Translation of "timing at which" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Timing - translation :

Which - translation :

Keywords : Timing Chegaste Impecável Péssimo Coincidência Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Timing Below is an illustration of timing conventions.	Aqui está uma ilustração de convenções de ritmo.
Nice timing.	Na mosca!
Timing is another problem.	O timing é outro problema.
The exact timing and sequence of issuance will be determined at a later stage .	O calendário exacto e a sequência de emissão serão determinados numa fase posterior .
Timing is important. Proximity is important.	O momento certo é importante. Proximidade é importante.
Well thank you. That shot the timing.	Bom, obrigado. Com isto passou o tempo.
Same deal. You we're timing for norms.	Mesma coisa.Você Estamos cronometrando para normas.
No lights or timing tools are used.	Road Atlanta Foto do circuito
Moreover, timing is crucial when choosing where to play.	Além disso, o sentido de oportunidade é decisivo quando se escolhe onde actuar.
If the missile spins at all, the timing based on the speed of rotation of the mirror is no longer accurate.	Se o míssil girar demais, o cálculo do tempo (baseado na velocidade de rotação do espelho) não terá precisão suficiente.
The shutter timing was set to 90 or 45 degrees for many of the battle sequences, as opposed to the standard of 180 degree timing.	O obturador foi configurado para 90 ou 45 graus para a maioria das sequências de batalha, em oposição à configuração padrão de 180 graus.
The first change altered the timing of reserve maintenance periods so that these would always start after the Governing Council meeting at which the monthly assessment of the monetary policy stance is pre scheduled .	A primeira consistiu na modificação do calendário para os períodos de manutenção de reservas , de forma a estes começarem sempre após a reunião do Conselho do BCE para a qual está pré agendada a análise da orientação da política monetária .
CHANGING THE TIMING OF THE RESERVE MAINTENANCE PERIOD 14 of the 17 banking and financial market associations and 33 of the 42 individual credit institutions which responded to the public consultation were in favour of changing the timing of the reserve maintenance period .	ALTERAÇÃO DO CALENDÁRIO DO PERÍODO DE MANUTENÇÃO DE RESERVAS 14 das 17 associações bancárias e de mercados financeiros e 33 das 42 instituições de crédito individuais que responderam à consulta pública foram a favor da alteração do calendário do período de manutenção de reservas .
And the choice of menu and timing is quite flexible.	E a escolha do menu e dos prazos é bastante flexível.
It addresses various aspects of decisions ( e.g. substance , rationale , timing )	Aborda aspectos variados das decisões ( por exemplo , a sua essência , lógica subjacente , calendarização ) com impacto significativo sobre o nível e a qualidade de emprego nos BCN .
Official Journal of the European Union Timing and transitional provisions	Jornal Oficial da União Europeia Calendário e disposições transitórias
Motorsport Transponders are used in motorsport for lap timing purposes.	Veja também Transceiver TCAS Secondary surveillance radar DCC RFID
They also questioned the timing of the suspension order, which coincided with the August 25 corruption hearing of ousted Prime Minister Yingluck Shinawatra.	O timing da ordem de suspensão também foi questionado, o que coincidiu com a audiência do dia 25 de agosto, que julgava acusações de corrupção ao primeiro ministro deposto, Yingluck Shinawatra.
Okay, so now the start to finish timing has to be perfect.	Certo, então o tempo do início e do fim teriam que ser perfeitos.
It's like, well, you can try that, but the problem is timing.	É o caso, bem, você pode tentar isso, mas o problema é a cronometragem.
Draft Regulation concerning the timing of entering purchaser prices into the HICP	Projecto de regulamento relativo ao calendÆrio de introduçª o dos preços de compra no IHPC
The timing couldn't be worst November is mating season for those turtles.	O timing não podia ser pior novembro é a época de reprodução destas tartarugas.
In the ECB 's view , this also concerns the exact timing of major statistical revisions to national accounts , which may be related to significant methodological changes .	Na opinião do BCE , esta observação também se aplica às datas exactas das principais revisões das contas nacionais , as quais podem estar associadas a alterações metodológicas importantes .
The timing of historically significant events usually is not a matter of choice.	O momento em que ocorrem eventos historicamente significativos não é normalmente uma questão de opção.
This required almost perfect timing and maneuvering, and Alexander himself to act first.	Em Arbela, Alexandre fez sacrifícios de agradecimento aos deuses e distribuiu recompensas.
The launch took place at A launch attempt two days earlier was scrubbed because of a timing problem in one of Columbia s general purpose computers.	Uma tentativa de lançamento, dois dias antes, foi cancelada devido a um problema de sincronia entre os computadores do Columbia.
