Translation of "date later than" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Date - translation :

Encontro

Later - translation :

Mais tarde

Than - translation :

Do que

Keywords : Acompanhante Data Namorar Encontro Falamos Vejo-te Falamos Vemo-nos Mais Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

the recording on the transaction date of the deals entered into on that date and which imply a delivery at a later date	Registo , na data de transacção , das operações acordadas nessa data e que implicam uma entrega numa data posterior
I arrived later than usual.	Eu cheguei mais atrasado do que o habitual.
125 no later than T 3 .	A liquidação definitiva não deve ocorrer após T 3 .
later than when they enter into force .	tardar no momento da sua entrada em vigor .
They usually get home later than us.	Eles geralmente chegam em casa mais tarde que nós.
A week later, they held the most well attended and disciplined demonstration to date.	Uma semana depois, eles conduziram a mais cheia e disciplinada manifestação, até então.
NCBs may decide to join the single Eurosystem tender procedure at a later date .	Os BCN poderão decidir aderir ao procedimento único do Eurosistema em data posterior .
On a later date, she met with American rapper Twista backstage after a show.	Posteriormente, ela se encontrou com o rapper compatriota Twista durante os bastidores depois de um concerto.
To date, Algeria has had more than 40 legal political parties.	A Argélia tinha mais de 40 partidos legalizados.
They usually get home later than we do.	Normalmente eles chegam em casa mais tarde do que nós.
Some histories indicate that Bedr met up with Abd al Rahman at a later date.	Algumas histórias relatam que Bedr acabou encontrando se com Abderramão posteriormente a esta data.
To date, more than 200,000 Chileans have taken part in these workshops.	Até esta data, mais de 200 mil chilenos participaram dos workshops.
To date the album has sold more than 7 million copies worldwide.	Até o momento, o álbum já vendeu mais de 10 milhões de cópias em todo o mundo.
Standard 2 Trade confirmation and settlement matching Confirmation of trades between direct market participants should occur as soon as possible after trade execution , but no later than trade date ( T 0 ) .	Padrão 2 Confirmação das transacções e concordância ( matching ) das instruções de liquidação A confirmação das transacções entre participantes directos no mercado deve ocorrer o mais rapidamente possível após a execução da transacção , mas nunca após a data da transacção ( T 0 ) .
Settlement instructions should be matched as soon as possible and , for settlement cycles that extend beyond T 0 , this should occur no later than the day before the specified settlement date .	Deve ser assegurada a concordância ( matching ) das instruções de liquidação o mais rapidamente possível e , no caso de ciclos de liquidação que ultrapassam T 0 , o matching deve ser feito o mais tardar no dia anterior à data de liquidação especificada .
The report is submitted not later than the data .	O relatório não deve ser apresentado depois dos dados .
Versions later than 9.5 are compatible with Windows Vista.	Versões a partir da 9.5 são compatíveis com Windows Vista.
Funds blocked in the TARGET system and returned to the participant on a later value date .	Fundos bloqueados no sistema TARGET e devolvidos ao participante com uma data valor posterior .
They may , however , decide to participate in the single Eurosystem tender procedure at a later date .	Contudo , os BCN podem decidir aderir ao procedimento único do Eurosistema em data posterior .
If no candidate receives an absolute majority, another election must be held at a later date.	Se nenhum dos candidatos obtiver a maioria absoluta, outra eleição deverá ser marcada para uma data posterior.
Of these, more than 400 date from before the Yuan dynasty (1271 1368).	Destes, mais de 400 datam de antes da Dinastia Yuan (1271 1368).
To date, Mario Bros. has been released for more than a dozen platforms.	Mario Bros. também apresenta aos jogadores Luigi, o irmão mais novo de Mario.
The initial security inspection shall commence no later than 20 ECB working days from the date on which the manufacturer receives the notification referred to in Article 5 ( 4 ) from the ECB .	A inspecção de segurança inicial terá início no prazo de 20 dias úteis do BCE a contar da data em que o fabricante receber do BCE a notificação referida no n.o 4 do artigo 5.o .
The report may not be submitted later than the data .	O relatório não deve ser apresen tado depois dos dados .
