Translation of "as best effort" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nevertheless , if the amounts involved are significant , NCBs are requested to provide information on a best effort basis . | No entanto , se os valores envolvidos forem significativos solicita se aos BCN que forneçam informação na base dos seus melhores esforços . |
| We can reward effort consistently as everything fields together. | Podemos recompensar esforço consistentemente pois tudo se encaixa. |
| You should make as much effort as possible in whatever you do. | Você deveria se esforçar o máximo possível em tudo o que faz. |
| and My Life , which is generally regarded as their best work, and Blige having just come off of a successful fifth album, expectations were high for the reunion effort. | e My Life , que é geralmente considerado seu melhor trabalho, e Blige tendo acabado de voltar com um quinto álbum bem sucedido, as expectações estavam altas para o trabalho de reunião. |
| It also won Best Director for Oliver Stone, as well as Best Sound Mixing and Best Film Editing. | BAFTA 1988 (Reino Unido) Venceu nas categorias de melhor direção e melhor edição. |
| This massive supply effort became known as the Persian Corridor. | Este esforço maciço ficou conhecido como o Corredor persa. |
| ( v ) for payments statistics , five years of data shall be reported including the latest reference year , on a best effort basis .' | v ) relativamente às estatísticas de pagamentos , devem ser reportados dados correspondentes a cinco anos , incluindo o último ano de referência , na base dos melhores esforços . |
| ( v ) for payments statistics , five years of data shall be reported including the latest reference year , on a best effort basis . | v ) relativamente às estatísticas de pagamentos , devem ser reporta dos dados correspondentes a cinco anos , incluindo o último ano de referência , na base dos melhores esforços . |
| ( iii ) for payments statistics , five years of data shall be reported including the latest reference year , on a best effort basis . | iii ) relativamente às estatísticas de pagamentos , devem ser reportados dados correspondentes a cinco anos , incluindo o último ano de referência , na base dos melhores esforços . |
| Reducing individual tax rates and taxes on savings and investment at best fosters modest increases in employment, work effort, and income. | Reduzir a taxa de imposto sobre o rendimento dos singulares e os impostos sobre as poupanças e o investimento, no melhor dos casos promove aumentos modestos do emprego, da participação da mão de obra, e do rendimento. |
| The hardware does not signal the user that the transmission was delivered and is therefore called a best effort delivery mechanism. | O hardware não informa ao usuário que a transmissão foi entregue e por isso é chamado de mecanismo de entrega de melhor esforço. |
| A heroic effort is a collective effort, number one. | Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um |
| ) as well as Elroy's best buddy. | ) bem como o melhor amigo de Elroy. |
| Provided that there are ways for custodians to recognise CCBM instructions as such , they shall inform their customers , on a best effort basis , of settlement problems within 15 minutes of their discovery . | Desde que existam formas que permitam aos bancos de custódia reconhecer as instruções do MBCC , estes devem informar os seus clientes , numa base do melhor esforço , sobre problemas de liquidação num prazo 15 minutos após a respectiva detecção . |
| Provided that there are ways for custodians to recognise CCBM instructions as such , they shall inform their customers , on a best effort basis , of settlement problems within 15 minutes of their discovery . | Desde que haja possibilidade de os bancos de custódia reconhecerem as instruções do MBCC como tal , deverão informar os clientes , numa base de melhor esforço , de problemas de liquidação no prazo de 15 minutos após a sua descoberta . |
| Despite this effort, no award, as of June 2008, had been made. | Apesar deste esforço, nenhum prêmio, até junho de 2008, tinha sido entregue. |
| Every effort should be made to continue the co financing practice established under the pre accession assistance for Lithuania's decommissioning effort as well as to attract co financing from other sources, as appropriate.7. | Devem ser envidados todos os esforços para prosseguir a prática de co financiamento estabelecida no âmbito da assistência de pré adesão aos esforços de desactivação desenvolvidos pela Lituânia, bem como para atrair co financiamentos provenientes de outras fontes, se adequado.7. |
| Any effort that is concrete and implementable needs to monitor the results, and setting clear numerical targets is the best way to do so. | Qualquer iniciativa para ser tangível e exequível necessita de monitorizar resultados e a melhor forma de o fazer é através da definição de metas numéricas claras. |
