Translation of "timing for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Timing - translation :

Keywords : Timing Chegaste Impecável Péssimo Coincidência

Examples (External sources, not reviewed)

Same deal. You we're timing for norms.	Mesma coisa.Você Estamos cronometrando para normas.
Timing Below is an illustration of timing conventions.	Aqui está uma ilustração de convenções de ritmo.
Nice timing.	Na mosca!
Motorsport Transponders are used in motorsport for lap timing purposes.	Veja também Transceiver TCAS Secondary surveillance radar DCC RFID
Timing is another problem.	O timing é outro problema.
The shutter timing was set to 90 or 45 degrees for many of the battle sequences, as opposed to the standard of 180 degree timing.	O obturador foi configurado para 90 ou 45 graus para a maioria das sequências de batalha, em oposição à configuração padrão de 180 graus.
The timing couldn't be worst November is mating season for those turtles.	O timing não podia ser pior novembro é a época de reprodução destas tartarugas.
Timing is important. Proximity is important.	O momento certo é importante. Proximidade é importante.
Precondition full harmonisation of breakdowns , coverage , definitions , valuation and timing principles for portfolio investment flows .	Condição prévia harmonização total das desagregações , cobertura , definições , regras de valorização e calendarização para os fluxos de investimento de carteira .
However , the timing for publishing annual financial information differs from Member State to Member State .	Todavia , os prazos de publicação das informações financeiros anuais divergem de um Estado Membro para outro .
provisions governing the timing of , and the method for , the replacement of the national currencies .	disposicóes respeitantesA calendarizacáo e ao método de substituicáo das rnoedas nacionais .
For the West, the timing of the Syrian rebels uprising could not have been worse.	Para o Ocidente, o momento da insurreição dos rebeldes sírios não poderia ter sido pior.
Well thank you. That shot the timing.	Bom, obrigado. Com isto passou o tempo.
No lights or timing tools are used.	Road Atlanta Foto do circuito
However, for the second take, the timing was off, and Hamilton was exposed to the flames.	Em 25 de julho de 1938, Bert Lahr foi contratado para viver o Leão Covarde.
The timing of , and the method for , the re denomination of existing public debt should be studied .	A calendarizaqáo e o método para a redornhaflo da dívida pública existente deve ser objecto de estudo .
The timing for these performances, not just for Berlioz' career but also for French Romanticism in general, could not have been more apt.	96 O calendário para essas performances, não apenas para a carreira de Berlioz, mas também para o romantismo francês, em geral, não poderia ter sido mais apt.
Moreover, timing is crucial when choosing where to play.	Além disso, o sentido de oportunidade é decisivo quando se escolhe onde actuar.
the recording of issues therefore reflects as closely as possible the timing of payment for the underlying issue .	o registo das emissões deve , portanto , reflectir , tão aproximadamente quanto possível , o momento do pagamento da emissão subjacente .
Precondition full harmonisation of breakdowns , coverage , definitions , valuation and timing principles for portfolio investment flows ( as outlined above ) .	Condição prévia harmonização total das desagregações , cobertura , definições , regras de valorização e calendarização para os fluxos de investimento de carteira ( como acima delineado ) .
And the choice of menu and timing is quite flexible.	E a escolha do menu e dos prazos é bastante flexível.
It addresses various aspects of decisions ( e.g. substance , rationale , timing )	Aborda aspectos variados das decisões ( por exemplo , a sua essência , lógica subjacente , calendarização ) com impacto significativo sobre o nível e a qualidade de emprego nos BCN .
Official Journal of the European Union Timing and transitional provisions	Jornal Oficial da União Europeia Calendário e disposições transitórias
the recording of issues must therefore reflect as closely as possible the timing of payment for the underlying issue .	o registo das emissões deve , portanto , reflectir , tão aproximadamente quanto possível , o momento do pagamento da emissão subjacente .
But the precise timing and nature of that write down makes an enormous difference for a country s economic prospects.	Contudo, o momento preciso e a natureza de tal redução fazem uma enorme diferença nas perspectivas económicas de um país.
