Translation of "forced assimilation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Assimilation - translation :

Keywords : Assimilação Assimilar Borg Integração Tubos Forçado Forçada Forçados Forçou Forçadas

Examples (External sources, not reviewed)

Additionally, Aboriginal communities lost their culture and values through forced assimilation and lost their rights in society.	A nossa sociedade é formada por diversas pessoas com diferentes crenças, culturas e valores.
They further say that to maintain it, coercion, land evictions, forced labor, cultural destruction, assimilation, ecological devastation, and global trade are accepted as necessary, even benign.	Além disso, eles dizem que para mantê lo, a coerção, os despejos, o trabalho forçado, a destruição cultural, a assimilação, a devastação ecológica e a globalização são aceitos como necessários, até mesmo benignos.
And we continue that focus on assimilation.	E continuamos com este mesmo foco em nossa política de assimilação.
Northern Crusades and the advance of Christian kingdoms and military orders into previously pagan regions in the Baltic and Finnic north east brought the forced assimilation of numerous native peoples into European culture.	As Cruzadas do Norte e o avanço dos reinos cristãos e ordens militares para regiões pagãs no Báltico e no norte da Escandinávia levou à assimilação forçada de inúmeros povos autóctones na Europa.
Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism.	Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural.
Assimilation is the reuse of schemata to fit the new information.	Assimilação é a reutilização de esquemas existentes para classificar a nova informação.
Rejectionist tendencies within it led to assimilation, motivating establishment of Reform and Neo Orthodox denominations.	Tendências rejeicionistas dentro dela levou à assimilação, incentivando estabelecimento de reforma e denominações neo ortodoxas.
Forced prostitution	Prostituição forçada
In Turkey, Kurds are subjected to terror and barbaric torture and a policy of forceful assimilation.	Na Turquia, curdos são sujeitados ao terror e à tortura bárbara, e ainda à política de assimilação forçada.
Establishment of the Ahom dynasty in the 13th century AD and assimilation for next 600 years.	Estabelecimento da dinastia Ahom no século XIII d.C. e assimilação pelos próximos 600 anos.
Sihanouk and the GRUNK The region where Pol Pot and the others moved to was inhabited by tribal minorities, the Khmer Loeu, whose rough treatment (including resettlement and forced assimilation) at the hands of the central government made them willing recruits for a guerrilla struggle.	De inimigo a aliado Sihanouk e o GRUNK A região para onde Pol Pot e os outros se mudaram era habitada por minorias tribais, os Khmer Loeu , cujo duro tratamento (incluindo reassentamento e assimilação forçada) nas mãos do governo central fez com que eles se tornassem recrutas voluntários para uma luta de guerrilha.
And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living.	Então fui forçado a pecar, forçado a pecar para sobreviver. Forçado a pecar para sobreviver.
Tom forced a smile.	Tom forçou um sorriso.
It came under attack during the Japanese rule from 1910 to 1945, when Japan enforced a cultural assimilation policy.	A cultura coreana foi atacada durante governo japonês de 1910 a 1945.
Culture Assamese culture is traditionally a hybrid one developed due to assimilation of ethno cultural groups in the past.	Evolução cultural A cultura assamesa é tradicionalmente uma cultura híbrida, desenvolvida devido à assimilação de grupos etno culturais no passado.
Cleveland believed the Dawes Act would lift Native Americans out of poverty and encourage their assimilation into white society.	O presidente acreditava que o Ato Dawes tiraria os nativos da pobreza e encorajaria sua assimilação na sociedade norte americana.
These people are deceived, forced.	Essas pessoas são enganadas, forçadas.
I was forced to go.	Eu fui forçado a ir.
He forced me to go.	Obrigou me a ir.
He forced me to go.	Ele me forçou a ir.
Tom forced us to leave.	Tom nos obrigou a sair.
Blomberg was forced to resign.	Blomberg foi forçado a demitir se.
Napoleon was forced to withdraw.	Napoleão foi forçado a recuar.
Free Grace or Forced Grace?	Free Grace or Forced Grace?
But mass communications and market forces produce powerful incentives to master the English language and accept a degree of assimilation.	Mas a comunicação de massas e as forças de mercado criam incentivos poderosos para o domínio da língua inglesa e para a aceitação de um certo grau de assimilação.
The assimilation of Bat, who was associated with the sistrum, a musical instrument, brought with it an association with music.	A assimilação de Bat, que estava associada ao sistro, um instrumento musical, também lhe trouxe uma associação com a música.
The legal dispute forced the Arena Company into bankruptcy, and it was forced to sell the team.	A disputa legal quase arruinou a Arena Company, sendo forçada a colocar o Arenas para venda.
Germanic influence (mainly through the Tungri) increased during Roman times, leading to the assimilation of all Celtic peoples in the area.	A influência germânica (principalmente através dos tungros) aumentou durante o período romano, levando à assimilação completa de todas os celtas da região.
They have it forced upon them.	Eles tiveram isto forçado, sobre eles.
They were forced to do so.	Eles foram forçados a fazê lo.
Prohibition of slavery and forced labour	Proibição da escravidão e do trabalho forçado
Some were forced to write letters.	Some were forced to write letters.
Forced circumcisions in Buru Buru area.	Forced circumcisions in Buru Buru area.
We were forced to work hard.	Nós fomos forçados a trabalhar duro.
My boss was forced to resign.	Meu chefe foi forçado a demitir se.
She forced him to do it.	Ela o forçou a fazê lo.
She forced him to eat spinach.	Ela o forçou a comer espinafre.
She forced him to sit down.	Ela o forçou a se sentar.
Who forced you to do that?	Quem te forçou a fazer isso?
Who forced you to do that?	Quem forçou você a fazer isso?
Who forced Tom to do that?	Quem forçou o Tom a fazer isso?
I'm being forced to do that.	Estou sendo forçado a fazer isso.
I'm being forced to do that.	Eu estou sendo forçado a fazer isso.
Nobody forced me to do that.	Ninguém me forçou a fazer isso.
He forced himself to stay alert.	Ele se forçava a ficar alerta.

Exibir esta página em português