Translation of "at comparable" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Comparable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, it's comparable to anything we eat as meat at the moment. | Na verdade, é comparável a qualquer carne que comemos no momento. |
| Instead , ISD revision should establish comparable regulatory requirements for comparable order execution methodologies . | Ao invés , a revisão da DSI deve estabelecer requisitos regulamentares comparáveis para metodologias de execução de ordens comparáveis . |
| Simple rates are lower ( at about 5 basis points at the current level of interest rates ) than comparable compounded rates . | As taxas simples são mais baixas ( em cerca de 5 pontos base , ao nível actual das taxas de juro ) do que as taxas compostas comparáveis . |
| Are certain legal rules comparable? | Certas regras legais comparáveis ? |
| vis à vis comparable euro area interest rates remaining relatively constant at around 20 30 basis points . | A coroa manteve se em geral estável após o referendo e a taxa de cedência de liquidez foi reduzida num total de 0.2 pontos percentuais , em paralelo com um fortalecimento gradual da coroa . |
| And what's striking though, is that in society there's almost nothing comparable, no comparable investment, no systematic experiment, in the things capitalism isn't very good at, like compassion, or empathy, or relationships or care. | Mas o que é impressionante é que na sociedade não há nada que se compare, nenhum investimento, nenhum experiemento sistemático em coisas que não fazem parte do capitalismo como compaixão, empatia, relacionamentos, ou cuidado. |
| This is comparable to buffers in telecommunication. | Isto é comparável com os buffers de telecomunicações. |
| Aripiprazole also demonstrated a comparable proportion of patients in symptomatic remission from mania as lithium or haloperidol at week 12. | Na semana 12, o aripiprazol também demonstrou uma proporção comparável de doentes em remissão sintomática da mania em relação ao lítio ou ao haloperidol. |
| it is expected to convey , through more comparable and relevant data , a better economic governance at EC and national levels . | espera se conseguir , através de dados mais comparáveis e relevantes , uma melhor governação económica a nível nacional e da CE . |
| Corticosterone is comparable to cortisol in this case. | O cortisol é essencial à vida. |
| The ten year spread against comparable euro area rates disappeared at the end of February 2000 , compared with 50 basis points at the start of 1999 . | O diferencial a dez anos face às taxas equivalentes da área do euro desapareceu no final de Fevereiro de 2000 , o que compara com 50 pontos base no início de 1999 . |
| The salaries and social benefits of ECB staff members are comparable with those at other European and European based international organisations . | Os salários e benefícios sociais dos funcionários do BCE são comparáveis aos das outras organizações europeias ou internacionais sediadas na Europa . |
| The balloons achieved an equilibrium altitude of around 53 km, where pressure and temperature are comparable to those at Earth's surface. | Os balões alcançaram uma altitude de equilíbrio de cerca de 53 km, onde a pressão e a temperatura são comparáveis às da superfície da Terra. |
| Occurrence The abundance of antimony in the Earth's crust is estimated at 0.2 to 0.5 parts per million, comparable to thallium at 0.5 parts per million and silver at 0.07 ppm. | As estimativas sobre a abundância de antimônio na crosta terrestre vão desde 0,2 a 0,5 ppm. |
| And here the income per person in comparable dollars. | E aqui a renda per capita, comparada em dólares. |
| A comparable car would cost far more in Japan. | Um carro semelhante custaria muito mais no Japão. |
| First , the ECB must receive comparable , reliable and up to date statistical information which is collected under comparable terms and conditions throughout the euro area . | Primeiro , o BCE tem que receber informação estatística comparável , fiável e actualizada , recolhida em termos e condições comparáveis em toda a área do euro . |
| First , the ECB must receive comparable , reliable and up to date statistical information which is collected under comparable terms and conditions throughout the euro area . | Primeiro , o BCE tem de receber informação estatística comparável , fiável e actualizada , recolhida em termos e condições comparáveis em toda a área do euro . Embora os dados sejam recolhidos de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais , em conformidade com o disposto nos artigos 5 . |
| X ray diagram, he thought was comparable with the helix. | Diagrama do raio X, ele pensava ser comparavel à hélice. |
| Various Treaty and Statute provisions require comparable security of tenure . | Diversas disposições do Tratado e dos Estatutos requerem estabilidade no cargo comparável . |
| Comparable cost evaluation and cost reporting methods should be elaborated . | Devem ser elaborados métodos comparáveis de avaliação e reporte de custos . |
| No comparable verification exists for any other primitive protection mechanism. | Não existe verificação comparável a qualquer outro mecanismo de proteção primitiva. |
| First , the ECB will need to receive comparable , reliable and up to date statistical information which is collected under comparable terms and conditions throughout the euro area . | Em primeiro lugar , o BCE deverá receber informações estatísticas comparáveis , fiáveis e actualizadas , coligidas em termos e condições comparáveis em toda a área do euro . |
| So this was comparable in size to that kind of loss. | Então isso foi comparável em tamanho a esse tipo de perda. |
