Translation of "astronomical observatory" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Astronomical - translation :

Observatory - translation :

Keywords : Astronómico Astronómicos Astronômica Fenómenos Preços Observatório Observatório Observatórios Flagstaff Griffith

Examples (External sources, not reviewed)

Lowell Observatory is an astronomical observatory in Flagstaff, Arizona, United States.	Observatório de Lowell é um observatório astrónomico em Flagstaff, Arizona nos Estados Unidos.
He also had an astronomical observatory constructed.	Ele também construiu um observatório astronômico no paço.
In 1471 Johannes Mueller of Königsberg (Bavaria), later called Regiomontanus, built an astronomical observatory in Nuremberg and published many important astronomical charts.	Johannes Müller de Königsberg (mais tarde chamado Regiomontanus) construiu um observatório astronómico em Nuremberga em 1471, além de publicar várias cartas astronómicas.
He founded the Uppsala Astronomical Observatory in 1741, and in 1742 proposed the Celsius temperature scale which bears his name.	Ele fundou o Observatório Astronômico de Uppsala em 1741, e em 1742 ele propôs os graus Celsius de temperatura, escala que leva seu nome.
They used an astronomical interferometer at the Mount Wilson Observatory to measure the diameter of the super giant star Betelgeuse.	Para isso, eles utilizaram um Interferômetro astronômico no Observatório Monte Wilson e, então, foi determinado o diâmetro da estrela gigante Betelgeuse.
STS 31 was the thirty fifth mission of the American Space Shuttle program, which launched the Hubble Space Telescope astronomical observatory into Earth orbit.	Sua missão mais importante foi colocar em órbita terrestre o telescópio espacial Hubble.
The European Southern Observatory (ESO, formally European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere ) is a 16 nation intergovernmental research organisation for astronomy.	O Observatório Europeu do Sul (OES ESO) é uma organização intergovernamental de pesquisa em astronomia, composta e financiada por quinze países.
Hardly believing a second discovery so soon after the first, Hyakutake reported his observation to the National Astronomical Observatory of Japan the following morning.	Embora ele mal pudesse acreditar que tinha descoberto um segundo cometa tão próximo do primeiro, Hyakutake, relatou a sua observação na manhã seguinte ao Observatório Astronómico National do Japão.
In his first annual message to Congress, Adams presented an ambitious program for modernization that included roads, canals, a national university, an astronomical observatory, and other initiatives.	Em sua primeira mensagem anual ao Congresso, Adams apresentou um ambicioso programa para a modernização que incluía a abertura de estradas, canais, uma universidade nacional, um observatório astronômico e outras iniciativas.
9397 Lombardi (1994 RJ) is a main belt asteroid discovered on September 6, 1994 by Giuseppe Lombardi, an amateur astronomer, at the Santa Lucia Stroncone Astronomical Observatory.	9397 Lombardi é o nome do asteroide da cintura principal descoberto em 16 de Setembro de 1994 pelo Osservatorio Astrometrico Santa Lucia Stroncone em Itália.
Royal Observatory, Greenwich vs. Royal Greenwich Observatory During much of the twentieth century, the Royal Greenwich Observatory was not at Greenwich.	O Observatório Real de Greenwich (em inglês Royal Greenwich Observatory, RGO) é o escritório central de pesquisas do Meridiano de Greenwich localizado em Greenwich, na Inglaterra.
ESO's observing facilities have made astronomical discoveries and produced several astronomical catalogues.	O OES já realizou importantes descobertas astronômicas e produziu diversos catálogos astronômicos.
Filtering of astronomical images	Filtragem de imagens astronómicas
Astronomical Data Visualization Application	Aplicação de visualização de dados Astronómicos
Discovery Charon was discovered by United States Naval Observatory astronomer James Christy, using the 1.55 meter telescope at NOFS, and was formally announced to the world via the International Astronomical Union on July 7, 1978.	Descoberta Caronte foi descoberto a 22 de junho de 1978 pelo astrônomo do Observatório Naval dos Estados Unidos James W. Christy, que percebeu algo muito peculiar nas imagens de Plutão obtidos com o telescópio do observatório de Flagstaff.
We really need a dedicated observatory.	Realmente precisamos de um observatório dedicado
Musandam Peninsula, Oman NASA Earth Observatory	Ligações externas Musandam no WikiMapia
Vatican Observatory Publications, Notre Dame, IN.	Vatican Observatory Publications, Notre Dame, IN.
Compton Gamma Ray Observatory The primary payload, the Gamma Ray Observatory (GRO), was deployed on flight day 3.	A carga primária era constituída pelo Observatório de Raios Gama Compton (GRO), o qual foi lançado no terceiro dia de vôo.
