Translation of "at a given time" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Given - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Weather Weather is a set of all the phenomena occurring in a given atmospheric area at a given time.
Tempo Tempo é o conjunto de fenômenos ocorrendo em uma dada atmosfera em um certo tempo.
The machine is in only one state at a time the state it is in at any given time is called the current state .
A máquina está em apenas um estado por vez, este estado é chamado de estado atual .
Convergence must be achieved on a sustainable basis and not just at a given point in time .
A convergência tem de ser atingida numa base sustentável e não apenas num determinado momento .
At a given moment.
Em um dado momento.
At a given moment.
Em um certo momento.
Value at Risk ( VaR ) a risk measure of a portfolio 's maximum loss during a specific period of time at a given level of probability .
por parte do Conselho do BCE de corrigir de forma mecânica desvios no crescimento do M3 em relação ao valor de referência . Valor em Risco ( Value at Risk ( VaR )) medida de risco de uma perda máxima de carteira durante um período de tempo específico a um determinado nível de probabilidade .
The content of the database at any given time is a finite (logical) model of the database, i.e.
O modelo relacional para gerência de bases de dados (SGBD) é um modelo de dados baseado em lógica e na teoria de conjuntos.
Given Time I. Counterfeit Money .
Given Time I. Counterfeit Money .
Although it cannot be predicted whether any given atom of a radioactive substance will decay at any given time, the decay products of a radioactive substance are extremely predictable.
Embora não se possa prever o momento em que um átomo de um dada substância se desintegrará, os produtos da desintegração são extremamente previsíveis.
Someone who was terrible at languages, and at any given time, speak, read and write five or six.
Alguém que era terrível em linguas, a qualquer momento pode falar, ler e escrever em cinco ou seis.
In what follows, the notation formula_5 represents the estimate of formula_6 at time n given observations up to, and including at time m n .
No restante do texto, a notação formula_5 representa a estimativa de formula_6 no tempo n , dadas as observações até o tempo m , inclusive.
At any given time, a manatee typically has no more than six teeth in each jaw of its mouth.
A boca é grande os lábios de cima são amplos e se movimentam na hora de pegar o alimento.
The synchronic problem is grounded in the question of what features or traits characterize a given person at one time.
O problema de sincrônico é fundamentado na questão de quais características ou traços caracterizam uma determinada pessoa em um certo tempo.
At the same time, the market is also a haven for criminals who have given the commercial area its bad name.
Paralelamente, o mercado é abrigo de criminosos que conferem má fama a esta área comercial.
During the game, the player can have a total of five, or fewer, characters in the party at any given time.
Durante o jogo, o jogador pode ter um máximo de cinco personagens na equipe ao mesmo tempo.
There were approximately 2500 military personnel assigned to duty at the prison, however no more than 500 at any given time.
Havia aproximadamente 2500 militares em serviço na prisão, embora não mais de 500 de cada vez.
And so at any given time, on any given page on the Web, actually, you can say, what does the weblog community think about this page?
Então, a qualquer momento, em qualquer página da internet, na verdade, você pode perguntar, o que a comunidade da blogosfera pensa sobre essa página?
Panama has given the Spaniards an opportunity to do business at a time when in their country there are no business opportunities.
O Panamá deu aos Espanhóis uma oportunidade de negociar no momento em que eles não tinham nenhuma chance disto.
For a small number of particles the instantaneous momenta at a given time are not statistically sufficient to determine the temperature of the system.
Para um pequeno número de partículas, o momento instantâneo de um certo momento não é estatisticamente suficiente para determinar a temperatura do sistema.
Over time, he has given at least three versions of why he was absent from his father's funeral.
Com o tempo, ele deu, pelo menos, três versões para o porquê de ele não ter comparecido ao funeral de seu pai.
I worked out recently that I was given a guitar as a kid at about the same time that Eric Clapton got his first guitar.
Eu percebi recentemente que me deram um violão quando era criança ao mesmo tempo em que Eric Clapton ganhou o seu.
The ECB 's Convergence Reports 34 emphasise that convergence must be achieved on a lasting basis and not just at a given point in time .
Os relatórios de convergência elaborados pelo BCE34 salientam que é necessário alcançar a convergência numa base duradoura e não apenas num determinado momento .
Similarly, one can achieve a given impulse with a large force over a short time or a small force over a long time.
De modo semelhante, pode se alcançar um dado impulso aplicando uma grande força por um curto período de tempo ou uma pequena força por um longo período de tempo.
The Conclusions of the Presidency of the Edinburgh European Council ( December 1992 ) confirmed this2 stressing the importance of codification as it offers certainty as to the law applicable to a given matter at a given time .
As conclusões da Presidência do Conselho Europeu de Edimburgo ( Dezembro de 1992 ) confirmaram este aspecto2 , salientando a importância da codificação , uma vez que proporciona segurança quanto à legislação aplicável a uma dada questão num determinado momento .
