Translation of "on best effort" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Best - translation :

Effort - translation :

Keywords : Melhores Amiga Maneira Forma Esforço Esforçar Esforços Tentativa Pena

Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless , if the amounts involved are significant , NCBs are requested to provide information on a best effort basis .	No entanto , se os valores envolvidos forem significativos solicita se aos BCN que forneçam informação na base dos seus melhores esforços .
( v ) for payments statistics , five years of data shall be reported including the latest reference year , on a best effort basis .'	v ) relativamente às estatísticas de pagamentos , devem ser reportados dados correspondentes a cinco anos , incluindo o último ano de referência , na base dos melhores esforços .
( v ) for payments statistics , five years of data shall be reported including the latest reference year , on a best effort basis .	v ) relativamente às estatísticas de pagamentos , devem ser reporta dos dados correspondentes a cinco anos , incluindo o último ano de referência , na base dos melhores esforços .
( iii ) for payments statistics , five years of data shall be reported including the latest reference year , on a best effort basis .	iii ) relativamente às estatísticas de pagamentos , devem ser reportados dados correspondentes a cinco anos , incluindo o último ano de referência , na base dos melhores esforços .
Reducing individual tax rates and taxes on savings and investment at best fosters modest increases in employment, work effort, and income.	Reduzir a taxa de imposto sobre o rendimento dos singulares e os impostos sobre as poupanças e o investimento, no melhor dos casos promove aumentos modestos do emprego, da participação da mão de obra, e do rendimento.
Success depends mostly on effort.	O sucesso depende principalmente do esforço.
( c ) refer to the fact that certain transactions within the framework of Eurosystem reserve management services shall be carried out on a best effort basis	c ) mencionar o facto de determinadas operações no âmbito dos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas serem realizadas na base dos melhores esforços
( c ) refer to the fact that certain transactions within the framework of the Eurosystem reserve management services shall be carried out on a best effort basis	c ) Mencionar o facto de determinadas operações no âmbito dos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas serem realizadas na base dos melhores esforços
Perhaps the best known effort in this field was Francisco Ferrer's Modern School (Escuela Moderna), a project which exercised a considerable influence on Catalan education and on experimental techniques of teaching generally.	Possivelmente, o mais bem conhecido esforço neste campo foi a Escola Moderna de Francisco Ferrer (Escuela Moderna), um projeto que exercia uma considerável influência na educação catalã e nas técnicas experimentais de ensinar em geral.
The hardware does not signal the user that the transmission was delivered and is therefore called a best effort delivery mechanism.	O hardware não informa ao usuário que a transmissão foi entregue e por isso é chamado de mecanismo de entrega de melhor esforço.
Collaborate on this effort by passing this message to others.	Colabora com a ideia passando a mensagem para os outros.
A heroic effort is a collective effort, number one.	Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um
Danmarks Nationalbank , Sveriges Riksbank and the Bank of England are encouraged to meet the benchmark on a best effort basis but are not obliged to further invest in the CCBM . 6	O Danmarks Nationalbank , Sveriges Riksbank e Bank of England são encorajados a respeitar o referencial horário na base do melhor esforço , mas não são obrigados a efectuar novos investimentos no MBCC .
On March 26, 2000, American Beauty won five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actor (Spacey), Best Original Screenplay and Best Cinematography.	Em 26 de março de 2000, American Beauty venceu cinco Oscars Melhor Filme (Cohen e Jinks), Melhor Diretor (Mendes), Melhor Ator (Spacey), Melhor Roteiro Original (Ball) e Melhor Fotografia (Hall).
Provided that there are ways for custodians to recognise CCBM instructions as such , they shall inform their customers , on a best effort basis , of settlement problems within 15 minutes of their discovery .	Desde que existam formas que permitam aos bancos de custódia reconhecer as instruções do MBCC , estes devem informar os seus clientes , numa base do melhor esforço , sobre problemas de liquidação num prazo 15 minutos após a respectiva detecção .
