Translation of "at best effort" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Reducing individual tax rates and taxes on savings and investment at best fosters modest increases in employment, work effort, and income. | Reduzir a taxa de imposto sobre o rendimento dos singulares e os impostos sobre as poupanças e o investimento, no melhor dos casos promove aumentos modestos do emprego, da participação da mão de obra, e do rendimento. |
| This is a bankrupt effort at communicating health information. | Isso é um esforço falido em comunicar informação de saúde. |
| Nevertheless , if the amounts involved are significant , NCBs are requested to provide information on a best effort basis . | No entanto , se os valores envolvidos forem significativos solicita se aos BCN que forneçam informação na base dos seus melhores esforços . |
| Movement at times becomes extremely difficult (too much effort required). | Movimentação corporal se torna extremamente difícil (muito esforço necessário). |
| It's a large effort. It's all at NASA Langley Research Center. | É um gande esforço, concentrado no Centro de Pesquisas Langley NASA. |
| ( v ) for payments statistics , five years of data shall be reported including the latest reference year , on a best effort basis .' | v ) relativamente às estatísticas de pagamentos , devem ser reportados dados correspondentes a cinco anos , incluindo o último ano de referência , na base dos melhores esforços . |
| ( v ) for payments statistics , five years of data shall be reported including the latest reference year , on a best effort basis . | v ) relativamente às estatísticas de pagamentos , devem ser reporta dos dados correspondentes a cinco anos , incluindo o último ano de referência , na base dos melhores esforços . |
| ( iii ) for payments statistics , five years of data shall be reported including the latest reference year , on a best effort basis . | iii ) relativamente às estatísticas de pagamentos , devem ser reportados dados correspondentes a cinco anos , incluindo o último ano de referência , na base dos melhores esforços . |
| The hardware does not signal the user that the transmission was delivered and is therefore called a best effort delivery mechanism. | O hardware não informa ao usuário que a transmissão foi entregue e por isso é chamado de mecanismo de entrega de melhor esforço. |
| Modi s identification with Patel is an effort at character building by association. | A identificação de Modi com Patel é um esforço de construção de carácter por associação. |
| A heroic effort is a collective effort, number one. | Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um |
| That scenario seems optimistic at best. | Esse cenário parece, no mínimo, optimista. |
| Purity is at best an approximation. | A pureza é, na melhor das hipóteses, uma aproximação. |
| Translation is at best an echo. | A tradução é na melhor das hipóteses um eco. |
| Also, at the 2004 Cannes Film Festival, the movie received four nominations Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Cinematography, and Best Film Editing. | No mesmo ano, o filme recebeu quatro indicações no Festival de Cannes Melhor Diretor (Fernando Meirelles), Melhor Argumento Adaptado, Melhor Fotografia e Melhor Montagem. |
| ODA has, at best, a patchy record. | A APD apresenta, na melhor das hipóteses, um historial inconstante. |
| Any effort that is concrete and implementable needs to monitor the results, and setting clear numerical targets is the best way to do so. | Qualquer iniciativa para ser tangível e exequível necessita de monitorizar resultados e a melhor forma de o fazer é através da definição de metas numéricas claras. |
| That's what really matters if you make effort to do the best you can regularly, the results will be about what they should be. | Isso é o que realmente importa se você se esforçar para fazer o melhor que você pode regularmente, os resultados serão aproximadamente o que deveriam ser. |
| Make an effort. | Faça um esforço. |
| Attention and effort . | Ligações externas |
| At the 53rd British Academy Film Awards, American Beauty won six of the fourteen awards for which it was nominated Best Film, Best Actor, Best Actress (Bening), Best Cinematography, Best Film Music and Best Editing. | No BAFTA Award do mesmo ano, American Beauty venceu seis dos catorze prêmios que havia sido indicado Melhor Filme (Cohen e Jinks), Melhor Ator (Spacey), Melhor Atriz (Bening), Melhor Fotografia (Hall), Melhor Música (Newman) e Melhor Edição (Anwar e Greenbury). |