| That's what really matters if you make effort to do the best you can regularly, the results will be about what they should be. | Isso é o que realmente importa se você se esforçar para fazer o melhor que você pode regularmente, os resultados serão aproximadamente o que deveriam ser. |
| Make an effort. | Faça um esforço. |
| Attention and effort . | Ligações externas |
| Speer made a deliberate effort to make as productive a use of his time as possible. | Speer tentava fazer seu tempo na prisão ser produtivo. |
| ( c ) refer to the fact that certain transactions within the framework of Eurosystem reserve management services shall be carried out on a best effort basis | c ) mencionar o facto de determinadas operações no âmbito dos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas serem realizadas na base dos melhores esforços |
| It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in. | É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro. |
| No effort to depict vampires in popular fiction was as influential or as definitive as Bram Stoker's Dracula (1897). | Nenhuma tentativa de representação de vampiros na ficção popular foi tão influente ou tão definitiva como o romance Drácula de Bram Stoker (1897). |
| Third, you reward effort. | Em terceiro lugar, recompense o esforço. |
| I appreciate the effort. | Eu aprecio o esforço. |
| The effort paid off. | O esforço valeu a pena. |
| These initiatives must also involve the participation of local authorities and local communities in an effort to identify where best European Structural Funds should be spent. | Estas iniciativas deverão envolver a participação das autoridades e comunidades locais num esforço de identificação da melhor forma de se proceder à utilização dos Fundos Estruturais europeus. |
| ( c ) refer to the fact that certain transactions within the framework of the Eurosystem reserve management services shall be carried out on a best effort basis | c ) Mencionar o facto de determinadas operações no âmbito dos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas serem realizadas na base dos melhores esforços |
| On January 25, 2011, the film was nominated for a total of five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actress, Best Cinematography and Best Film Editing and in March, Portman won as Best Actress. | O filme recebeu cinco indicações ao Oscar 2011, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Atriz (Natalie Portman), Melhor Edição e Melhor Fotografia. |
| By effort of the industry, therefore, sodium sulfate production as by product is declining. | Por esforço da indústria, entretanto, a produção de sulfato de sódio como um sub produto está declinando. |
| Zevi returned to London in 1943, working as a translator in the war effort. | Deixa os EUA e volta a Londres em 1943. |
| There again, it's getting the players to get that self satisfaction, in knowing that they'd made the effort to do the best of which they are capable. | Novamente, é fazer os jogadores obterem aquela auto satisfação, de saber que eles tinham feito o esforço para fazer o melhor do que eles são capazes. |
| While the original OSI model was extended to include connectionless services (OSIRM CL), IP is not designed to be reliable and is a best effort delivery protocol. | Por exemplo, o IP é projetado para não ser confiável e é um protocolo best effort delivery. |
| The last track on the album, Mannen i den vita hatten (16 år senare) (The Man in the White Hat (16 Years Later)) was very well received and is seen by many fans as Kent's best effort. | A última faixa do álbum, Mannen i den vita hatten (16 år senare) foi muito bem recebido e é visto por muitos fãs como o melhor trabalho de Kent. |
| We must do our job as best as we can. | Devemos fazer o nosso trabalho o melhor que pudermos. |
| As far as I know, this is the best one. | Pelo que eu sei, este é o melhor. |
| As far as I know, this is the best one. | Até onde eu sei, esse é o melhor. |
| Your best friend's girlfriend is as big as a whale. | A namorada do seu melhor amigo é tão grande quanto uma baleia. |
| GH OK, E for effort. | GH Ok, E de esforço. |
| The collaborative effort was fabulous. | a colaboração era fabulosa. |
| Every effort deserves a reward. | Toda tentativa merece uma recompensa. |
| Nothing is achieved without effort. | Nada se consegue sem esforço. |
| But it's a conscious effort. | Mas é um processo consciente. |
Related searches : Best Effort Internet - Best Effort Service - Give Best Effort - Best Effort Approach - At Best Effort - On Best Effort - Best Effort Clause - Best Effort Basis - As An Effort - Honoured As Best - Ranked As Best - As Best Possible - As Best Practice - Awarded As Best
