Translation of "at appropriate intervals" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appropriate - translation :

Keywords : Apropriado Apropriada Adequado Apropriadas Apropriados Intervalos Aleatórios Curtos Longos Intervalo

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission shall re examine those specifications at regular intervals and , if appropriate , revise them .	A Comissão reapreciará periodicamente estas especificações e , se adequado , procederá à sua revisão .
Where the Authority has taken a decision pursuant to Article 10 ( 2 ) or ( 3 ) , it shall review that decision at appropriate intervals .	Nos casos em que tenha adoptado uma decisão nos termos do artigo 10.º , n.o s 2 ou 3 , a Autoridade reavalia a mesma a intervalos adequados .
I visit my friend's house at intervals.	Eu às vezes visito a casa do meu amigo.
Periodicity It is published at regular intervals.	Periodicidade é publicado a intervalos regulares.
This monitoring is carried out at quarterly intervals .	Esta verificacao é efectuada numa base trimestral .
In keeping with the high standards observed by the Bank , routine reviews of standards and codes at appropriate intervals should take place within the Bank itself .	Em conformidade com os elevados padrões adoptados pelo BCE , devem realizar se , com uma periodicidade adequada , revisões regulares de códigos e normas .
I photographed that entire experience at five minute intervals.	Fotografei toda a experiência com intervalos de cinco minutos.
We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way.	Nós teremos centrais de energia solar concentradas. em intervalos ao longo do trajeto.
They're building a system that ejects these at quarter second intervals.	Estão construindo um sistema que as ejeta a intervalos de 1 4 de segundo.
The Authority may also request information to be provided at recurring intervals .	A Autoridade pode também solicitar a prestação de informações a intervalos regulares .
The others will follow at intervals and ultimately replace the existing series .	As outras serão emitidas em intervalos até substituírem integralmente a série em circulação .
circulation , with figures taken at half yearly intervals since the banknotes were launched .	recolhidos em intervalos semestrais desde o lançamento das notas .
The 90 confidence intervals are formula_11 formula_12The confidence intervals can be estimated for any chosen range.	Os intervalos de confiança de 90 são formula_11 formula_12Os intervalos de confiança podem ser estimados para todo o intervalo escolhido.
Eurostat , the European Commission agency responsible for this area of statistics at the EU level , has attempted to avoid a measurement bias in the HICP by setting appropriate statistical standards for the national statistical institutes ( e.g. for revisions of expenditure weights in the index at appropriate time intervals and for the inclusion of new goods ) .	O Eurostat , organismo da Comissão Europeia responsável por esta área de estatísticas a nível da UE , tentou evitar um enviesamento de medida no IHPC fixando normas estatísticas adequadas para os institutos nacionais de estatística ( por exemplo , para revisões dos pesos da despesa no índice em intervalos de tempo adequados e para a inclusão de novos bens ) .
The ECB collects available data on electronic money and will publish them at regular intervals .	O BCE recolhe os dados disponíveis sobre moeda electrónica , e irá publicá los regularmente .
Between 1969 and 1972, two humans at a time spent brief intervals on the Moon.	Entre 1969 e 1972, duas pessoas de cada vez estiveram na Lua.
Conversely, the player fights monsters at random intervals on the world map and in dungeons.	Reciprocamente, o jogador enfrenta monstros em intervalos aleatórios no mapa múndi e em calabouços.
Intervals smaller than one semitone (commas or microtones) and larger than one octave (compound intervals) are introduced below.	Para intervalos menores que um semitom, são utilizados o savart e o cent (o mais utilizado atualmente).
The development of the photoelectric photometer allowed very precise measurements of magnitude at multiple wavelength intervals.	O desenvolvimento do fotômetro fotoelétrico permitiu medições muito precisas da magnitude em intervalos múltiplos de comprimento de onda.
Higher potentials, spaced at 19 volt intervals, will result in additional glowing regions in the tube.	Potenciais mais elevados, separados por intervalos de 19 V, resultam em mais regiões brilhantes no tubo.
Death with Interruptions, published in Britain as Death at Intervals, () is a novel written by José Saramago.	As Intermitências da Morte é um livro do escritor português José Saramago publicado em 2005.
Hardly appropriate at this moment in time.	Nada apropriado para o momento.
The addressees of decisions of the Authority shall be informed of the legal remedies available under this Regulation . Where the Authority has taken a decision pursuant to Article 10 ( 2 ) or ( 3 ) , it shall review that decision at appropriate intervals .	Nos casos em que tenha adoptado uma decisão nos termos do artigo 10.º , n.o s 2 ou 3 , a Autoridade reavalia a mesma a intervalos adequados .
