Translation of "either at" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Either - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Tom isn't mad at you either.	Tom não está com raiva de você também.
Let s either speak Chinese, or not speak at all.	Ou falamos em chinês, ou não falamos.
There is a double row of columns at either end.	Há uma fileira dupla de colunas em cada extremidade.
Hindus can engage in puja (worship or veneration), either at home or at a temple.	Os hindus podem praticar a pūjā (culto ou veneração) tanto em casa como num templo.
Just look at the Führer's friend, he didn't know about it either.	Basta olhar para o amigo pessoal do führer , ele não sabia de nada também.
At that time, execution could be commuted either by money or castration.	Naquele tempo, a execução poderia ser comutada ou por dinheiro ou por castração.
For example I am either at home or I am in the city.	Exemplo geral Nada existe, se A não existir.
When in static equilibrium, the system is either at rest, or its center of mass moves at constant velocity.	De acordo com a primeira lei de Newton, todas as partes de um sistema em equilíbrio também estão em equilíbrio.
Different measurements of heat capacity can therefore be performed, most commonly either at constant pressure or at constant volume.	Com isso, é possível realizar diferentes medições da capacidade térmica, sendo mais comumente feitas a pressão constante e a volume constante.
So they looked at The Young and The Restless, and it wasn't that, either.	então eles olharam para The Young and The Restless, e não foi isto também.
If you look at it, you're going to be blind, either temporarily or permanently.	Se olhar, vai ficar cego, temporariamente ou permanentemente.
There were lots of gun fires either aiming at protestors or on the sky.	Houve muitos disparos, tanto na direção dos manifestantes, quanto para o alto.
So, I'm either really good at faking it, or this particular model seems to work.	Ou eu sou muito bom em enganar, ou ou este modelo em particular parece funcionar.
But organic food isn't the answer either, at least not the way it's currently defined.	Mas comida orgânica também não é a resposta, pelo menos não da forma como tem sido definida.
Your contract start date will be either at the beginning or middle of the month .	Your contract start date will be either at the beginning or middle of the month .
Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me.	Você quer sair ou ficar em casa? Para mim tanto faz.
Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me.	Você quer sair ou ficar em casa? Para mim, tanto faz.
) 4 At the end of a word, n can be written either ㇴ or ン.	) 4 No final de palavra, o n pode ser escrito tanto como ヌ ou ン.
The Grossmarkthalle itself was a market hall with an eight storey wing building at either end .	Um era o Großmarkthalle em si , um pavilhão de mercado com um edifício de oito andares em cada uma das extremidades .
This renders Jason immortal, though at times he considers this either a penance or a curse.	Tal união faz de Jason um imortal embora ele considere tal fato ora uma penitência, ora uma maldição.
Reuters didn't either.	Vamos analisar, primeiro, em tese.
Not working either.	Também não funciona.
So they are either poisonous or really should be used at less of a level than random.	Então, ou elas são venenosas ou devem realmente ser usadas em menos do que o nível do acaso.
When not at work he was either in a tavern or busy with his hobby, keeping bees.	Quando não trabalhava, ele ia para a taverna ou estava ocupado com o seu hobby mantinha abelhas.
By the beginning of 1994 , national stock market indices were either at or near their previously recorded highs .	No início de 1994 , os índices das bolsas nacionais encontravam se ou aos níveis mais altos anteriormente atingidos , ou próximos dos mesmos .
At the same time , there is no evidence either that such limited transparency means an efficient market functioning .	Ao mesmo tempo , também não há evidência que esta transparência limitada se traduza num funcionamento eficiente do mercado .
I haven't seen her, and she probably isn't allowed to work after a certain time at night, either.	I haven't seen her, and she probably isn't allowed to work after a certain time at night, either.
The law at all levels protects this right in full against abuse, either by governmental or private actors.	A lei protege a todos os níveis desse direito, de forma plena contra o abuso de agentes governamentais ou privados.
At either end of the building the gable is finished with a triangular pediment originally filled with sculpture.	Em cada extremidade do edifício a empena termina com um frontão triangular originalmente preenchido com esculturas.
This enables him to play two guitars at the same time either in synchronization or using separate harmonies.	Ambidestro, Michael consegue tocar duas guitarras ao mesmo tempo, em harmonias sincronizadas ou separadas.
The church (D) is cruciform, with a nave of nine bays, and a semicircular apse at either extremity.	A igreja é cruciforme, com a nave principal dividida por nove tramos e uma ábside semicircular em cada extremidade.
The 64 bit SPARC V9 architecture uses big endian instructions, but can access data in either big endian or little endian byte order, chosen either at the application instruction (load store) level or at the memory page level (via an MMU setting).	A versão 9 do SPARC com 64 bits também é big endian, porém nessa verão é possível acessar dados em qualquer ordem de byte seja no nível de instrução (load store) ou no nível da página de memória.
They're no good either.	Elas também não servem.
He isn't coming, either.	Ele também não está vindo.
I don't understand either.	Eu também não entendo.
I can't dance either.	Eu também não sei dançar.
Tom isn't interested either.	Tom também não está interessado.
Tom isn't hungry either.	Tom também não está com fome.
I'm not busy either.	Eu também não estou ocupado.
Either way, you lose.	De qualquer forma, você perde.
I don't know either.	Eu também não sei.
That's not true either.	Isso não é verdade também.
I'm not satisfied either.	Eu também não estou satisfeito.
Tom isn't ready either.	Tom não está pronto também.
Tom isn't worried, either.	Tom também não está preocupado.

Exibir esta página em português