Life in space has been very sporadic, with no more than thirteen humans in space at any given time.
A vida no espaço tem sido muito esporádica, com não mais do que treze pessoas vivendo no espaço por vez.
This was the first time a prime minister of India was given a parking ticket.
Foi a primeira vez que o primeiro ministro da Índia levou uma multa de trânsito.
One can calculate the atmospheric pressure at a given altitude.
Porém, a pressão atmosférica diminui com o aumento da altitude.
Turnover within the long tail The long tail distribution applies at a given point in time, but over time the relative popularity of the sales of the individual products will change.
Volume de negócios na cauda longa A distribuição de Cauda Longa aplica se a um dado momento no tempo, mas ao longo deste a popularidade relativa das vendas dos produtos individuais irá mudar.
All the time, you have been given an envelope.
Todo o tempo, você recebeu um envelope.
A general point in space time is given by an ordered pair (x, t ).
Um ponto geral no espaço tempo é dado por um par ordenado (x, t ).
So the body has the ability to regulate the amount of blood vessels that are present at any given time.
Portanto, o corpo tem a habilidade de regular a quantidade de vasos sanguíneos presentes em um dado momento.
The state of the filter is represented by two variables formula_7, the a posteriori state estimate at time k given observations up to and including at time k formula_8, the a posteriori error covariance matrix (a measure of the estimated accuracy of the state estimate).
O estado do filtro é representado por duas variáveis formula_7, a estimativa a posteriori do estado no tempo k , dadas as observações até o tempo k , inclusive formula_8, a matriz de covariância do erro a posteriori (uma medida da acurácia estimada da estimativa do estado).
The world Layma Bowie was given was a world at war.
O mundo que Layma Bowie herdou era um mundo em guerra.
This is the first time I've ever given an example.
É a primeira vez que eu dou um exemplo.
This is only the second time we have given permission.
Esta é apenas a segunda vez que damos nossa permissão.
Take three at a time.
Pegue três de cada vez.
At the same time , given the continued uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn .
Paralelamente , tendo em conta a continuação da incerteza , é necessária informação adicional antes de se poder retirar novas conclusões em termos de política monetária .
At that time, in gratitude, I humbly asked to be given the means and privilege to make others happy through music.
Em gratidão, eu humildemente pedi que me fossem dados os meios e privilégios de fazer os outros felizes através da música.
Carr was shortened from his birth name Caravello, and he chose Eric from a list of first names his girlfriend at the time had given him.
Carr veio de Caravello, seu nome de batismo, já Eric veio de uma lista de nomes que sua namorada na época havia lhe dado.
For example , the holder of a call ( put ) option has the right , but not the obligation , to buy ( sell ) a financial instrument ( e.g. a bond or share ) at a given price at a specified time in the future .
Por exemplo , o detentor de uma opção de compra ( venda ) tem o direito , mas não a obrigação , de comprar ( vender ) um instrumento financeiro ( por exemplo , uma obrigação ou acção ) a um determinado preço num momento específico no futuro .
At this time , it was anticipated that price , cost and wage pressures in the euro area would moderate , given the expectation of dampened global and euro area demand for a protracted period of time .
Nesta altura , previa se que as pressões sobre os preços , custos e salários na área do euro registassem uma moderação , devido às expectativas de abrandamento da procura mundial e na área do euro durante um período de tempo prolongado .
In the Copenhagen interpretation, an interpretation of quantum mechanics, the squared modulus of the wave function, , is a real number interpreted as the probability density of measuring a particle as being at a given place at a given time or having a definite momentum, and possibly having definite values for discrete degrees of freedom.
Em uma interpretação importante da mecânica quântica chamada a interpretação de Copenhague, o módulo de elasticidade ao quadrado da função de onda, _ ψ _2 , é um número real se interpretado como a densidade de probabilidade de encontrar uma partícula em um dado local num determinado momento, se a posição da partícula está a ser medida.
Indeed, apprentices should be compensated at least at the minimum wage rate in a given occupation.
Na verdade, os aprendizes devem ser compensados, pelo menos, com o salário mínimo relativo a uma determinada profissão.
To reach a given velocity, one can apply a small acceleration over a long period of time, or one can apply a large acceleration over a short time.
Para atingir uma dada velocidade, pode se aplicar uma pequena aceleração por longo período de tempo, ou pode se aplicar uma grande aceleração num curto período de tempo.
At the same time , consumption was expected to remain resilient given the strong employment growth and tax cuts implemented in several countries .
Ao mesmo tempo , esperava se que o consumo se mostrasse resistente dado o forte crescimento do emprego e os cortes fiscais aplicados em diversos países .

 

Related searches : At A Given - A Given Time - At Given - Given At - Time Given - Given Time - At A Time - Given(a) - A Given - Given At Hand - Given At London - At Any Given - At Given Price - Time At