The report may not be submitted later than the data .	O relatório não deve ser apresentado depois dos dados .
Tom got out of bed this morning later than usual.	Tom saiu da cama mais tarde do que o normal hoje de manhã.
He said later, Her judgment was always better than mine.	Ele disse posteriormente O julgamento dela foi sempre melhor que o meu.
Less than a month later, Rose first filed for divorce.	Menos de um mês depois, Rose pediu o divórcio.
The ECB shall respond to prior notifications provided pursuant to paragraph 1 as soon as possible , and in any case by no later than 1 p.m. ECB time on the envisaged trade date .	O BCE responderá com a maior brevidade possível às notificações recebidas nos termos do n.o 1 e , em qualquer caso , nunca depois das 13h 00 ( hora do BCE ) da data de transacção prevista .
Moments later, I had a surgery date just weeks away, and a big fat prescription for Percocet.	Logo depois, minha cirurgia aconteceria em algumas semanas, e uma grande prescrição de analgésico.
They form a vital part of the application and may not be sent at a later date.	As cartas de intenção constituem uma das partes essenciais da candidatura, não podendo assim, ser enviadas em data posterior.
One must hope that this changes sooner rather than later preparing is always better than shivering.	É preciso manter a esperança de que esta situação se venha a alterar rapidamente estarmos preparados é sempre melhor do que sentirmos calafrios.
They serve as diagnostics of date, rather than characterizing the people or the society.	Eles servem como diagnósticos de datas, ao invés de caracterizar as pessoas e a sociedade.
Rather than work with longtime producer Date, Deftones decided to record with Bob Ezrin.	Depois de ter trabalhado com o produtor de longa data Terry Date, Deftones decidiu produzir o álbum com Bob Ezrin.
Completed applications will be accepted no later than Friday, June 15.	Aplicações completas serão aceitas até o dia 15 de junho de 2007.
More than a year later, the cardinals elected Pope Gregory X.	Três dias mais tarde, o papa Gregório X foi eleito.
The album went platinum in Israel and has sold more than 50,000 copies to date.	O álbum foi disco de platina em Israel e já vendeu mais de 50.000 exemplares até à data.
FVCs shall start reporting data , as set out in Article 4 , not later than three months from the date on which the relevant NCB has notified the reporting agents that the derogation has been withdrawn .	Os BCN devem , nomeadamente , exercer estes direitos quando uma instituição incluída na população inquirida efectiva não cumpra os padrões mínimos de transmissão , rigor , cumprimento dos conceitos e revisão estabelecidos no anexo III .
For countries with a derogation , the starting date for the transmission should not be later than 30 June 2003 quarterly data should then relate to the period of 1999 to the first quarter of 2003 .	Para os países com derrogação , a data de início para a transmissão não deve ser posterior a 30 de Junho de 2003 os dados trimestrais deverão então referir se ao período de 1999 até ao primeiro trimestre de 2003 .
Member States shall submit a report to the Commission on the results of the studies no later than date to be determined to be 2 years after the entry into force of this Amendment Regulation .	Os Estados Membros apresentarão um relatório à Comissão sobre os resultados dos estudos até data a definir com sendo 2 anos após a entrada em vigor do presente Regulamento de alteração .
Member States shall submit a report on the results of the studies to the Commission no later than date to be determined to be 2 years after the entry into force of this Amendment Regulation .	Os Estados Membros apresentarão um relatório à Comissão sobre os resultados dos estudos até data a definir com sendo 2 anos após a entrada em vigor do presente Regulamento de alteração .
Member States shall submit a report on the results of the studies to the Commission not later than date to be determined to be 2 years after the entry into force of this Amendment Regulation .	Os Estados Membros apresentarão um relatório à Comissão sobre os resultados dos estudos até data a definir com sendo 2 anos após a entrada em vigor do presente Regulamento de alteração .
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date	Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Member States shall deliver these data no later than 30 June 2002 .	Os Estados Membros fornecerão estes dados até 30 de Junho de 2002 .

Exibir esta página em português