Translation of "at either end" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Either - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

There is a double row of columns at either end.	Há uma fileira dupla de colunas em cada extremidade.
) 4 At the end of a word, n can be written either ㇴ or ン.	) 4 No final de palavra, o n pode ser escrito tanto como ヌ ou ン.
The Grossmarkthalle itself was a market hall with an eight storey wing building at either end .	Um era o Großmarkthalle em si , um pavilhão de mercado com um edifício de oito andares em cada uma das extremidades .
At either end of the building the gable is finished with a triangular pediment originally filled with sculpture.	Em cada extremidade do edifício a empena termina com um frontão triangular originalmente preenchido com esculturas.
In the actor's words, it was either do that movie or rob someone, because I was at the end the very end of my rope .	Nas palavras do ator, era ou fazer aquele filme ou roubar alguém, porque eu estava no fim de minhas forças .
As of July 2015, all of them have been inserted either at the end of June 30 or December 31.	Até hoje todos os segundos bissextos foram incluídos ao final de junho ou dezembro.
At the end of the period of four years , the customer may either ask for a loan at a discounted rate or renew the contract .	Ao fim de quatro anos o cliente poderá quer solicitar um empréstimo a uma taxa reduzida quer renovar o contrato .
At the end of the period of four years , the customer may either ask for a loan at a discounted rate or renew the contract .	Ao fim de quatro anos o cliente poderá quer solicitar um empréstimo a uma taxa reduzida , quer renovar o contrato .
The canonical five murders were perpetrated at night, on or close to a weekend, either at the end of a month or a week (or so) after.	Os cinco assassinatos citados foram geralmente cometidos na escuridão, nas últimas horas da madrugada e sempre perto ou do final do mês ou de uma semana.
A colon ( ) is sometimes used instead of x , either in the same place the x would go (B e5) or at the end (Be5 ).	Dois pontos ( ) às vezes é usada, tanto no lugar do x (B e5) quanto após a jogada (Be5 ).
Jekyll noted that, in either case, the end of his letter marked the end of the life of Dr. Jekyll.	O personagem da série Monster High, Jeckson Jekyll, que seria o filho do dr. Jekyll.
Tom isn't mad at you either.	Tom não está com raiva de você também.
Moore said, DC realized their expensive characters would end up either dead or dysfunctional.	De acordo com Moore, a DC percebeu que seus personagens caros acabariam ou mortos ou inutilizados .
When a hole is finally dug in the ground for him, celebrate then, although that will not mean the end of Communist tyranny either, at least it will mean the end of the tyrant.	Quando um buraco for finalmente escavado no chão para ele, então comemorem, porque, embora isso não vá significar o fim da tirania comunista, pelo menos, significa o fim do tirano.
You have a large net in the middle with two steel doors on either end.	Tem uma rede grande no meio com duas portas de aço em cada ponta.
Yes, at the end.	Sim, aí no final.
... Position at end 1994 .	( a ) Posicáo no final de 1994 .
As at end 2003 .	No final de 2003 .
I either convince clients at the end that I solve their problems, or I really do solve their problems, because usually they seem to like it.	Ou ao final eu convenço os clientes de que eu resolvi seus problemas, ou eu realmente resolvi seus problemas, porque geralmente eles parecem gostar.
For most purposes these are at either end of the tunnel, with the French border controls on the UK side of the tunnel and vice versa.	O túnel foi oficialmente inaugurado pela rainha britânica Elisabeth II e pelo presidente francês François Mitterrand, em 4 de maio de 1994.
Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of reporting period	Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte
To end the year, King played two tournaments in New Zealand but did not win either.	Mesmo na CSULA, King teve que trabalhar em dois empregos para manter se.
In the end, 17,000 had been killed on both sides, with no gain for either country.	No final, mais de 17 000 pessoas morreram em ambos os lados, sem que nenhum país levasse vantagem.
This portion of the belt was capped on either end by 220 mm thick transverse bulkheads.	Essa parte do cinturão era tampada dos dois lados por anteparas transversais de 220 mm.
( 1 ) As at end 2003 .	( 1 ) No final de 2003 .
He notes at the end	Ele nota ao final
at the end of 2004.	, no final de 2004.
One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end.	Uma arranhava uma ponta do bastão, e a outra criança ouvia na outra ponta.
One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end.	Uma estava a raspar numa das pontas do pau, e a outra criança ouvia na outra ponta.
Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period	Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior
Let s either speak Chinese, or not speak at all.	Ou falamos em chinês, ou não falamos.
That's the Sun at that end.	Esse é o Sol, no fim.
Market price at year end 8	Preço de mercado no final do exercício
Books At Wit's End , Doubleday, 1967.	Livros At Wit's End , Doubleday, 1967.
The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices .	A posição de investimento internacional apresenta stocks financeiros no fim do período de referência , valorizados a preços de fim de período .
The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices .	A posição de investimento internacional apresenta saldos financeiros no fim do período de referência , avaliados a preços de fim de período .
The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices .	A posiçª o de investimento internacional apresenta saldos financeiros no fim do período de referŒncia , avaliados a preços de fim de período .
At end 1999 the euro was quoted at USD 1.005 .	No final de 1999 , o euro era cotado a USD 1.005 .
At end 1999 the euro was quoted at JPY 102.73 .	No final de 1999 , o euro era cotado a JPY 102.73 .
Imagine doing that with a wooden stick and a hook on the end of it, doing either of those.	Imagine fazer isso com um bastão de madeira e um gancho na ponta, fazer qualquer uma dessas coisas.
Depending on how much flour was added to the pan, you may end up with either farofa or pirão.	A depender da quantidade de farinha que coloque na panela, você pode ter a farofa ou o pirão.
That is somewhat explained at the end.	Isso é mais ou menos explicado no fim.
We're at the long tail end here.	Estamos no fim da cauda longa aqui.
And everything's automated at the other end.	E tudo está automatizado na outra ponta.
This pole is sharp at the end.	Esse mastro tem um ponta afiada.

Exibir esta página em português