Translation of "astronomical tide" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Astronomical - translation :

Tide - translation :

Keywords : Astronómico Astronómicos Astronômica Fenómenos Preços Maré Marés Corrente Onda Subir

Examples (External sources, not reviewed)

XTide Tide Predictor	XTide Previsor de Marés
February during low tide.	Ligações externas
View tide and current predictions	Veja as marés e previsões actuais
Seaweed, ebbing in the tide.	Algas, acompanhando a maré.
The tide is coming in.	A maré está subindo.
ESO's observing facilities have made astronomical discoveries and produced several astronomical catalogues.	O OES já realizou importantes descobertas astronômicas e produziu diversos catálogos astronômicos.
A rising tide lifts all boats.	Uma maré enchente levanta todos os barcos.
He is swimming against the tide.	Ele está nadando contra a corrente.
A rising tide raises all boats.	A maré alta levanta todos os barcos.
The tide destroyed the sand castle.	A maré destruiu o castelo de areia.
Filtering of astronomical images	Filtragem de imagens astronómicas
Astronomical Data Visualization Application	Aplicação de visualização de dados Astronómicos
MT So over here is low tide, and over here is high tide, and in the middle is the moon.	MT Então aqui nós temos a maré baixa, e aqui a maré alta, e no meio está a lua.
Tom's sand castle was destroyed by the tide.	O castelo de areia de Tom foi destruído pela maré.
The Allies wanted to schedule the landings for shortly before dawn, midway between low and high tide, with the tide coming in.	Os aliados queriam agendar os desembarques para pouco antes do amanhecer, a meio caminho entre a baixa e a alta maré.
Ancient astronomical records of phenomena like supernovae and comets are sometimes used in modern astronomical studies.	Registros astronômicos antigos de fenômenos como supernovas e cometas são algumas vezes usados em estudos astronômicos modernos.
The Astronomical Computing Bureau, Columbia University performed astronomical calculations representing the state of the art in computing.	Os cálculos astronômicos representaram o estado da arte na computação.
Astronomical dial The astronomical dial is a form of mechanical astrolabe, a device used in medieval astronomy.	O mostrador astronômico. O mostrador astronômico é forma mecânica do astrolábio, instrumento muito usado pela Astronomia medieval.
We have a low tide approximately every six hours.	A baixa mar acontece aproximadamente de seis em seis horas.
Then the tide began to turn for the French.	A disciplina era severa e a pilhagem, proibida.
Process astronomical images and control CCDs	Processa imagens astronómicas e controla CCDs
And, by the same token, we can turn that tide.	E, da mesma forma, podemos mudar essa maré.
The photograph became a valuable astronomical tool.	A fotografia se tornou uma importante ferramenta astronômica.
He also had an astronomical observatory constructed.	Ele também construiu um observatório astronômico no paço.
It was designed to calculate astronomical positions.	Foi projetado para calcular posições astronômicas.
The Prague astronomical clock, or Prague orloj ( ), is a medieval astronomical clock located in Prague, the capital of the Czech Republic.	O Orloj é um relógio astronômico medieval, localizado em Praga, capital da República Checa.
At low tide, there are sand banks, stones and natural pools.	Na maré baixa, se encontram bancos de areia, pedras e piscinas naturais.
In 1471 Johannes Mueller of Königsberg (Bavaria), later called Regiomontanus, built an astronomical observatory in Nuremberg and published many important astronomical charts.	Johannes Müller de Königsberg (mais tarde chamado Regiomontanus) construiu um observatório astronómico em Nuremberga em 1471, além de publicar várias cartas astronómicas.
Drove the pilings against the tide of the sand, plank by plank.	Empilhei a madeira contra a força da areia, tábua por tábua.
The tide was slowly turning against him, and in favor of Rome.	É significativo que Masinissa fosse a Roma para a confirmação de seu reinado.
The International Astronomical Union comprises almost 10,145 members from 70 different countries who are involved in astronomical research at the PhD level and beyond.	A União Astronômica Internacional compreende quase 10 145 membros de 70 países diferentes que estão envolvidos em pesquisas astronômicas a nível de doutorado ou além.
He helped to found the Astronomical Society of London in 1820, which in 1831 received a royal charter and became the Royal Astronomical Society.	Ajudou na fundação da Sociedade Astronômica de Londres em 1820, na qual em 1831 recebeu uma carta real e se tornou a Academia Real de Astronomia.
On an astronomical scale that's a very small black hole.	Em escala astronômica, este é um buraco negro bem pequeno.
Now, this idea was tested in 1919 through astronomical observations.	Agora, essa idéia foi testada em 1919 através de observações astronômicas.
This is from their rule book, the International Astronomical Union.	Isso vem do livro de regras da União Astronômica Internacional.
Related issues of atmospheric refraction applied to all astronomical observations.	Questões relacionadas de refração atmosférica se aplicavam a todas as observações astronômicas.
The discovery was announced in International Astronomical Union circular 6187.	A descoberta foi anunciada pela Circular IAU 6187 da União Astronómica Internacional.
In 2012, the International Astronomical Union (IAU), noting that various symbols are presently in use for the astronomical unit , recommended the use of the symbol au .	Depois da XXVIII Assembleia Geral de 2012 da IAU (União Astronômica internacional), a unidade astronômica foi definida como uma constante de exatamente 149 597 870 700 m. Devendo ser utilizada a abreviação ua.
Expecting the Allies to land at high tide so that the infantry would spend less time exposed on the beach, he ordered many of these obstacles to be placed at the high tide mark.	Esperando o desembarque dos aliados durante a maré alta para que a infantaria iria passar menos tempo exposta na praia, ele ordenou que muitos desses obstáculos a serem colocados na marca da maré alta.
In addition to a show of Nightwish material, the band also performed a medley, Crimson Tide, Deep Blue Sea , which borrowed melodies from many sources, including Hans Zimmer's music in the 1995 film Crimson Tide .	Durante o show a banda tocou Crimson Tide Deep Blue Sea , uma música instrumental de Hans Zimmer para o filme de 1995 Crimson Tide de Tony Scott.
New families Some asteroid families have formed recently, in astronomical terms.	Novas famílias Algumas famílias formaram se recentemente, em tempos astronômicos.
Lowell Observatory is an astronomical observatory in Flagstaff, Arizona, United States.	Observatório de Lowell é um observatório astrónomico em Flagstaff, Arizona nos Estados Unidos.
The Danes, heavily outnumbered, would have been wiped out if the tide had not risen.	Os dinamarqueses, em muito menor número, teriam sido dizimados se a maré não tivesse subido.
The correlation between astronomical (geometric) albedo, absolute magnitude and diameter is formula_6,where formula_7 is the astronomical albedo, formula_8 is the diameter in kilometers, and formula_9 is the absolute magnitude.	A correlação entre o albedo astronômico (geométrico), magnitude absoluta e diâmetro é formula_6,onde formula_7 é o albedo astronômico, formula_8 é o diâmetro em quilômetros e formula_9 é a magnitude absoluta.
The alternative is stunting, which currently afflicts an astronomical 165 million children.	A outra possibilidade é o nanismo, que afecta actualmente 165 milhões de crianças .

Exibir esta página em português