Translation of "assimilation policy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Assimilation - translation :

Policy - translation :

Keywords : Assimilação Assimilar Borg Integração Tubos Política Politica Política Políticas Externa

Examples (External sources, not reviewed)

In Turkey, Kurds are subjected to terror and barbaric torture and a policy of forceful assimilation.	Na Turquia, curdos são sujeitados ao terror e à tortura bárbara, e ainda à política de assimilação forçada.
It came under attack during the Japanese rule from 1910 to 1945, when Japan enforced a cultural assimilation policy.	A cultura coreana foi atacada durante governo japonês de 1910 a 1945.
And we continue that focus on assimilation.	E continuamos com este mesmo foco em nossa política de assimilação.
Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism.	Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural.
Assimilation is the reuse of schemata to fit the new information.	Assimilação é a reutilização de esquemas existentes para classificar a nova informação.
Rejectionist tendencies within it led to assimilation, motivating establishment of Reform and Neo Orthodox denominations.	Tendências rejeicionistas dentro dela levou à assimilação, incentivando estabelecimento de reforma e denominações neo ortodoxas.
Establishment of the Ahom dynasty in the 13th century AD and assimilation for next 600 years.	Estabelecimento da dinastia Ahom no século XIII d.C. e assimilação pelos próximos 600 anos.
Additionally, Aboriginal communities lost their culture and values through forced assimilation and lost their rights in society.	A nossa sociedade é formada por diversas pessoas com diferentes crenças, culturas e valores.
Culture Assamese culture is traditionally a hybrid one developed due to assimilation of ethno cultural groups in the past.	Evolução cultural A cultura assamesa é tradicionalmente uma cultura híbrida, desenvolvida devido à assimilação de grupos etno culturais no passado.
Cleveland believed the Dawes Act would lift Native Americans out of poverty and encourage their assimilation into white society.	O presidente acreditava que o Ato Dawes tiraria os nativos da pobreza e encorajaria sua assimilação na sociedade norte americana.
But mass communications and market forces produce powerful incentives to master the English language and accept a degree of assimilation.	Mas a comunicação de massas e as forças de mercado criam incentivos poderosos para o domínio da língua inglesa e para a aceitação de um certo grau de assimilação.
The assimilation of Bat, who was associated with the sistrum, a musical instrument, brought with it an association with music.	A assimilação de Bat, que estava associada ao sistro, um instrumento musical, também lhe trouxe uma associação com a música.
Germanic influence (mainly through the Tungri) increased during Roman times, leading to the assimilation of all Celtic peoples in the area.	A influência germânica (principalmente através dos tungros) aumentou durante o período romano, levando à assimilação completa de todas os celtas da região.
Due to the structure of the government, coupled with the social contract theory, there has been minimal cultural assimilation of ethnic minorities.	Devido à estrutura do governo, juntamente com a teoria do contrato social, tem havido assimilação cultural mínima das minorias étnicas.
The result has been a growing trend of assimilation, as Jews marry non Jewish spouses and stop participating in the Jewish community.	O resultado foi uma crescente tendência de assimilação, conforme judeus se casam com cônjuges gentis e param de participar em comunidades judaicas.
Some sound changes have been left out of the formal language, such as the irregularization of some common verbs by assimilation, e.g.	A língua finlandesa é um idioma da família de línguas urálicas do grupo fino permiano, ao qual também pertencem o húngaro e o estoniano.
Nasals in Gothic, like most languages, are pronounced at the same point of articulation as either the consonant that follows them (assimilation).	Nasal consonants Nasals in Gothic, like most languages, are pronounced at the same point of articulation as either the consonant that precedes them or that follows them.
Nevertheless, despite many decades of assimilation and intermingling, some Keräşen demanded, and were awarded, the option of being specifically enumerated in 2002.	Todavia, apesar de muitas décadas de assimilação e misturas, alguns Keräşen demandaram, e foram atendidos, a opção de serem recenseados em 2002 como um grupo distinto.
Moreover, the assimilation of dozens of years' worth of new memories from the alternative timelines causes him brain damage and severe nosebleeds.	Além disso, o salvamento de dezenas de anos de novas memórias lhe causa danos cerebrais e hemorragias nasais graves.
