Translation of "full force ahead" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So, the challenge is full speed ahead. | O desafio está em velocidade máxima. |
| Conditional trading in shares began on 11 October 2013, ahead of the full listing on 15 October 2013. | Em outubro de 2013 o Royal Mail foi privatizado, com a venda da maioria das ações. |
| Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening. | Vá em frente. Vá em frente. Eu estou ouvindo. |
| We have a major problem that could potentially hit full force as soon as this summer. | We have a major problem that could potentially hit full force as soon as this summer. |
| Egyptians are back in full force in Tahrir Square, the epicenter of their revolution, once again today. | Os egípcios voltaram com força total à Praça Tahrir, o epicentro de sua revolução, mais uma vez no dia 8. |
| Looking Ahead | Olhando para frente |
| Looking ahead | Olhando para o futuro |
| Go ahead. | Continua. |
| Go ahead. | Vá em frente! |
| Go ahead. | Continue! |
| Go ahead. | Continuem. |
| Go ahead! | Vá em frente! |
| Go ahead! | Continue! |
| Look ahead. | Olhe em frente. |
| Moody is later shown following Mr. Murdoch's orders to put the ship to full speed ahead, and informs First Officer Murdoch about the iceberg. | Moody é mais tarde mostrado seguindo as ordens de Murdoch para aumentar a velocidade do navio, além de estar presente na ponto no momento da colisão. |
| And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead. | E Rick Warren esta na frente, e se mantém na frente. |
| What lies ahead? | O que nos aguarda adiante? |
| Go ahead Bangladesh | Avança Bangladesh ) |
| Look straight ahead. | Olhe para frente. |
| Go straight ahead. | Siga reto. |
| Please, go ahead. | Por favor, prossiga. |
| I'll go ahead. | Eu irei em frente. |
| Go ahead, Mary. | Prossiga, Maria. |
| Go ahead, Tom. | Prossiga, Tom. |
| On 5 January 2010, the media reported that the final evaluation report by the Brazilian Air Force placed the Gripen ahead of the other two contenders. | Em 5 de Janeiro de 2010, o relatório final de avaliação da FAB colocou o JAS 39 Gripen à frente dos outros dois candidatos. |
| These provisions should come into force at the same time as the full application of the MiFID in Member States | Estas disposições entrarão em vigor em simultâneo com a plena aplicação da directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros nos Estados Membros |
| A comparative study of bite force adjusted for body size ranked it as the top felid, alongside the clouded leopard and ahead of the lion and tiger. | Um estudo comparativo colocou a onça pintada como em primeiro lugar em força de mordida, ao lado do leopardo das neves, e à frente do leão e do tigre. |
| Let's jump ahead again. | Vamos avançar novamente. |
| Go ahead, download it! | Siga em frente e baixe! |
| They moved ahead slowly. | Eles avançaram lentamente. |
| It's ahead of schedule. | Está adiantado. |
| Try to look ahead. | Tente olhar para frente |
| I'm simply planning ahead. | Simplesmente estou planejando com antecedência. |
| Can you call ahead? | Você pode ligar com antecedência? |
| Go ahead, open it. | Vá em frente, abra! |
| Go ahead, shoot me. | Vá em frente, atire em mim. |
| (meaning Go ahead Lion! ). | A campanha foi indiscutível. |
| In that event, Denmark will apply in full all relevant measures then in force taken within the framework of the Union. | não são aplicáveis às medidas que determinem quais os países terceiros cujos nacionais devem ser detentores de visto para transporem as fronteiras externas dos Estados Membros, nem às medidas relativas à criação de um modelo tipo de visto. |
| In particular , the criminal laws and police regulations in force in Germany are to be respected in full by the addressees . | DiligŒncia , eficiŒncia e responsabilidade Os destinatÆrios devem cumprir sempre com zelo , eficiŒncia e da melhor forma possível as responsabilidades e deveres que lhes incumbam . |
| The result of these reforms was that any law passed by the Plebeian Council would have the full force of law. | O resultado delas foi que qualquer lei aprovada pela assembleia da plebe teria toda a força da lei. |
| This was not the first law to require that an act of the Plebeian Council have the full force of law. | Esta não foi a primeira lei a exigir que um ato da assembleia popular tivesse a mesma força da lei. |
| In that event , Denmark will apply in full all relevant measures then in force taken within the framework of the European Union . | Nesse caso , a Dinamarca aplicará integralmente todas as medidas pertinentes então em vigor , tomadas no âmbito da União Europeia . |
| But I went ahead anyway. | Mas, segui adiante assim mesmo. |
| You heard her, go ahead. | Você a ouviu, vá em frente. |
| Go ahead and play that. | Ouçamos, |
Related searches : Full Ahead - Full Force - Full Power Ahead - Full Speed Ahead - Full Steam Ahead - Full Sail Ahead - At Full Force - In Full Force - With Full Force - Full Legal Force - Put Ahead - Race Ahead