The water clocks used in Iran were one of the most practical ancient tools for timing the yearly calendar.	A clepsidra ou relógio de água foi um dos primeiros sistemas criados pelo homem para medir o tempo.
Some operating systems include tools for collecting entropy from the timing of unpredictable operations such as disk drive head movements.	Alguns sistemas operacionais incluem ferramentas para coletar entropia a partir da medição do tempo de certas operações imprevisíveis como os movimentos da cabeça do drive de disco.
In all cases , the liquidity provision for the whole maintenance period remained unchanged , only the timing of the provision was adapted .	Em todos os casos , a liquidez fornecida na totalidade do período de manutenção não sofreu alterações , tendo apenas sido ajustados os diferentes momentos do seu fornecimento .
Okay, so now the start to finish timing has to be perfect.	Certo, então o tempo do início e do fim teriam que ser perfeitos.
It's like, well, you can try that, but the problem is timing.	É o caso, bem, você pode tentar isso, mas o problema é a cronometragem.
Draft Regulation concerning the timing of entering purchaser prices into the HICP	Projecto de regulamento relativo ao calendÆrio de introduçª o dos preços de compra no IHPC
The timing of the effects within the reform period depends largely on external factors , in particular the legal framework for the reforms .	O momento de ocorrência dos efeitos no período de reforma depende , em larga medida , de factores externos , em particular do enquadramento legal das reformas .
Commentators generally agree on the need for an appropriate supervisory framework for financial conglomerates , but were less unanimous on the extent and the timing of the regulation .	De um modo geral , os observadores são unânimes quanto à necessidade de instaurar um quadro prudencial adequado para os conglomerados financeiros , mas as opiniões estão mais divididas quanto ao alcance e ao calendário de aplicação desta regulamentação .
The timing of historically significant events usually is not a matter of choice.	O momento em que ocorrem eventos historicamente significativos não é normalmente uma questão de opção.
This required almost perfect timing and maneuvering, and Alexander himself to act first.	Em Arbela, Alexandre fez sacrifícios de agradecimento aos deuses e distribuiu recompensas.
Talk about space always seems to be hung on ambiguities of purpose and timing.	Falar sobre espaço sempre parece que estamos pendurados por ambiguidades de propósito e tempo.
The exact timing and sequence of issuance will be determined at a later stage .	O calendário exacto e a sequência de emissão serão determinados numa fase posterior .
The fourth section deals with the overall timing of the organisation of the changeover .	A quarta seceo trata da calendarizap50 global respeitante a organizaeo da transiqáo .
The exact modalities and timing for the eligibility of bank loans will be communicated in due course once the outstanding implementation issues have been settled .	A data e as modalidades exactas da elegibilidade de empréstimos bancários serão comunicadas na devida altura , uma vez resolvidas questões relevantes respeitantes à sua implementação .
I can't see this clock and I can't see the timing, so holy God, woohoo!	Eu não posso ver esse relógio e não posso ver a cronometragem, assim, Santo Deus, woohoo!,
That database contained the timing of attacks, the location, the size and the weapons used.	Esse banco de dados continha a data dos ataques, o local, o tamanho e as armas utilizadas.
The timing of this write is controlled by what is known as the write policy .	O momento da escrita é controlado pela política de escrita ( write policy ).
Given the timing of the catastrophe, along with Japan's reputation for expertise in earthquake disaster response, one might have expected a strong Japanese presence in Haiti.	Dada a sincronia da catástrofe, além da reputação do Japão em relação à resposta a desastres, esperava se uma forte presença japonesa no Haiti.
The timing of the pupping season varies with location, occurring in February for populations in lower latitudes, and as late as July in the subarctic zone.	O calendário da temporada reprodutiva varia com a localização, que ocorre em fevereiro para populações em latitudes mais baixas, e tardiamente, em julho, na zonas sub árticas.
Imagine the timing, the coordination, all without top down laws, or policies, or climate change protocols.	Imaginem a cronometragem, a coordenação, tudo sem uma lista de leis, ou política, ou protocolos de mudança climática.

Exibir esta página em português