Translation of "at high cost" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| With the result we have very high productivity, very high quality at very, very low cost. | Como resultado temos uma produtividade e qualidade bem altas, a custo extremamente baixo. |
| The political cost is high. | O custo político é elevado. |
| High Cost of ICT Services. | O Alto Custo dos Serviços de TIC. |
| This comes at a high cost to taxpayers and produces no proportional benefits. | Isso traz um alto custo para os contribuintes e não produz benefícios proporcionais. |
| It also has very high cost implications. | Isto também tem grandes implicações no custo. |
| Attendee complaints of the festival included high ticket prices as well as the high cost for food and water at the shows. | Reclamações dos participantes do festival incluia os preços dos ingressos altos, bem como o elevado custo de alimentos e água nos shows. |
| However , the current payment system has high cost . | Todavia , os actuais sistemas de pagamentos pautam se por custos elevados . |
| The war cost 1,066 million livres, financed by new loans at high interest (with no new taxes). | A guerra custou 1,0666 milhões de libras, financiadas por novos empréstimos a juros altos (sem novos impostos). |
| The cost of building the railroad was very high. | O custo da construção da ferrovia foi muito alto. |
| The cost of living in Tokyo is very high. | O custo de vida em Tóquio é muito alto. |
| But it's saying that what we can do about it is very little, at a very high cost. | Mas é dizer que o que podemos fazer a respeito é muito pouco a um custo muito alto. |
| A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model. | A reorganização mundial do crescimento económico está a penalizar o modelo de governação dos países desenvolvidos assente em custos, impostos e benefícios elevados. |
| However, the low cost of implementing the technology is offset by the high cost of managing the network. | Embora ainda existam algumas instalações de rede que utilizam esse modelo, é uma tecnologia antiga. |
| This, above all, is what makes up such a high cost. | This, above all, is what makes up such a high cost. |
| Lucas Chave questioned the president about the high cost of living | Lucas Chave questionou o Presidente sobre o alto custo de vida que assola os moçambicanos |
| We looked at cost. | Nós verificamos custos. |
| The cost of personal computers, training and Internet connections are too high. | O custo de computadores pessoais, capacitação e conexão à internet são muito elevados. |
| This is mainly because of the high cost of meat in Finland. | O compositor erudito finlandês mais conhecido mundialmente é Jean Sibelius. |
| Land is valued at cost . | Os terrenos são valorizados a preços de custo . |
| I didn't realize that the cost of living was so high in Australia. | Eu não imaginava como o custo de vida na Austrália é alto. |
| I didn't know that the cost of living was so high in Australia. | Eu não sabia que o custo de vida era tão alto na Austrália. |
| For projects which involve high cost destinations in the Russian Federation (i.e. Moscow, St. Petersburg) an actual cost system can be used. | Nos projectos que envolvem deslocações muito caras na Federação Russa (i. e., Moscovo, São Petersburgo) pode ser utilizado um sistema de cálculo dos custos reais. |
| Such objectives warrant a payment arrangement that operates with a high level of security , within very short processing times and at low cost . | ( 6 ) |
| Such objectives warrant a payment arrangement that operates with a high level of security , within very short processing times and at low cost . | Tais objectivos justificam o recurso a um sistema de pagamentos que funcione com elevada segurança e tempos de processamento muito curtos e não apresente custos elevados . |
| ECB Annual Report 2003 at cost . | Os terrenos são valorizados a preços de custo . |
| It'll cost at least five dollars. | Isto custará pelo menos cinco dólares. |
| At most, it'll cost ten pesos. | No máximo, custará uns dez pesos. |
| This I can sell at cost. | Isto eu posso vender a preço de custo. |
| Non marketable securities are valued at cost , while illiquid equity shares are valued at cost subject to impairment . | Os títulos não negociáveis são valorizados ao preço de custo , enquanto que as acções sem liquidez são valorizadas ao preço de custo , sujeito a imparidade . |
| Bullet proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost. | O vidro blindado garante segurança, mas ainda não é acessível a todos devido ao seu alto custo. |
| Non marketable securities are valued at cost . | Os títulos não negociáveis são valorizados ao preço de custo . |
| Non marketable securities are valued at cost . | Os títulos não negociáveis são valorizados a preço de custo . |
| It'll cost at least a hundred pesos. | Vai custar pelo menos uns cem pesos. |
| So they started flying them at high altitudes at incredibly high speeds. | Então eles começaram a voar a grandes altitudes e a velocidades incrivelmente altas. |
| Among smaller banks pursuing cost saving objectives , the pace of domestic consolidation has remained high . | Entre os bancos mais pequenos que prosseguem objectivos de racionalização de custos , o ritmo de consolidação interna manteve se elevado . |
| 1.4 EMS related assets and liabilities are shown at cost . Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest . | 1.4 As disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME são apresentadas pelo preço de custo os títulos de desconto de curto prato sáo apresentados ao preço de custo acrescido de juros . |
| What that means is that you have to have a high performance or value for cost. | O que eu quero dizer é que precisamos ter alto desempenho ou uma boa relação custo benefício. |
| Almost anywhere in the world including in the United States the cost can be shockingly high. | Em quase todos os lugares do mundo inclusive nos Estados Unidos o custo pode ser surpreendentemente elevado. |
| We can do it at an affordable cost. | Podemos fazê lo a um custo acessível. |
| Tangible assets are valued at cost less depreciation . | As imobilizações são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações . |
| I will give up drinking at any cost. | Vou parar de beber a qualquer custo. |
| The global cost is estimated at 7 billion. | O custo global é estimado em US 7 bilhões. |
| The ECB emphasised that the ESCB is committed to providing central bank services of a high quality at the lowest possible cost , which requires efficiency and effectiveness . | O BCE realçou que o SEBC está empenhado em prestar serviços de banca central de elevada qualidade ao menor custo possível , o que requer eficiência e eficácia . |
| They want order, even at some cost to those at the bottom. | Eles querem ordem, mesmo que isso tenha um custo para os que estão por baixo. |
| ( c ) External loans Deposits at nominal value , non marketable securities at cost | c ) Empréstimos ao exterior Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo |
Related searches : High Cost - At Cost - A High Cost - High Capital Cost - High Level Cost - High Cost For - High Cost Effectiveness - High Cost Country - High Cost Location - High Cost Structure - High Cost Countries - High Cost Pressure - High-cost Producer - High Cost Efficiency