From the early 20th century until the late 1960s Māori culture was suppressed by the attempted assimilation of Māori into British New Zealanders.	Do início do século XX até o final dos anos 1960, a cultura māori foi suprimida através da tentativa de assimilação do povo nativo em neozelandeses britânicos.
Through conquest and assimilation, it came to dominate Southern and Western Europe, Asia Minor, North Africa, and parts of Northern and Eastern Europe.	O Império Romano chegou a dominar o Sudoeste da Europa Ocidental, Sudeste da Europa Bálcãs e toda a bacia do Mediterrâneo através da conquista e assimilação.
Amid fears integration would eventually lead to racial assimilation, the legislature established the Sauer Commission to investigate the effects of the United Party's policies.	Em meio a temores de que a integração acabaria por levar a nação à assimilação racial, os legisladores estabeleceram a Comissão Sauer para investigar os efeitos das políticas do Partido Unido.
Assimilation in the Koch Kingdom (15th 16th century AD) of western Assam and Kachari Kingdom (12th 18th century AD) of central and southern Assam.	XV XVI d.C.) de Assam ocidental e no reino Kachari (sécs.
Policy studies, in particular public policy and policy making	Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas
In much of this area, the Arabs spread Islam and the Arabic culture, science, and language (the language of the Qur'an) through conversion and cultural assimilation.	Através da maior parte dessa área, os Árabes espalharam a religião do Islã e a língua árabe (a língua do Qur'an) através da conversão e assimilação, respectivamente.
Events taking place in Hispania (Islamic rule, the adoptionist heresy, the gradual assimilation of the Mozarabic people...) were, for Beatus, signals of the imminent apocalyptic aeon.	Para Beato, os acontecimentos que ocorriam na Hispânia (o domínio islâmico, a heresia adopcionista, a progressiva assimilação dos moçárabes) eram sinais que indicavam a proximidade do auge apocalíptico.
They further say that to maintain it, coercion, land evictions, forced labor, cultural destruction, assimilation, ecological devastation, and global trade are accepted as necessary, even benign.	Além disso, eles dizem que para mantê lo, a coerção, os despejos, o trabalho forçado, a destruição cultural, a assimilação, a devastação ecológica e a globalização são aceitos como necessários, até mesmo benignos.
The declension of ağaç illustrates two important features of Turkish phonology consonant assimilation in suffixes ( ağaçtan, ağaçta ) and voicing of final consonants before vowels ( ağacın, ağaca, ağacı ).	As declinações de ağaç evidenciam duas características da língua turca assimilação de consoante nos sufixos ( ağaçtan, ağaçta ) e sonorização da consoante final antes de vogais ( ağacem, ağaca, ağacı ).
In the context of this clan based system, local beliefs developed naturally and when assimilation between clans occurred, they also took on some beliefs of the neighboring tribes.	No contexto deste sistema, as crenças locais desenvolveram se naturalmente, e quando a assimilação entre os clãs ocorreu, as crenças de tribos vizinhas acabaram por influenciar as outras.
Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET	Política de Sistemas de Pagamentos Política de Sistemas de Liquidação de Títulos TARGET
In fact, competition policy and consumer policy belong together.	As políticas da concorrência e do consumidor estão interligadas.
Divisions Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET	Divisões de Política de Sistemas de Pagamentos Política de Sistemas de Liquidação de Títulos TARGET
However, in the course of time, EU environmental policy emerged as a formal policy area, with its own policy actors, policy principles and procedures.	No entanto, no decorrer do tempo, a política ambiental da UE emergiu como uma área política formal, com seus próprios atores, princípios e procedimentos políticos.
Obama broadly follows Ronald Reagan s (second term) security policy, George H.W. Bush s spending policy, Bill Clinton s tax policy, the bipartisan Squam Lake Group s financial regulatory policy, Perry s immigration policy, John McCain s climate change policy, and Mitt Romney s health care policy (at least when Romney was governor of Massachusetts).	Obama segue genericamente a política de segurança de Ronald Reagan (do segundo mandato), a política de despesas de George H. W. Bush, a política fiscal de Bill Clinton, a política regulatória financeira do apartidário Squam Lake Group, a política de imigração de Perry, a política de mudança climática de John McCain, e a política de cuidados de saúde de Mitt Romney (pelo menos enquanto Romney foi governador do Massachusetts).
Monetary Policy	Monetary Policy
Privacy Policy	Polícia de Privacidade
ECONOMIC POLICY	POLÍTICA ECONÓMICA
MONETARY POLICY	POLÍTICA MONETÁRIA
SOCIAL POLICY	POLÍTICA SOCIAL
Monetary Policy	Política monetária
Monetary policy	Monetary policy
Language policy	Regime linguístico
Monetary policy	Política monetária
MONETARY POLICY	POLÍTICA MONETÁRIA
Monetary policy	Política monetária

Exibir esta página em português