prestação e transferência de informações financeiras, processamento de dados financeiros tal como referido no artigo 117.o, n.o 9, subalínea xv), e os serviços de consultoria e outros serviços financeiros auxiliares, excluindo a intermediação, referidos no artigo 117.o, n.o 9, subalínea xvi).
Total assets under management by pension funds 18 .	Total dos activos sob gestão de fundos de pensões 18 .
Total assets under management by pension funds ( 2 ) .	Total dos activos sob gestão de fundos de pensões ( 2 ) .
Total assets under management by pension funds 18 .	Total dos activos sob gestão dos fundos de pensões 18 .
Total assets under management by pension funds 18 .	Total dos activos sob gestão de fundos de pensões 18 .
Claims on non euro area residents denominated in euro Other financial assets The principal item under this heading consists of the assets of the pension fund for ECB staff ( Euros 17.1 million ) .	11 864 257 2 407 118 30 112 071 Esta rubrica pode incluir depósitos à ordem e a prazo fixo , os saldos de tesouraria , títulos e empréstimos denominados em euro que se encontram por saldar por residentes fora da área do euro .
Moreover , the Danish Social Pension Fund ( which does not have pension liabilities and is run by the government ) invests most of its assets in government paper , thereby reducing the consolidated general government gross debt .	O Fundo de Pensões Sociais Dinamarquês ( que não dispõe de responsabilidades de pensões e é gerido pelo governo ) investe a maior parte dos seus activos em títulos da dívida pública , reduzindo desta forma a dívida bruta
I have a pension fund from my previous employer.	O problema das alterações que nos foram apresentadas é que, a serem aprovadas, as pessoas que estão a gerir o meu fundo de pensões não poderão maximizar o seu valor para meu benefício.
LT Commercial presence is required for pension fund management.	BG, CY, CZ, HU, IT, LT, MT, PL, SK, SI Não consolidado.
Participation in issues of Treasury bonds, pension fund management	Serviços médicos e dentários.
LT Commercial presence is required for pension fund management	BG Nos casos em que a participação pública (estatal e ou municipal) no capital social de uma sociedade búlgara seja superior a 50 , o número de diretores estrangeiros não pode exceder o número de diretores de nacionalidade búlgara.
the average net assets of the fund.	o valor médio do activos líquidos do fundo.
It includes loans , debt securities issued and pension fund reserves .	Inclui empréstimos , títulos de dívida emitidos e reservas de fundos de pensões .
A pension fund has an obligation to be generally acceptable.	Um fundo de pensões tem o dever de aceitação total.
(asset management) Pension fund management is provided by State monopoly.	(gestão de activos) a gestão dos fundos de pensões está a cargo de um monopólio estatal.
Participation in issue of Treasury bonds, pension fund management Unbound.	EE Não consolidado para outros serviços de entretenimento (CPC 96199), exceto para serviços de teatro e cinema.
Participation in issues of Treasury bonds, pension fund management Unbound.	(CPC 7212 menos transporte nacional de cabotagem) 13
Insurance corporations and pension funds Other assets Domestic Loans NonMFIs Other residents Insurance corporations and pension funds	Sociedades de seguros e fundos de pensões Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões
Insurance corporations and pension funds Other assets Domestic Loans NonMFIs Other residents Insurance corporations and pension funds	Sociedades de seguros e fundos de pensões Outros activos Outros Estados Membros participantes Empréstimos SNM Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões
Indicator No 17 Total assets under management by pension funds .	Indicador n.o 17 Total dos activos sob gestão de fundos de pensões .
Indicator No 17 Total assets under management by pension funds.	Indicador n.o 17 Total dos activos sob gestão de fundos de pensões. Esta informação diz respeito aos totais dos balanços agregados dos chamados fundos de pensões autónomos , ou seja, unidades institucionais distintas cuja actividade principal consiste no financiamento de pensões.
supplementary pension schemes, occupational pension schemes (insured plans, self administered funds, book reserves or provisions, all other expenditure intended to fund supplementary pension schemes),	regimes complementares de reforma, regimes profissionais de reforma (planos de seguros, fundos auto administrados, reservas ou provisões contabilísticas, todas as outras despesas destinadas a financiar regimes complementares de reforma)
Polish pension, pension for retired judge or prosecutor, survivor s pension from retired judge or prosecutor, pre retirement benefit, cash benefit financed by Unemployment Fund.	uma pensão polaca, pensão de reforma de juiz ou magistrado do ministério público, pensão de sobrevivência de juiz ou magistrado do ministério público, pré reforma, prestações pecuniárias do fundo de desemprego.
He may also chose to retain his pension rights vis à vis the Member State or pension fund concerned.	Pode optar pela manutenção dos seus direitos a pensão no Estado membro ou caixa em causa.

Exibir esta página em português