These cells have been meeting at regular intervals in distinct places to pass on information about the Grail.	Estes grupos têm se encontrado a intervalos regulares em lugares distintos para passar para frente as informação sobre o Graal.
Slow K is a 1950s development where the medicine is formulated to enter the bloodstream at delayed intervals.	Slow K is a 1950s development onde the medicine is formulated to enter the bloodstream at delayed intervals.
An alternative is oral progestogen taken at intervals (e.g., every three months) to induce a predictable menstrual bleeding.	Uma alternativa é progestagênio bucal tomado em intervalos (por exemplo, de três em três meses) para induzir uma hemorragia menstrual previsível .
Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd commits to provide a PSUR at 6 monthly intervals unless otherwise decided by the CHMP.	A Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd compromete se a fornecer um Relatório Periódico de Segurança com intervalos de 6 meses, a não ser que seja decidido de outro modo pelo CHMP.
Surveys showed that most firms undertake price reviews both at regular intervals and in response to changing economic conditions .	1 Tal é muito menos frequente do que as alterações de preços , por exemplo , nos Estados Unidos .
Pulses of various lengths (the information itself) will be sent at regular intervals (the carrier frequency of the modulation).	Pulsos de largura variadas (a informação em si) será enviada em intervalos regulares (a frequência portadora da modulação).
The camera was inserted into the floor of the aircraft and could be triggered by the pilot at intervals.	A câmera foi inserida no piso do avião e podia ser acionada pelo piloto em intervalos.
At intervals of 4.9 volts this process will repeat each time the electrons will undergo one additional inelastic collision.	Em intervalos de 4,9 V o processo se repete em cada um os elétrons sofrem uma colisão inelástica a mais.
Music Logarithms are related to musical tones and intervals.	Música Os logaritmos estão relacionados aos tons e intervalos musicais.
Stakeholders at national level have been consulted when appropriate .	Quando apropriado , os intervenientes a nível nacional foram consultados .
consultation of ECB begins at appropriate stage in procedure	O BCE é consultado em devido tempo , durante o processo legislativo
Manatees spend approximately 50 of the day sleeping submerged, surfacing for air regularly at intervals of less than 20 minutes.	Metade do dia de um peixe boi é gasto dormindo na água, subindo para tomar ar regularmente em intervalos não superiores a vinte minutos.
This signal is a square wave, which is an electrical voltage that switches between low and high values at regular intervals.	Esse sinal é uma voltagem elétrica que muda de baixa pra alta e diminui de novo em intervalos regulares.
The pins are spaced at 1 mm intervals, and the thickness of the card going into the connector is 1.8 mm.	A espessura da placa que é encaixada no conector é 1,8 milímetros.
At first appropriate, its tone clashes as the seduction stops.	Inicialmente apropriada, seu tom entra em conflito quando a sedução pára.
The inspections were ( and are ) repeated at regular intervals to ensure that the security measures keep pace with the changing risk environment .	As inspecções eram ( e são ) realizadas com regularidade para assegurar que as medidas de segurança acompanham a mutação dos riscos .
The NCBs submit adjustments in respect of all items on the MFIs balance sheet ( Table 5 of this Annex ) at monthly intervals .	Os BCN reportam , mensalmente , ajustamentos relativos a todas as rubricas do balanço das IFM ( quadro 5 deste anexo ) .
In the intervals the people had to pay a fixed tribute.	Nestes intervalos as pessoas tinham de pagar um tributo estabelecido.
Chart 47 shows the trend in counterfeits removed from circulation , with figures taken at half yearly intervals since the euro banknotes were launched .	O Gráfico 47 mostra a tendência das contrafacções retiradas de circulação , com valores em intervalos semestrais desde o lançamento das notas de euro .
Likewise , the ECB would prefer use tables also in basic prices , so that symmetric input output tables could be constructed at annual intervals .	O BCE seria igualmente a favor de quadros de empregos também expressos em preços de base , de modo a que anualmente se possam elaborar quadros de entradas saídas simétricos .
Chart 48 shows the trend in counterfeits removed from circulation , with figures taken at half yearly intervals since the euro banknotes were launched .	O Gráfico 49 apresenta uma desagregação pormenorizada da distribuição das contrafacções em termos de volume .
The ECB considers that the adequacy of this minimum proportion should be reviewed at regular intervals , and suggests a simplified procedure to change it .	O BCE considera que a adequação deste limite mínimo deveria ser sujeita a uma revisão periódica , e sugere um procedimento simplificado para a alteração do referido limite .

Exibir esta página em português