Translation of "at full force" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Force - translation : Full - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These provisions should come into force at the same time as the full application of the MiFID in Member States
Estas disposições entrarão em vigor em simultâneo com a plena aplicação da directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros nos Estados Membros
He ran at full speed.
Ele correu a toda a velocidade.
We have a major problem that could potentially hit full force as soon as this summer.
We have a major problem that could potentially hit full force as soon as this summer.
Egyptians are back in full force in Tahrir Square, the epicenter of their revolution, once again today.
Os egípcios voltaram com força total à Praça Tahrir, o epicentro de sua revolução, mais uma vez no dia 8.
The force fell back on Essex and, after suffering another defeat at Benfleet, coalesced with Hastein's force at Shoebury.
A força caiu em Essex e, depois de sofrer outra derrota em Benfleet, uniram se à força de Hastein em Shoebury.
Being at rest, no net force is applied.
Estando em repouso, nenhuma força resultante está aplicada.
God looks at clean hands, not full ones.
Deus olha as mãos limpas, não as cheias.
Available at http adsabs.harvard.edu full 1945PA...53..218W .
Ver também Calendário gregoriano proléptico Bibliografia .
in full at the beginning of the piece.
Na íntegra, no início da peça.
It shall remain in force at least until 2014.
Mantém se em vigor, pelo menos, até 2014.
Consider now the force exerted at a certain time.
Considere agora a força exercida em um certo tempo.
Defeat at Ancrum Moor prompted a second invasion force.
A derrota na Batalha de Ancrum Moor levou a uma segunda invasão.
221 Squadron Royal Air Force based themselves at Petrovsk.
221 Squadron baseados British Royal Air Force na Petrovsk.
At some distance, its downward force overcomes the rising force beneath it, and the fluid begins to descend.
A uma certa distância, a sua força para baixo ultrapassa a força ascendente por baixo dele, e o fluido começa a descer.
In that event, Denmark will apply in full all relevant measures then in force taken within the framework of the Union.
não são aplicáveis às medidas que determinem quais os países terceiros cujos nacionais devem ser detentores de visto para transporem as fronteiras externas dos Estados Membros, nem às medidas relativas à criação de um modelo tipo de visto.
In particular , the criminal laws and police regulations in force in Germany are to be respected in full by the addressees .
DiligŒncia , eficiŒncia e responsabilidade Os destinatÆrios devem cumprir sempre com zelo , eficiŒncia e da melhor forma possível as responsabilidades e deveres que lhes incumbam .
The result of these reforms was that any law passed by the Plebeian Council would have the full force of law.
O resultado delas foi que qualquer lei aprovada pela assembleia da plebe teria toda a força da lei.
This was not the first law to require that an act of the Plebeian Council have the full force of law.
Esta não foi a primeira lei a exigir que um ato da assembleia popular tivesse a mesma força da lei.
the class which is the ruling material force of society, is, at the same time, its ruling intellectual force .
Para os autores a propriedade privada gerou um conflito inconciliável, o conflito entre as classes sociais.
The full , registered name of the institution at the NCB .
Indicar o nome completo de registo da instituição no BCN .
Rousseau and biography at athena.unige.ch Full Text of J. J.
In Estudos em homenagem a J.J. Rousseau.
In that event , Denmark will apply in full all relevant measures then in force taken within the framework of the European Union .
Nesse caso , a Dinamarca aplicará integralmente todas as medidas pertinentes então em vigor , tomadas no âmbito da União Europeia .
However , statutory requirements relating to the full legal integration of an NCB into the ESCB need only enter into force at the moment that full integration becomes effective . In the case of a Member State with a derogation , this means the date on which it adopts the single currency .
Contudo , os requisitos estatutários relativos à plena integração legal de um BCN no SEBC só necessitam de entrar em vigor no momento em que a integração total se torne efectiva , ou seja , no caso de um Estado membro que beneficie de uma derrogação , na data em que adoptar a moeda única .
And I got all these force measurements, and then I went and looked at the force output of the system.
Eu tinha todas essas medições de força, então passei a observar a força liberada pelo sistema.