Ancient astronomical records of phenomena like supernovae and comets are sometimes used in modern astronomical studies.	Registros astronômicos antigos de fenômenos como supernovas e cometas são algumas vezes usados em estudos astronômicos modernos.
The Astronomical Computing Bureau, Columbia University performed astronomical calculations representing the state of the art in computing.	Os cálculos astronômicos representaram o estado da arte na computação.
Astronomical dial The astronomical dial is a form of mechanical astrolabe, a device used in medieval astronomy.	O mostrador astronômico. O mostrador astronômico é forma mecânica do astrolábio, instrumento muito usado pela Astronomia medieval.
Naval Observatory) Venus Astronomy Cast episode No.	Disponível em http nineplanets.org venus.html .
Process astronomical images and control CCDs	Processa imagens astronómicas e controla CCDs
Observation levels The tower has fifteen observatory levels.	A torre tem três andares de observação.
The photograph became a valuable astronomical tool.	A fotografia se tornou uma importante ferramenta astronômica.
It was designed to calculate astronomical positions.	Foi projetado para calcular posições astronômicas.
After the observatory obtained further confirmatory photographs, news of the discovery was telegraphed to the Harvard College Observatory on March 13, 1930.	Depois de observações feitas para confirmar o movimento, notícias da descoberta foram telegrafadas para o Harvard College Observatory em 13 de março de 1930.
The Prague astronomical clock, or Prague orloj ( ), is a medieval astronomical clock located in Prague, the capital of the Czech Republic.	O Orloj é um relógio astronômico medieval, localizado em Praga, capital da República Checa.
We need a dedicated observatory that looks for comets.	Precisamos de um observatório dedicado a procurar cometas.
Sempach is the site of the Sempach Bird Observatory.	A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
The Keck Observatory detected whitish cumulus clouds on Uranus.	O observatório de Keck detectou cúmulos de cor esbranquiçada em Urano.
The Gamma Ray Observatory (GRO), renamed Compton Gamma Ray Observatory (CGRO), was designed to take advantage of the major advances in detector technology during the 1980s.	Compton O Observatório de raios Gama Compton ( Compton Gamma Ray Observatory CGRO) foi chamado anteriormente de Gamma Ray Observatory (GRO).
The International Astronomical Union comprises almost 10,145 members from 70 different countries who are involved in astronomical research at the PhD level and beyond.	A União Astronômica Internacional compreende quase 10 145 membros de 70 países diferentes que estão envolvidos em pesquisas astronômicas a nível de doutorado ou além.
He helped to found the Astronomical Society of London in 1820, which in 1831 received a royal charter and became the Royal Astronomical Society.	Ajudou na fundação da Sociedade Astronômica de Londres em 1820, na qual em 1831 recebeu uma carta real e se tornou a Academia Real de Astronomia.
This is an observatory in the Himalayas, in Ladakh in India.	Este é um observatório no Himalaia, em Ladakh, na Índia.
On an astronomical scale that's a very small black hole.	Em escala astronômica, este é um buraco negro bem pequeno.
Now, this idea was tested in 1919 through astronomical observations.	Agora, essa idéia foi testada em 1919 através de observações astronômicas.
This is from their rule book, the International Astronomical Union.	Isso vem do livro de regras da União Astronômica Internacional.
Related issues of atmospheric refraction applied to all astronomical observations.	Questões relacionadas de refração atmosférica se aplicavam a todas as observações astronômicas.
The discovery was announced in International Astronomical Union circular 6187.	A descoberta foi anunciada pela Circular IAU 6187 da União Astronómica Internacional.
In 2012, the International Astronomical Union (IAU), noting that various symbols are presently in use for the astronomical unit , recommended the use of the symbol au .	Depois da XXVIII Assembleia Geral de 2012 da IAU (União Astronômica internacional), a unidade astronômica foi definida como uma constante de exatamente 149 597 870 700 m. Devendo ser utilizada a abreviação ua.
An observatory could enhance transparency tangibly and thus improve competition among banks .	A existência de semelhante observatório contribuiria para uma melhoria clara da transparência e , desse modo , para um aumento da concorrência entre os bancos .
An observatory would greatly facilitate the comparison of bank services for customers .	Um observatório iria facilitar imenso a comparação dos serviços fornecidos pelos bancos aos seus clientes .
The Solar Terrestrial Relations Observatory (STEREO) mission was launched in October 2006.	As duas espaçonaves do programa Solar Terrestrial Relations Observatory (STEREO) foram lançadas em outubro de 2006.

Exibir esta página em português