In the book the time between Gandalf leaving the Ring to Frodo and returning to reveal its inscription, which is 17 years, is compressed for timing reasons.	No livro, o tempo entre Gandalf deixar o Anel para Frodo e voltar para revelar a sua inscrição é de 17 anos, no filme esse tempo é comprimido por razões de calendário.
The Harvard architecture, in which instructions and data come from separate sources, simplifies timing and microcircuit design greatly, and this benefits clock speed, price, and power consumption.	A arquitetura Harvard onde as instruções e os dados são provenientes de fontes diferentes simplifica muito o tempo e o desenho do circuito, beneficiando velocidade do clock, preço e consumo de energia.
The advantage of a rotary valve is it enables the two stroke engine's intake timing to be asymmetrical, which is not possible with piston port type engines.	A vantagem de um válvula rotativa é que permite a entrada de sincronismo do motor de dois tempos para ser assimétrica, a qual não é possível com os motores do tipo porta pistão.
Talk about space always seems to be hung on ambiguities of purpose and timing.	Falar sobre espaço sempre parece que estamos pendurados por ambiguidades de propósito e tempo.
The fourth section deals with the overall timing of the organisation of the changeover .	A quarta seceo trata da calendarizap50 global respeitante a organizaeo da transiqáo .
The timing of the reserve maintenance periods was adjusted so that these periods always start on the settlement day of the main refinancing operation ( MRO ) following the Governing Council meeting at which the monthly decision on the monetary policy stance is scheduled .	O calendário dos períodos de manutenção de reservas foi ajustado , por forma a que estes tenham sempre início no dia de liquidação da operação principal de refinanciamento ( OPR ) que se segue à reunião do Conselho do BCE para a qual está agendada a avaliação mensal da orientação da política monetária .
I can't see this clock and I can't see the timing, so holy God, woohoo!	Eu não posso ver esse relógio e não posso ver a cronometragem, assim, Santo Deus, woohoo!,
That database contained the timing of attacks, the location, the size and the weapons used.	Esse banco de dados continha a data dos ataques, o local, o tamanho e as armas utilizadas.
Precondition full harmonisation of breakdowns , coverage , definitions , valuation and timing principles for portfolio investment flows .	Condição prévia harmonização total das desagregações , cobertura , definições , regras de valorização e calendarização para os fluxos de investimento de carteira .
However , the timing for publishing annual financial information differs from Member State to Member State .	Todavia , os prazos de publicação das informações financeiros anuais divergem de um Estado Membro para outro .
provisions governing the timing of , and the method for , the replacement of the national currencies .	disposicóes respeitantesA calendarizacáo e ao método de substituicáo das rnoedas nacionais .
For the West, the timing of the Syrian rebels uprising could not have been worse.	Para o Ocidente, o momento da insurreição dos rebeldes sírios não poderia ter sido pior.
The timing of this write is controlled by what is known as the write policy .	O momento da escrita é controlado pela política de escrita ( write policy ).
The timing of the reserve maintenance period will be changed so that it will always start on the settlement day of the main refinancing operation ( MRO ) following the Governing Council meeting at which the monthly assessment of the monetary policy stance is pre scheduled .	O calendário do período de manutenção de reservas será alterado , por forma a ter sempre início no dia de liquidação da operação principal de refinanciamento que se segue à reunião do Conselho do BCE para a qual está agendada a avaliação mensal da orientação da política monetária .
The timing of the reserve maintenance period will be changed so that it will always start on the settlement day of the main refinancing operation ( MRO ) following the Governing Council meeting at which the monthly assessment of the monetary policy stance is pre scheduled .	O calendário do período de manutenção de reservas será alterado , por forma a ter sempre início no dia de liquidação da operação principal de refinanciamento que se segue à reunião do Conselho do BCE para a qual está agendada a avaliação mensal da orientação da política monetária ( ) .
Imagine the timing, the coordination, all without top down laws, or policies, or climate change protocols.	Imaginem a cronometragem, a coordenação, tudo sem uma lista de leis, ou política, ou protocolos de mudança climática.
In the following sections , the report clarifies a number of concrete deliverables and the expected timing	Nas secções seguintes , o relatório clarifica vários dos resultados concretos pretendidos e o prazo de obtenção dos mesmos .
Matt Groening called it a complicated change because it affected the timing and composition of animation.	Matt Groening chamou a mudança de complicada , porque afetou o calendário e a composição da animação.
The timing of Frederick's death and the length of his reign are important topics among historians.	A época da morte de Frederico e a duração de seu reinado são importantes tópicos entre os historiadores.

Exibir esta página em português