Translation of "at later date" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Date - translation :

Later - translation :

Keywords : Acompanhante Data Namorar Encontro Falamos Vejo-te Falamos Vemo-nos Mais

Examples (External sources, not reviewed)

the recording on the transaction date of the deals entered into on that date and which imply a delivery at a later date	Registo , na data de transacção , das operações acordadas nessa data e que implicam uma entrega numa data posterior
NCBs may decide to join the single Eurosystem tender procedure at a later date .	Os BCN poderão decidir aderir ao procedimento único do Eurosistema em data posterior .
Some histories indicate that Bedr met up with Abd al Rahman at a later date.	Algumas histórias relatam que Bedr acabou encontrando se com Abderramão posteriormente a esta data.
At settlement date , the realised at settlement date .	Os resultados das vendas consideram se realizados na data de liquidação . Na data de transacção não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço .
They may , however , decide to participate in the single Eurosystem tender procedure at a later date .	Contudo , os BCN podem decidir aderir ao procedimento único do Eurosistema em data posterior .
If no candidate receives an absolute majority, another election must be held at a later date.	Se nenhum dos candidatos obtiver a maioria absoluta, outra eleição deverá ser marcada para uma data posterior.
They form a vital part of the application and may not be sent at a later date.	As cartas de intenção constituem uma das partes essenciais da candidatura, não podendo assim, ser enviadas em data posterior.
At a later date , the corporation is unable to pay back the loan , so that the central government assumes the debt .	Posteriormente , a empresa vê se na impossibilidade de reembolsar o empréstimo , pelo que a administração central assume a dívida .
At a later date , the corporation is unable to pay back the loan , so that the central government assumes the debt .	Posteriormente , a empresa vê se na impossibilidade de reembolsar o emprés timo , pelo que a administração central assume a dívida .
A Member State which does not participate from the outset in the exchange rate mechanism may participate at a later date .	Um Estado Membro que não participe desde o início no MTC II poderá participar em data posterior rdquo .
I have a date at three.	Tenho um encontro às três.
Gains and losses are also recognised at this date , and the average cost is affected at trade date .	Os resultados também são reconhecidos nesta data , sendo o custo médio afectado na data da negociação .
Larry is allowed to change his mind about any matter at a later date, regardless of whether he previously invoked Rule 1. Got that?	É permitido a Larry mudar de ideia mais tarde sobre qualquer assunto, não importa se ele invocou previamente a regra 1.
A week later, they held the most well attended and disciplined demonstration to date.	Uma semana depois, eles conduziram a mais cheia e disciplinada manifestação, até então.
On a later date, she met with American rapper Twista backstage after a show.	Posteriormente, ela se encontrou com o rapper compatriota Twista durante os bastidores depois de um concerto.
At that date , the euro was still at the project stage .	Nessa altura , o euro encontrava se ainda em fase de projecto .
whereas it is necessary to extend the rules to the conversion rates of the currencies of any Member States which adopt the euro at a later date	considerando que é necessário alargar essas normas às taxas de conversão das moedas de quaisquer Estados Membros que adoptem o euro numa data posterior
Funds blocked in the TARGET system and returned to the participant on a later value date .	Fundos bloqueados no sistema TARGET e devolvidos ao participante com uma data valor posterior .
Moments later, I had a surgery date just weeks away, and a big fat prescription for Percocet.	Logo depois, minha cirurgia aconteceria em algumas semanas, e uma grande prescrição de analgésico.
I can't even get a coffee date at Starbucks.	Eu não consigo sequer marcar um encontro no Starbucks para tomar café.
Gains and losses are also recognised at this date .	Os resultados também são reconhecidos nesta data .
0 refers to figures available at the date of printing	0 números disponíveis à data de publicação
As a matter of professional and worldly success his position from about this time is regarded as equal only to that of Raphael, Michelangelo and, at a later date, Rubens.	Como sucesso profissional e mundano, a esse tempo, sua posição só pode ser comparada a Rafael, Michelangelo ou mais tarde Rubens.
At settlement date , the off balance sheet entries are reversed , and on balance sheet entries are made FX purchases are booked on the balance sheet at settlement date , affecting the average cost of the foreign currency position from this date Gains and losses arising from sales are considered as realised at settlement date .	Na data de liquidação anulam se os lançamentos extrapatrimoniais e efectuam se os correspondentes lançamentos em contas de balanço . As compras de moeda estrangeira são registadas no balanço na data de liquidação e influenciam o custo médio da posição cambial a partir dessa data .
And this is called Blind Date. It's a unclear , so if you're too shy to be really at the date, you can stay at a distance with your flowers and somebody else reenacts the date for you.	E esse se chama Encontro às escuras. Então se você é muito tímido para um encontro de verdade, você fica à distância com suas flores e outra pessoa te substitui no encontro.
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date	Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Mojitos, anybody? I'll be at Telepan later.	Alguém quer Mojitos? Mais tarde estarei no restaurante Telepan.
Please call me at my hotel later.	Por favor, me ligue no meu hotel mais tarde.
Other countries follow at various later dates.	Outros países fazem a alteração em datas posteriores.
The settlement at Risdon was later abandoned.	A colônia de Risdon foi mais tarde abandonada.
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )	Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
Compensation payments shall be translated into euro at the spot rate at the settlement date .	Os pagamentos de compensação devem ser convertidos em euros à taxa à vista na data de liquidação .
All transactions are recorded at settlement date ( but see below for treatment at period ends ) .	Todas as transacções são registadas na data de liquidação ( mas cf. abaixo para o tratamento em finais de período ) .
At the date of printing, this address is not yet available.	À data de impressão, este endereço ainda não se encontrava disponível.
At trade date no on balance sheet accounting entry is made	Na data de contrato não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço .
Data for 2003 were not available at the date of publication .	Os dados para 2003 não estavam disponíveis à data de publicação .
Nevertheless , Member States with a derogation can be expected to join the mechanism . A Member State which does not participate from the outset in ERM II may participate at a later date	de esperar que os Estados membros que beneficiam de uma derrogaç o venham a participar no mecanismo um Estado membro que n o participe desde o in cio no MTC II poder participar em data posterior ,
The compensation payment shall be translated into euro at the spot rate at the settlement date .	O pagamento de compensação deve ser convertido em euros à taxa à vista na data de liquidação .
We, as the Committee on Transport, are prepared to discuss the Commission communication on the question of safety at sea and, of course, we are likewise prepared to discuss, at a later date, the legal implications of this communication.	Nós, enquanto Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismo, estamos dispostos a debater a comunicação da Comissão sobre as questões da segurança marítima e, evidentemente, estamos também dispostos a debater mais tarde as implicações da análise desta comunicação a nível jurídico.
FX spot and forward transactions initiated in year 1 with the spot settlement date of the transaction in year 2 No special arrangement is needed because transactions are booked at trade date , and gains and losses are recognised at that date	Quanto ao tratamento em final de período , veja se abaixo . Operações cambiais à vista e a prazo iniciadas no ano 1 , recaindo a data de liquidação à vista da transacção no ano 2 Não é necessária qualquer providência especial , uma vez que as transacções são contabilizadas na data de contrato e os resultados são reconhecidos nessa data .
Will it start snowing at noon or later?	Vai começar a nevar ao meio dia ou depois?
I understood only at a much later time.	Eu só entendi muito tempo depois.
She is later present at Harry Osborn's funeral.	Gwen é a última presente ao funeral de Harry Osborn.
At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities.	Em tais e tais datas a IBM tem responsabilidades, e você tem responsabilidades.

Exibir esta página em português