Provided that there are ways for custodians to recognise CCBM instructions as such , they shall inform their customers , on a best effort basis , of settlement problems within 15 minutes of their discovery .	Desde que haja possibilidade de os bancos de custódia reconhecerem as instruções do MBCC como tal , deverão informar os clientes , numa base de melhor esforço , de problemas de liquidação no prazo de 15 minutos após a sua descoberta .
Any effort that is concrete and implementable needs to monitor the results, and setting clear numerical targets is the best way to do so.	Qualquer iniciativa para ser tangível e exequível necessita de monitorizar resultados e a melhor forma de o fazer é através da definição de metas numéricas claras.
That's what really matters if you make effort to do the best you can regularly, the results will be about what they should be.	Isso é o que realmente importa se você se esforçar para fazer o melhor que você pode regularmente, os resultados serão aproximadamente o que deveriam ser.
Make an effort.	Faça um esforço.
Attention and effort .	Ligações externas
The consolidation effort will necessarily have to focus on the expenditure side .	É necessário que o esforço de consolidação se concentre no lado da despesa . A reacção
Many longtime Capitals had career years, with Dainius Zubrus netting 57 points, Halpern having a career best 33 assists, Matt Pettinger putting in a career best 20 goal, 38 point effort and seven others on the relatively young team topping 20 points for the first time.	Muitos jogadores dos Capitals de longa data tinham anos de carreira, Dainius Zubrus marcando 57 pontos, Halpern tendo uma carreira de 33 assistências, Matt Pettinger colocando em uma carreira de mais de 20 gols, o esforço de 38 pontos e sete outros no time relativamente jovem superando 20 pontos pela primeira vez.
It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.	É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.
The film went on to win the Academy Awards for Best Picture, Best Directing and Best Film Editing.	O filme acabou por vencer o Oscar de Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Edição.
In parallel with the work on uranium was an effort to produce plutonium.	Em paralelo com o trabalho de urânio, também representava um esforço produzir plutônio.
Following 14 years of effort, the CGRO was launched on 5 April 1991.	Foi o segundo telescópio a ser lançado, em 5 de abril de 1991.
Third, you reward effort.	Em terceiro lugar, recompense o esforço.
I appreciate the effort.	Eu aprecio o esforço.
The effort paid off.	O esforço valeu a pena.
These initiatives must also involve the participation of local authorities and local communities in an effort to identify where best European Structural Funds should be spent.	Estas iniciativas deverão envolver a participação das autoridades e comunidades locais num esforço de identificação da melhor forma de se proceder à utilização dos Fundos Estruturais europeus.
On January 25, 2011, the film was nominated for a total of five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actress, Best Cinematography and Best Film Editing and in March, Portman won as Best Actress.	O filme recebeu cinco indicações ao Oscar 2011, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Atriz (Natalie Portman), Melhor Edição e Melhor Fotografia.
The effort was greater than above, but was not unreasonable on fast modern computers.	O esforço era maior do que acima, mas não era utilizado em computadores modernos rápidos.
There again, it's getting the players to get that self satisfaction, in knowing that they'd made the effort to do the best of which they are capable.	Novamente, é fazer os jogadores obterem aquela auto satisfação, de saber que eles tinham feito o esforço para fazer o melhor do que eles são capazes.
While the original OSI model was extended to include connectionless services (OSIRM CL), IP is not designed to be reliable and is a best effort delivery protocol.	Por exemplo, o IP é projetado para não ser confiável e é um protocolo best effort delivery.
The last track on the album, Mannen i den vita hatten (16 år senare) (The Man in the White Hat (16 Years Later)) was very well received and is seen by many fans as Kent's best effort.	A última faixa do álbum, Mannen i den vita hatten (16 år senare) foi muito bem recebido e é visto por muitos fãs como o melhor trabalho de Kent.
GH OK, E for effort.	GH Ok, E de esforço.
The collaborative effort was fabulous.	a colaboração era fabulosa.
Every effort deserves a reward.	Toda tentativa merece uma recompensa.
Nothing is achieved without effort.	Nada se consegue sem esforço.
But it's a conscious effort.	Mas é um processo consciente.
Every effort was in vain.	Todos os esforços foram em vão.
Without effort, nothing is possible.	Sem esforço, nada é possível.
It was a group effort.	Foi um trabalho de equipe.
No additional effort is required.	Nenhum esforço adicional é requerido.
I'll do my best on the test.	Darei o meu melhor na prova.

Exibir esta página em português