The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force.
As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado.
The reporting scheme shall enter into force at the end of 2006 , at the latest .
O regime de prestação de informação entra em vigor , o mais tardar , no final de 2006 .
), as it stands at the time of entry into force of the Treaty establishing a Constitution for Europe remains in force.
) na versão em vigor aquando da entrada em vigor do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa.
Looking at your vagina, she said, is a full day's work.
Olhar sua própria vagina ela me disse, é trabalho para um dia inteiro.
( xii ) The full , registered name of the institution at the NCB .
xii ) Denominação completa de registo da instituição no BCN .
The full stop is missing at the end of the sentence.
O ponto final no fim da frase está faltando.
The full stop is missing at the end of the sentence.
O ponto final está faltando no fim dessa sentença.
Please add a full stop at the end of your sentence.
Por favor, adicione um ponto final ao final de sua frase.
Attacks faster than brute force There are three attacks known that can break the full 16 rounds of DES with less complexity than a brute force search differential cryptanalysis (DC), linear cryptanalysis (LC), and Davies' attack.
Ataques mais eficientes que a força bruta Existem três ataques conhecidos que podem quebrar todos os 16 ciclos do DES com menos complexidade que a busca por força bruta criptoanálise diferencial (DC Differential Cryptoanalysis), criptoanálise linear (LC Linear Cryptanalysis) e Davies attack.
Also hopefully print media will be back in full force tomorrow (if we can get to somewhere where we can buy papers that is).
Also hopefully print media will be back in full force tomorrow (if we can get to somewhere where we can buy papers that is).
During two full days of battle, the small force led by Leonidas blocked the only road by which the massive Persian army could pass.
Durante dois dias repletos de batalha uma pequena força liderada pelo Rei Leônidas I de Esparta bloqueou a única maneira que o imenso exército persa poderia usar para entrar na Grécia.
Their third album The Silent Force arrived in 2004 as an ambitious project featuring a full orchestra and 80 voice choir accompanying the band .
O seu terceiro álbum The Silent Force chegou em 2004 como um projeto ambicioso apresentando uma orquestra completa e um coral de 80 vozes que acompanhou a banda .
While Louis was at Worms gathering a new force, Lothair marched north.
Enquanto Luís estava em Worms reunindo uma nova força, Lotário marchou para norte.
At Monmouth, Washington appointed General Charles Lee to lead the attacking force.
Em Monmouth, Washington nomeou o general Charles Lee para comandar a força atacante.
For example, Qassem Suleimani, the commander of the Quds Force, a branch of the IRGC, endorsed Qalibaf, who he hoped would receive Khamenei s full support.
Por exemplo, Qassem Suleimani, o comandante da Força Quds, um ramo do EGRI, apoiou Qalibaf, por esperar que ele receberia o apoio pleno de Khamenei.
In 1960, she was appointed full professor of physics at the University of California at San Diego.
Maria Göppert Mayer (Katowice, San Diego, ) foi uma física estadunidense nascida na Alemanha.
It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands.
Está cheia de nós, cheia das nossas coisas, cheia dos nossos dejetos, das nossas demandas.
Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music.
Cidades devem ser cheias de vibração, cheias de som, cheias de música.
Awed by her statement, I couldn't resist screaming at her The air force?
Impressionada com a declaração dela, eu não pude me conter e gritei A força aérea?
At present, Norway contributes in the International Security Assistance Force (ISAF) in Afghanistan.
Atualmente, a Noruega contribui na Força Internacional de Assistência à Segurança (ISAF) no Afeganistão.
However , such statutory requirements relating to the full legal integration of NCBs into the ESCB need only enter into force at the moment that full integration of an NCB into the ESCB becomes effective , i.e. in the case of a Member State with a derogation , the date on which it adopts the single currency .
Porém , estes requisitos estatutários relativos à integração legal dos

 

Related searches : Full Force - At Full - Full Force Ahead - In Full Force - With Full Force - Full Legal Force - At Full Rate - At Full Pay - At Full Resolution - At Full Bore - At Full Moon - At Full Volume - At Full Potential - At Full Steam