| Bush lacks comparable successes to compensate for his mismanagement of Iraq. | Bush não dispõe de logros comparáveis que compensem a sua má gestão do Iraque. |
| that a third country grant Community AIFM effective market access at least comparable to that granted by the Community to AIFM from that third country . | Que um país terceiro concede aos GFIA da Comunidade um acesso efectivo aos seus mercados pelo menos comparável ao que é concedido pela Comunidade aos GFIA desse país terceiro . |
| All of us in our 60s and 70s have comparable depressing stories. | Todos nós com 60 ou 70 anos temos histórias deprimentes similares. |
| Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . | Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos . |
| confer comparable security of tenure follows from various Treaty and Statute articles . | Um requisito segundo o qual a segurança do mandato deve ser comparável decorre de vários artigos do Tratado e dos Estatutos . |
| However , these forecasts are not strictly comparable with one another or with the ECB staff macroeconomic projections , as they were finalised at different points in time . | No entanto , essas previsões não são rigorosamente comparáveis entre si ou com as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do BCE , dado que foram concluídas em momentos distintos . |
| However , these forecasts are not strictly comparable with one another or with the Eurosystem staff macroeconomic projections , as they were finalised at different points in time . | No entanto , essas previsões não são rigorosamente comparáveis entre si ou com as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema , dado que foram concluídas em momentos distintos . |
| However , these forecasts are not strictly comparable with one another or with the ECB staff macroeconomic projections , as they were finalised at different points in time . | Contudo , essas previsões não são rigorosamente comparáveis entre si ou com as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do BCE , dado que foram concluídas em momentos distintos . |
| C News, developed by Geoff Collyer and Henry Spencer at the University of Toronto, was comparable to B News in features but offered considerably faster processing. | C News, desenvolvido por Geoff Collyer e Henry Spencer, da Universidade de Toronto, foi comparável ao B News em recursos, mas ofereceu processamento consideravelmente mais rápido. |
| This user interface was comparable to the many DOS shell programs available at the time, but functioned much more smoothly because of the soft key concept. | Esta interface de usuário era comparável aos de muitos programas DOS shell disponíveis na época, mas funcionavam de modo mais eficiente devido ao conceito de teclas de função associadas. |
| are not fully comparable over time due to new definitions from October 1997 . | Tal consiste na continuação do trabalho realizado pelo IME integrado nos preparativos para a Terceira fase da UEM em estreita colaboração com a Comissão Europeia . |
| Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 28 | Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos . |
| Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 24 | Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos . |
| The size of the euro area makes it comparable with the United States . | A dimensão da área do euro é comparável à dos Estados Unidos . |
| They held power and influence comparable to the Reich Ministers' in Hitler's Cabinet. | Eles detinham o poder e influência comparável aos ministros do Reich no gabinete do Hitler. |
| IMF loans were not comparable to loans issued by a conventional credit institution. | IMF loans were not comparable to loans issued by a conventional credit institution. |
| Martin considered the characters more likable than those in comparable science fiction films. | Martin considerou os personagens mais simpáticos do que aqueles em filmes de ficção científica comparáveis. |
| The distance at close approach varies between about 54 and about 103 million km due to the planets' elliptical orbits, which causes comparable variation in angular size. | A distância nas maiores aproximações varia entre 54 e 103 milhões de quilômetros devido às órbitas elípticas dos planetas, o que causa uma variação comparável em tamanho angular. |
| 7 The main requirements of monetary policy are a broad coverage of household expenditure , comparable coverage and methods , and the timely publication of reliable results at monthly frequency . | Os principais requisitos da política monetária são uma cobertura alargada da despesa das famílias , uma cobertura e métodos comparáveis , e a publicação atempada de resultados fiáveis com uma frequência mensal . |
| 4 The main requirements of monetary policy are a broad coverage of household expenditure , comparable coverage and methods , and the timely publication of reliable results at monthly frequency . | As principais exigências da política monetária são uma ampla cobertura das despesas das famílias , métodos e cobertura comparáveis e a publicação mensal atempada de resultados fiáveis . |
| Historian Detlef Garbe, director at the Neuengamme (Hamburg) Memorial, writes that no other religious movement resisted the pressure to conform to National Socialism with comparable unanimity and steadfastness. | O historiador Detlef Garbe, diretor do Neuengamme Memorial, em Hamburgo, Alemanha, afirma que nenhum outro movimento religioso resistiu à pressão para se conformar com o nacional socialismo com unanimidade e firmeza comparáveis. |
Related searches : At Comparable Prices - At Least Comparable - Comparable Sales - Highly Comparable - Not Comparable - Comparable Basis - Most Comparable - Comparable Peers - Become Comparable - Easily Comparable - Mutually Comparable - Internationally Comparable - Comparable High