| The film also won Best Male Performance for Leonardo DiCaprio and Best Movie at the MTV Movie Awards, Best Film at the People's Choice Awards, and Favorite Movie at the 1998 Kids' Choice Awards. | O filme também venceu Melhor Interpretação Masculina para DiCaprio no MTV Movie Awards, Melhor Filme no People's Choice Awards e Filme Favorito no Kids Choice Awards. |
| In February 2006, Coldplay earned Best Album and Best Single honours at the Brit Awards. | Em fevereiro de 2006, Coldplay ganhou os prêmios de Melhor Álbum e Melhor Single no Brit Awards. |
| ( c ) refer to the fact that certain transactions within the framework of Eurosystem reserve management services shall be carried out on a best effort basis | c ) mencionar o facto de determinadas operações no âmbito dos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas serem realizadas na base dos melhores esforços |
| During World War II, Koreans at home were forced to support the Japanese war effort. | A guerra só terminou quando os japoneses se retiraram após a morte de Hideyoshi. |
| It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in. | É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro. |
| Until now, negotiations have been desultory at best. | Até agora, as negociações têm sido, na melhor das hipóteses, esporádicas. |
| In short, the benefits are at best small. | Em resumo, no melhor dos casos os benefícios serão reduzidos. |
| At all events we have done our best. | Em todos os evendos, nós fizemos o nosso melhor. |
| Tom is the best at what he does. | Tom é o melhor no que ele faz. |
| Located at and best viewed from the air. | Localizado em e sendo melhor visto pelo ar. |
| The following year, the band earned Best Alternative Music Album at the Grammy Awards and Best British Album at the BRIT Awards. | No ano seguinte, a banda venceu o Grammy de Melhor Álbum de Música Alternativa e Melhor Álbum Britânico no BRIT Awards. |
| Third, you reward effort. | Em terceiro lugar, recompense o esforço. |
| I appreciate the effort. | Eu aprecio o esforço. |
| The effort paid off. | O esforço valeu a pena. |
| These initiatives must also involve the participation of local authorities and local communities in an effort to identify where best European Structural Funds should be spent. | Estas iniciativas deverão envolver a participação das autoridades e comunidades locais num esforço de identificação da melhor forma de se proceder à utilização dos Fundos Estruturais europeus. |
| ( c ) refer to the fact that certain transactions within the framework of the Eurosystem reserve management services shall be carried out on a best effort basis | c ) Mencionar o facto de determinadas operações no âmbito dos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas serem realizadas na base dos melhores esforços |
| In 2008, Chipmunk was nominated for best newcomer at the MOBO Awards, winning two awards Best UK Newcomer and Best Hip Hop act. | Ganhou no MOBO Awards na categoria de Best UK Newcomer , em 2008. |
| About four months later, an independent effort led by Wolfgang Ketterle at MIT condensed sodium 23. | Cerca de quatro meses depois, um projeto independente conduzido por Wolfgang Ketterle no MIT criou um condensado formado por sódio 23. |
| At the ceremony, the band received awards for the Best Alternative Video and Best New Artist categories. | Na cerimônia, a banda recebeu prêmios nas categorias Melhor Vídeo Alternativo e Artista Revelação . |
| There again, it's getting the players to get that self satisfaction, in knowing that they'd made the effort to do the best of which they are capable. | Novamente, é fazer os jogadores obterem aquela auto satisfação, de saber que eles tinham feito o esforço para fazer o melhor do que eles são capazes. |
| While the original OSI model was extended to include connectionless services (OSIRM CL), IP is not designed to be reliable and is a best effort delivery protocol. | Por exemplo, o IP é projetado para não ser confiável e é um protocolo best effort delivery. |
| As you can see, it is at best poor. | Como vocês podem ver, é muito pobre. |
| The best footballers are developed at Peter's football school. | É na Escola de Futebol de Peter que são formados os melhores futebolistas. |
| The best footballers are developed at Peter's football school. | É na Escola de Futebol de Peter onde são formados os melhores jogadores. |
Related searches : At Best - Best Effort Internet - Best Effort Service - Give Best Effort - Best Effort Approach - On Best Effort - Best Effort Clause - Best Effort Basis - As Best Effort - At Reasonable Effort - At Minimal Effort - At Low Effort - At Considerable Effort - At Best Unclear
