Translation of "assistance in drafting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Assistance - translation :

Keywords : Assistência Auxílio útil Ajudá-lo Puder Elaborar Redigir Delinear Rascunho Madeira

Examples (External sources, not reviewed)

Specific drafting suggestions In addition , the ECB has a number of specific drafting suggestions . 2.4 .	Sugestões de redacção específicas Para além do exposto , o BCE apresenta diversas sugestões de redacção específicas .
Drafting proposals	Propostas de redacção
Drafting proposal	Propostas de redacção
14 Drafting proposals In addition to the above advice , drafting proposals are set out in the Annex .	14 . Propostas de redacção Para além do que acima se aconselha , do anexo constam propostas de redacção .
Drafting proposal In addition to the above advice , a drafting proposal is set out in the Annex .	Propostas de redacção Em complemento do acima exposto , do anexo consta uma proposta de redacção .
ANNEX Drafting proposals	ANEXO Propostas de redacção
Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex .	Propostas de redacção O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações ao regulamento proposto .
Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex .	Propostas de alteração Sempre que o parecer acima referido conduzir a alterações no Regulamento proposto , as propostas de alteração são indicadas no anexo .
Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulations , drafting proposals are set out in the Annex .	Propostas de redacção O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações ao regulamento proposto .
Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed directive , drafting proposals are set out in the Annex .	Propostas de redacção O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações à directiva proposta .
6 . Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex .	6 Propostas de reformulação O anexo do presente parecer enuncia as propostas de redacção do regulamento proposto que decorrem das considerações precedentes .
Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed Regulation , drafting proposals are set out in the Annex .	Propostas de redacção O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações ao regulamento proposto .
Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex .	Propostas de redacção O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações ao regulamento proposto .
Drafting proposals Where the ECB 's advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex .	Propostas de redacção O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações à directiva proposta .
Specific drafting proposals are provided and explained in the Annex .	As propostas de redacção específicas são apresentadas no anexo , acompanhadas da respectiva explicação .
ANNEX Drafting proposal ( proposed regulation I )	ANEXO Proposta de redacção ( regulamento proposto I )
( c ) assisting in the drafting of documents adopted by the AG	c ) auxiliar na redacção dos documentos aprovados pelo AG
Rená was directly involved in the drafting of the Marco Civil.	Rená esteve diretamente envolvido na redação do Marco Civil.
drafting services of legal documentation and instruments	os serviços de redacção de documentação e instrumentos jurídicos
Invest financial assistance, but also management assistance.	Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa.
Drafting proposals Where the ECB recommends amendments to the proposed directive , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect .	Propostas de redacção Nos casos em que o BCE recomenda alterações à proposta de directiva , do anexo constam sugestões de reformulação específicas , acompanhadas de um texto explicativo para o efeito .
Drafting proposals Where the ECB recommends that the draft regulation is amended , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect .	Propostas de redacção Nos casos em que o BCE recomenda uma alteração ao projecto de regulamento , as sugestões de reformulação específicas constam do anexo , acompanhadas de um texto explicativo .
Drafting proposals Where the ECB recommends that the proposed directive is amended , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect .	Propostas de redacção Nos casos em que o BCE recomenda uma alteração à directiva proposta , as sugestões de reformulação específicas constam do anexo , acompanhadas de um texto explicativo .
We are obliged to participate in drafting directives and also in assessing their results.	Nós temos obrigação de participar na elaboração das orientações, bem como na avaliação dos seus resultados.
Drafting proposals Where the ECB recommends that the proposed regulation is amended , a specific drafting proposal is set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect .	Propostas de redacção Nos casos em que o BCE recomenda uma alteração ao regulamento proposto , as sugestões de reformulação específicas constam do anexo , acompanhadas de um texto explicativo para este efeito .
Drafting proposals are set out in the Annex to clarify this exemption further .	As propostas de redacção contidas no anexo explicitam melhor esta isenção .
Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals	Jornal Oficial da União Europeia ANEXO Propostas de alteração
Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals	Jornal Oficial da União Europeia ANEXO Propostas de redacção
Official Journal of the European Union ANNEX DRAFTING PROPOSALS	Jornal Oficial da União Europeia ANEXO PROPOSTAS DE REDACÇÃO
In addition to the above advice , a drafting proposal is set out in the Annex .	Em complemento do acima exposto , do anexo consta uma proposta de redacção .
Python Assistance	Assistente Python
Financial assistance	Apoio financeiro
In recognition of Abrahão Caram's role in proposing a feasible financial arrangement, selecting the venue, and assistance in drafting a State Assembly bill paving the way for the construction of Mineirão, in 1966 his name was officially designated to the avenue where the stadium is located, i.e.	Justamente em função da importância do papel de Abrahão Caram na proposta de solução financeira, na definição do local e na elaboração do Projeto de Lei para construção do Mineirão, desde 1966 a avenida que leva ao estádio tem o nome de Avenida Antônio Abrahão Caram.
EU financial assistance under IPA in , in million	O IPA foi concebido para dar resposta a estas necessidades, graças a um instrumento único mas
For ease of reference , drafting suggestions are compiled in the annex to this opinion .	Para maior facilidade de referência , o anexo ao presente parecer contém a compilação das sugestões de redacção .
It would strongly influence the constitutional drafting process in order to enshrine its privileges.	Influenciaria fortemente o processo de elaboração da Constituição de modo a salvaguardar os seus privilégios.
Drafting proposals Where the above advice related to Article 2 ( 1 ) and Article 3 of the proposed regulation would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex .	Propostas de redacção O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações ao regulamento proposto , designadamente ao n. o 1 do seu artigo 2.o e ao seu artigo 3.o .
Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals ( 1 )	Jornal Oficial da União Europeia ANEXO Propostas de redacção ( 1 )
Official Journal of the European Union ANNEX DRAFTING PROPOSALS ( 1 )	Jornal Oficial da União Europeia ANEXO PROPOSTAS DE REDACÇÃO ( 1 )
Secretariat assistance 8.2.3 .	Secretariat assistance 8.2.3 .
10 International Assistance	10 Ajuda internacional
She needs assistance.	Ela precisa de ajuda.
Tom needed assistance.	Tom precisou de auxílio.
I need assistance.	Preciso de ajuda.
Declaration on the quality of the drafting of Community legislation 40 .	Declaração relativa a qualidade de redacção da legislação comunitária 40 .

Exibir esta página em português