Translation of "assumption is correct" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Assumption - translation :

Suposição

Assumption is correct - translation :

Hipótese é correcta

Correct - translation :

Um lugar para outro

Keywords : Suposição Presunção Suposições Supor Presumir Correcto Correcto Correto Correcta Correto

Examples (External sources, not reviewed)

This assumption is not correct .	Esta interpretação não é correcta .
My group still doubts that this assumption and assessment are correct.	Por isso, uma pessoa que leia a intervenção do comissário comparando a com o relatório poderá ficar um tanto confusa.
In her thorough report, Mrs De Sarnez makes the correct assumption that high quality higher education is required.	No seu judicioso relatório, a senhora deputada De Sarnez parte, e com razão, do princípio de que isso requer um sistema de ensino superior de elevada qualidade.
However , this assumption is not always correct , as all types of payment instrument can be used for such transactions .	Todavia , esta suposição nem sempre é correcta , dado que todos os tipos de instrumentos de pagamento podem ser utilizados para estas operações .
Travers grew more sure that his first assumption was correct that there was no spy to lay hands on.	Travers aumentou a certeza de que a sua primeira idéia estava correcta que não existia nenhum espião a quem apanhar.
That assumption is wrong.	Essa suposição está errada.
That assumption is wrong.	Esta suposição está errada.
So this is an assumption.	Isso é uma suposição.
What other assumption is possible?	Você meramente supõe isso.
Apart from these there is the assumption ( hypolepsis ), which is either the hypothesis or the opinion about something (matter or action), and which can be correct or incorrect.	Para Epicuro, o desejo se origina de uma falta, que pode partir da natureza (desejo natural) ou de uma opinião falsa (desejo frívolo).
O you who have believed, avoid much negative assumption. Indeed, some assumption is sin.	Ó fiéis, evitai tanto quanto possível a suspeita, porque algumas suspeitas implicam em pecado.
That's a big assumption, and we could test whether or not that assumption is valid.	Isso é uma suposição grande e nós poderia testar Essa suposição é ou não válida.
This is not just an assumption.	Esta não é apenas uma suposição.
So the first assumption we'll make is	Então o primeiro pressuposto que iremos fazer é
This is, of course, a questionable assumption.	O custo orçamental de uma estratégia para melhorar a coesão económica e social da Comunidade é, inevitavelmente, contingente, dependendo das metas seleccionadas.
This is a naïve and dangerous assumption.	Trata se de uma perigosa ingenuidade.
Second Assumption	Segunda hipótese
Assumption 3	Hipótese 3
Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 .	Apêndice 3 TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS Definição de assunção de dívidas 1 .
This assumption is abandoned in the Lorentz transformations.	Esta suposição é abandonada nas transformações de Lorentz.
And this risk free is the big assumption.	E a grande suposição é considerar o risco zero.
The discount rate assumption is everything in finance.	A suposição da taxa de desconto é tudo em finanças.
As debt assumption has an impact on the MFI balance sheet , it is important to ensure the correct treatment of the financial aspects of the operation within money and banking statistics .	Como a assunção de dívidas tem impacto no balanço das IFM , é importante que os aspectos financeiros da operação sejam correctamente tratados no âmbito das estatísticas monetárias e bancárias .
While this assumption is correct when ships are built in the same yard and with the same methods, it is, according to the expert, not correct when the same type of ship is built in different locations, with different teams, as would have been the case under the December 2000 plan.	Esta tese, embora correcta quando os navios são construídos no mesmo estaleiro e seguindo as mesmas metodologias, deixa de o ser quando os navios do mesmo tipo são construídos em locais diferentes e por equipas de trabalho diferentes, como previsto no plano de Dezembro de 2000.
Which is correct?	Qual é a correta?
Which is correct?	Qual é correta?
That is correct.	Correto.
Tom is correct.	Tom está certo.
Tom is correct.	Tom tem razão.
Is that correct?	Isso é correto?
Is that correct?	Isto está certo?
That is correct.	Isso é correcto.
That is correct.	Isto está correcto.
Is that correct?	Estou a interpretar bem?
Is that correct?	Será assim?
That is correct.	É isto que devemos fazer.
Who is correct?	Quem tem razão?
Is that correct?	Será isso?
That is correct.	Isto é correcto.
Is that correct?	Estou correcto?
Is this correct?	Isto é correcto?
Is that correct?	É verdade?
Is that correct?	2 mil toneladas de petróleo bruto e 5 mil de gasolina.
Is that correct?	Está correcto?
That is correct.	E correcto.

Exibir esta página em português