Translation of "at month end" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Month - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Month t MFI ( end month ) FVC ( end month )	Mês t IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês )
Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month )	Mês t 1 IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês )
Larger packs at the beginning of the month, smaller packaging at the end of the month.	Embalagens maiores no começo do mês, embalagens menores no final do mês.
Balance sheet at the end of the reporting month A	Balanço no fim do mês de reporte A
Balance sheet at the end of the previous month B	Balanço no fim do mês anterior
Balance sheet at the end of the previous month B	Balanço no fim do mês anterior B
We pay our bills at the end of the month.	Nós pagamos nossas contas no final do mês.
We're moving to Boston at the end of this month.	Nós estamos nos mudando para Boston no final deste mês.
I'll quit my job at the end of the month.	Eu vou me demitir no final do mês.
end of month	fim do mês
I have so little money at the end of the month.	Eu tenho tão pouco dinheiro no fim do mês.
( a ) End of month .	( a ) Em fim de mes .
I've decided to quit my job at the end of this month.	Decidi sair do meu emprego no fim do mês.
We're going to travel to Estonia at the end of next month.	Nós vamos viajar para a Estônia no fim do próximo mês.
( b ) End of month data .	( b ) Dados em fim de mês .
In contrast to end month observations , the MFI interest rates on outstanding amounts compiled as monthly averages shall also include contracts that were outstanding at some time during the month , but are no longer outstanding at the end of the month .	Ao contrário das observações em final de mês , as taxas de juro de stocks do sector das IFM compiladas como médias mensais também devem incluir os contratos que em alguma altura do mês estiveram em vigor , mas que já não o estavam no final do mês .
In contrast to end month observations , the MFI interest rates on outstanding amounts compiled as monthly averages shall also include contracts that were outstanding at some time during the month , but are no longer outstanding at the end of the month .	Ao contrário das observações em final de mês , as taxas de juro das IFM referentes aos stocks compiladas como médias mensais também devem incluir os contratos que em alguma altura do mês estiveram em vigor , mas que já não o estavam no final do mesmo .
In contrast to end month observations , the MFI interest rates on outstanding amounts compiled as monthly averages also include contracts that were outstanding at some time during the month but are no longer outstanding at the end of the month .	Ao contrário das observações em final de mês , as taxas de juro das IFM referentes aos saldos compiladas como médias mensais também devem incluir os contratos que em alguma altura do mês estiveram em vigor , mas que já não o estavam no final do mesmo .
In contrast to end month observations , the MFI interest rates on outstanding amounts compiled as monthly averages also include contracts that were outstanding at some time during the month , but are no longer outstanding at the end of the month .	Ao contrário das observações em final de mês , as taxas de juro das IFM referentes aos saldos compiladas como médias mensais também devem incluir os contratos que em alguma altura do mês estiveram em vigor , mas que já não o estavam no final do mesmo .
Monthly average , high of the month , end of the month and low of the month .	Média mensal , valor mensal máximo , valor do final do mês e valor mensal mínimo .
the end of the reference month .	os BCN devem reportar informação estatística em conformidade com o anexo XIII da presente orientação , no prazo de 18 dias úteis a contar do termo do mês de referência .
Consistency checks for the end month ...	Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ...
Deposit liabilities and loans shall be reported at their principal amount outstanding at the end of the month .	As responsabilidades por depósitos e empréstimos devem ser reportadas pelo valor do respectivo capital em dívida em fim de mês .
Official interest rates ( b ) ( end month data	Taxas de juro oficiais ( b ) ( dados de fim do mês
Consistency checks for the end month of ...	Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ...
In both cases outstanding amounts at end month , and gross issues , redemptions and net issues during the month are reported , with an original maturity breakdown at one year ( or exceptionally at two years ) .	nacionais dos Estados Membros da área do euro . Em ambos os casos , as posições no final do mês , as emissões brutas , amortizações e emissões líquidas durante o mês são reportadas com uma desagregação por prazo original até um ano ( ou excepcionalmente até dois anos ) .
He stayed in Tynemouth on Tyneside for over a month, departing at the end of April 1854.	Garibaldi permaneceu em Tyneside mais de um mês, partindo no final de abril de 1854.
( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request	a ) envio de extractos das contas de custódia em fim de mês , com a possibilidade de fornecimento , a pedido do cliente , de extractos referidos a outras datas
They found their consumer had more money at the beginning of the month, less at the end of the month. So what they did is they started to change their packaging.	Eles descobriram que os consumidores tinham mais dinheiro no começo do mês, e menos no final do mês. Então, o que eles fizeram foi começar a mudar as embalagens deles.
Statistical value A Consistency checks for the end month ...	Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ...
The theater count hit a high of 1,528 at the end of the month, before a gradual decline.	A contagem de cinemas alcançou seu máximo com 1 528 no final do mês, antes de uma queda gradual.
The spread between the three month EURIBOR and the three month EUREPO declined from a peak of 109 basis points at the beginning of January to stand at 31 basis points at the end of the year and 29 basis points at the end of February 2010 ( see Chart 10 ) .	O diferencial entre a EURIBOR a 3 meses e a EUREPO a 3 meses reduziu se face a um máximo de 109 pontos base no início de Janeiro para 31 pontos base no final do ano e 29 pontos base no final de Fevereiro de 2010 ( ver Gráfico 10 ) .
However , it started to rise again in April 2006 , reaching 9 basis points at the end of the month .	No entanto , começou a aumentar novamente em Abril de 2006 , alcançando 9 pontos base no final do mês .
Inconsistent MFI MPEC records will not be published on the ECB 's website at the end of each month .	Não serão divulgados registos incoerentes de IFM MPEC no site do BCE no final de cada mês .
Deposit liabilities and loans shall be reported at the nominal amount outstanding at the end of the month and on a gross basis .	Para efeitos do presente regulamento , as responsabilidades por depósitos e os empréstimos são reportados pelo valor nominal bruto identificado no final de cada mês .
Long term interest rates ( ten year bond yields end month	Taxas de juro de longo prazo ( Taxas de rendibilidade das obrigacoes a 10 anos
Tom is usually broke by the end of the month.	No final do mês, Tom geralmente se vê em apuros.
At the end of the month , for overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts the reporting agent shall report the accrued interest payable or receivable during the month and the stock of deposits and loans on average during the same month .	No final do mês , o agente inquirido deve , relativamente a cada categoria de instrumentos , reportar os juros corridos a pagar e a receber durante o mês e a média do stock de depósitos e empréstimos durante o mesmo mês .
At the end of the reference month , the reporting agent reports the accrued interest payable or receivable during the month for each instrument category and the average stock of deposits and loans during the same month .	No final do mês de referência o agente inquirido deve , relativamente a cada categoria de instrumentos , reportar os juros corridos a pagar e a receber durante o mês e a média dos stocks de depósitos e empréstimos durante o mesmo mês .
At the end of 2002 the slope of the money market yield curve , as measured by the difference between the twelve month and one month EURIBOR , was slightly negative .	No final de 2002 , a inclinação da curva de rendimentos do mercado monetário , medida pela diferença entre a taxa EURIBOR a doze meses e a um mês , foi ligeiramente negativa .
At the end of the European tour, the band began a six month run of U.S. tour dates supporting Ratt.	No entanto, o álbum levou a banda direto da exaustiva turnê anterior para uma maior ainda.
As separate currency bycurrency breakdowns are only available on a quarterly basis ( at the end quarters ) , the end month breakdown is calculated using proportions derived from data available for the previous end quarter .	Dado que as desagregações separadas por moeda apenas se encontram disponíveis trimestralmente ( dados de fim de trimestre ) , a desagregação de fim de mês é calculada utilizando pesos relativos derivados dos dados disponíveis referentes ao fim do trimestre anterior .
Between end 2001 and end 2002 three month money market interest rates declined by 40 basis points .	Entre o final de 2001 e o final de 2002 , as taxas de juro a três meses do mercado monetário desceram 40 pontos base .
These requirements cover end month stocks and monthly flow adjustments data .	Estas obrigações abrangem dados de stocksem fim de mês e de ajustamentos mensais de fluxos .
end of month Simple average of the published range of values	Média simples do intervalo de valores publicado

Exibir esta página em português