Translation of "at a timing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Timing - translation :

Keywords : Timing Chegaste Impecável Péssimo Coincidência

Examples (External sources, not reviewed)

Timing Below is an illustration of timing conventions.	Aqui está uma ilustração de convenções de ritmo.
The exact timing and sequence of issuance will be determined at a later stage .	O calendário exacto e a sequência de emissão serão determinados numa fase posterior .
Nice timing.	Na mosca!
Timing is another problem.	O timing é outro problema.
Timing is important. Proximity is important.	O momento certo é importante. Proximidade é importante.
Well thank you. That shot the timing.	Bom, obrigado. Com isto passou o tempo.
Same deal. You we're timing for norms.	Mesma coisa.Você Estamos cronometrando para normas.
No lights or timing tools are used.	Road Atlanta Foto do circuito
The launch took place at A launch attempt two days earlier was scrubbed because of a timing problem in one of Columbia s general purpose computers.	Uma tentativa de lançamento, dois dias antes, foi cancelada devido a um problema de sincronia entre os computadores do Columbia.
The timing of historically significant events usually is not a matter of choice.	O momento em que ocorrem eventos historicamente significativos não é normalmente uma questão de opção.
Moreover, timing is crucial when choosing where to play.	Além disso, o sentido de oportunidade é decisivo quando se escolhe onde actuar.
If the missile spins at all, the timing based on the speed of rotation of the mirror is no longer accurate.	Se o míssil girar demais, o cálculo do tempo (baseado na velocidade de rotação do espelho) não terá precisão suficiente.
The shutter timing was set to 90 or 45 degrees for many of the battle sequences, as opposed to the standard of 180 degree timing.	O obturador foi configurado para 90 ou 45 graus para a maioria das sequências de batalha, em oposição à configuração padrão de 180 graus.
And the choice of menu and timing is quite flexible.	E a escolha do menu e dos prazos é bastante flexível.
It addresses various aspects of decisions ( e.g. substance , rationale , timing )	Aborda aspectos variados das decisões ( por exemplo , a sua essência , lógica subjacente , calendarização ) com impacto significativo sobre o nível e a qualidade de emprego nos BCN .
Official Journal of the European Union Timing and transitional provisions	Jornal Oficial da União Europeia Calendário e disposições transitórias
Motorsport Transponders are used in motorsport for lap timing purposes.	Veja também Transceiver TCAS Secondary surveillance radar DCC RFID
In the following sections , the report clarifies a number of concrete deliverables and the expected timing	Nas secções seguintes , o relatório clarifica vários dos resultados concretos pretendidos e o prazo de obtenção dos mesmos .
Matt Groening called it a complicated change because it affected the timing and composition of animation.	Matt Groening chamou a mudança de complicada , porque afetou o calendário e a composição da animação.
Often, we had to pull things out as a result because of timing or aesthetics or whatever.	Frequentemente, tínhamos que eliminar algumas coisas por causa do tempo, da estética ou o que fosse.
Studies have shown that the timing of data collection may have a large effect on the data .	Estudos têm demonstrado que o momento da recolha de dados pode afectar em muito os dados .
Okay, so now the start to finish timing has to be perfect.	Certo, então o tempo do início e do fim teriam que ser perfeitos.
It's like, well, you can try that, but the problem is timing.	É o caso, bem, você pode tentar isso, mas o problema é a cronometragem.
Draft Regulation concerning the timing of entering purchaser prices into the HICP	Projecto de regulamento relativo ao calendÆrio de introduçª o dos preços de compra no IHPC
The timing couldn't be worst November is mating season for those turtles.	O timing não podia ser pior novembro é a época de reprodução destas tartarugas.
With advanced angle exhaust timing, uniflow engines can be supercharged with a crankshaft driven (piston or Roots) blower.	Com avançado sincronismo do ângulo de escape, o motor uniflow pode ser sobrecarregado orientado por um virabrequim (pistão ou Raízes) soprador.
Timing The Islamic calendar is a lunar calendar, and months begin when the first crescent of a new moon is sighted.	O calendário islâmico é um calendário lunar, começando cada mês com a visualização da lua nova.
Timing The Islamic calendar is a lunar calendar, and months begin when the first crescent of a new moon is sighted.	O calendário islâmico é um calendário lunar, começando cada mês com o registo visual da lua nova.
This required almost perfect timing and maneuvering, and Alexander himself to act first.	Em Arbela, Alexandre fez sacrifícios de agradecimento aos deuses e distribuiu recompensas.
But the precise timing and nature of that write down makes an enormous difference for a country s economic prospects.	Contudo, o momento preciso e a natureza de tal redução fazem uma enorme diferença nas perspectivas económicas de um país.
This is an intense repetitively flashing light (strobe light) whose frequency can be adjusted with a calibrated timing circuit.	Este consiste em uma luz intensa repetitivamente intermitente (chamado strobe), cuja frequência pode ser ajustada com um circuito de temporização calibrado.
In certain cases, however, the need arises to also model the timing, not only the structure of a model.	Em certos casos, entretanto, existe também a necessidade de modelar também temporizações.
Talk about space always seems to be hung on ambiguities of purpose and timing.	Falar sobre espaço sempre parece que estamos pendurados por ambiguidades de propósito e tempo.
The fourth section deals with the overall timing of the organisation of the changeover .	A quarta seceo trata da calendarizap50 global respeitante a organizaeo da transiqáo .
But the difference of a few years on stock market valuations is obviously extreme. And that's why timing is everything.	mas a diferença de uns poucos anos na valorização na bolsa é claramente enorme. E é por isso que a avaliação do tempo é tudo.
We have a successful company because of timing, and because of perseverance, but it's simple stuff it's not rocket science.	Nossa empresa é um sucesso por causa do timing , e da perseverança, mas é coisa simples não é um bicho de sete cabeças.
I can't see this clock and I can't see the timing, so holy God, woohoo!	Eu não posso ver esse relógio e não posso ver a cronometragem, assim, Santo Deus, woohoo!,
That database contained the timing of attacks, the location, the size and the weapons used.	Esse banco de dados continha a data dos ataques, o local, o tamanho e as armas utilizadas.
Precondition full harmonisation of breakdowns , coverage , definitions , valuation and timing principles for portfolio investment flows .	Condição prévia harmonização total das desagregações , cobertura , definições , regras de valorização e calendarização para os fluxos de investimento de carteira .
However , the timing for publishing annual financial information differs from Member State to Member State .	Todavia , os prazos de publicação das informações financeiros anuais divergem de um Estado Membro para outro .
provisions governing the timing of , and the method for , the replacement of the national currencies .	disposicóes respeitantesA calendarizacáo e ao método de substituicáo das rnoedas nacionais .
For the West, the timing of the Syrian rebels uprising could not have been worse.	Para o Ocidente, o momento da insurreição dos rebeldes sírios não poderia ter sido pior.
The timing of this write is controlled by what is known as the write policy .	O momento da escrita é controlado pela política de escrita ( write policy ).
User Pablo M. Aguilar questioned the timing of the drug lord's detention considering a very controversial cover story published by TIME magazine	O usuário Pablo M. Aguilar questionou a apreensão de Guzmán em relação a uma publicação polêmica da revista Time
Imagine the timing, the coordination, all without top down laws, or policies, or climate change protocols.	Imaginem a cronometragem, a coordenação, tudo sem uma lista de leis, ou política, ou protocolos de mudança climática.

Exibir esta página em português