Translation of "assigns responsibility" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Responsibility - translation :

Keywords : Atribui Acessórios Apostou Talabartes Adagas Responsabilidade Responsabilidades Assumo Assumo Assumir

Examples (External sources, not reviewed)

Article 111 of the Treaty , which assigns the responsibility for such policy to the EU Council in close co operation with the ECB .	vem reflectir o facto de a responsabilidade pela política cambial na área do euro ter sido transferida para o nível da Comunidade , de acordo com o disposto no artigo 111.º do Tratado , o qual comete a responsabilidade pela política cambial ao Conselho da EU , em estreita colaboração com o BCE .
3 MONETARY POLICY The Maastricht Treaty assigns responsibility for the single monetary policy to the ECB and entrusts it with a primary objective , the maintenance of price stability .	P O L Í T I C A M O N E TÁ R I A O Tratado de Maastricht confere ao BCE a responsabilidade pela política monetária única e confia lhe um objectivo primordial , a manutenção da estabilidade de preços .
responsibility for the euro area s exchange rate policy will be transferred to the Community level in accordance with Article 109 of the Treaty , which assigns the responsibility for such policy to the EU Council in close co operation with the ECB .	As disposições devem reflectir o facto de que a responsabilidade pela política cambial na área do euro será transferida para o nível da Comunidade , de acordo com o disposto no artigo 109.º do Tratado , o qual comete a responsabilidade pela política cambial ao Conselho da EU em estreita colaboração com o BCE .
The Rwanda Decentralisation Strategic Framework developed by the Ministry of Local Government assigns to provinces the responsibility for coordinating governance issues in the Province, as well as monitoring and evaluation.	O Quadro Estratégico da Descentralização de Ruanda , desenvolvido pelo Ministério do Governo Local atribui às províncias a responsabilidade por questões de governança de coordenação na Província, bem como de monitoramento e avaliação.
In London, M assigns Bond to investigate the attack.	Em Londres, M envia Bond para investigar o ataque.
proc (process server) Assigns PIDs and manages process level actions.	proc (servidor process) Atribui PID s e gere ações a nível de processo.
The Treaty assigns this objective to the ECB for good reason .	O Tratado atribui este objectivo ao BCE por razões válidas .
Perry then assigns Lois to interview Superman while Clark investigates the blackout.	Perry manda Lois entrevistar Superman, enquanto Clark vai investigar o blecaute.
Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.	A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.
Cabinets See also Individual ministerial responsibility Cabinet collective responsibility Ministry References	Este conselho restrito destina se, normalmente, a aconselhar o chefe de governo nas suas decisões mais importantes.
However , by the time that Member State adopts the euro , such legislation has to reflect the fact that responsibility for the euro area 's exchange rate policy has been transferred to the Community level in accordance with Article 111 of the Treaty . Article 111 assigns the responsibility for such policy to the EU Council , in close cooperation with the ECB .	Porém , no momento em que esse Estado Membro adoptar o euro , essa legislação deve reflectir o facto de a responsabilidade pela política cambial na área do euro ter sido transferida para o nível comunitário , de acordo com o disposto no artigo 111.º do Tratado , segundo o qual o Conselho da UE é responsável pela política cambial , em estreita cooperação com o BCE .
That's a responsibility.	Isso é uma responsabilidade.
Responsibility for coins	Responsabilidade pelas moedas
It's my responsibility.	A responsabilidade é minha.
The license for these remixers assigns all of the rights to the remix back to Lucas.	A licença para esses remixadores atribui todos os direitos aos remixes de volta a George Lucas.
They are taking responsibility.	Eles estão assumindo responsabilidades.
Experience is about responsibility.	Experiência é sobre responsabilidade.
The responsibility is mine.	A responsabilidade é minha.
He assumed full responsibility.	Ele assumiu toda a responsabilidade.
I'll accept that responsibility.	Aceitarei essa responsabilidade.
Tom isn't my responsibility.	Tom não é minha responsabilidade.
It was my responsibility.	Era minha responsabilidade.
It's clearly Tom's responsibility.	Está claro que a responsabilidade é de Tom.
It's not our responsibility.	Não é nossa responsabilidade.
Under its first pillar , the monetary policy strategy of the ECB assigns a prominent role to money .	No âmbito do primeiro pilar , a estratégia de política monetária do BCE atribui um papel proeminente à moeda .
Within this overall policy framework , the EC Treaty assigns clear responsibilities to both monetary and economic policy .	Neste enquadramento global de política , o Tratado CE atribui responsabilidades claras quer à política monetária quer à política económica .
Within a local network, DHCP assigns a local IP address to devices connected to the local network.	Em geral, os escopos definem uma única sub rede física, na rede na qual serão oferecidos serviços DHCP.
Capitol Pictures assigns Barton to write a wrestling picture with superstar Wallace Beery in the leading role.	Capitol Pictures contrata Barton para escrever um filme de luta livre para ser protagonizada por Wallace Beery.
But kindness means universal responsibility.	Mas gentileza signifca responsabilidade universal.
Article 7 Responsibility and liability	Artigo 7º Responsabilidade
The Responsibility to Protect Migrants	A responsabilidade de proteger os migrantes
Yet they share the responsibility!	Ainda assim eles compartilham a responsabilidade!
Actually, both share some responsibility.	Na verdade, ambos dividem as responsabilidades.
Sami still hasn't accepted responsibility.	Sami ainda não assumiu a responsabilidade.
While Article 5 assigns the responsibility for providing the statistical data for the application of the Protocol to the Commission , the ECB , given its expertise in the area , assists by defining representative long term interest rates and collects the data from the NCBs for transmission to the Commission .	Apesar de o artigo 5.º atribuir à Comissão Europeia a responsabilidade pelo fornecimento de dados estatísticos para a aplicação do Protocolo , o BCE , dada a sua experiência na matéria ,
While Article 5 assigns the responsibility for providing the statistical data for the application of the Protocol to the European Commission , the ECB , given its expertise in the area , assists by defining representative long term interest rates and collects the data from the NCBs for transmission to the Commission .	Se , por um lado , o artigo 5.º atribui à Comissão Europeia a responsabilidade de fornecimento dos dados estatísticos para a aplicação do protocolo , por outro lado , o BCE , dada a sua especialização neste domínio , colabora na determinação de taxas de juro de longo prazo representativas e recolhe os dados dos BCN para posterior transmissão à Comissão Europeia .
The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen	O Estado beneficiário exercerá essa responsabilidade sem prejuízo da responsabilidade da Comissão relativamente à execu
Responsibility and desire just butt heads.	Responsabilidade e desejo são idiotas.
Responsibility was assigned to the family.	A família foi responsabilizada.
Your social responsibility is very interesting.	Sua responsabilidade social é muito interessante.
The federal government abdicated most responsibility.	O governo federal abdicou da maioria da responsabilidade.
I myself have to take responsibility.	Eu próprio tenho que dar a cara.
That absolves me from further responsibility.	Isso me absolve das responsabilidades restantes.
That absolves me from further responsibility.	Isso me livra de quaisquer outras responsabilidades.
You know this is your responsibility.	Você sabe que isso é responsabilidade sua.

Exibir esta página em português