Translation of "at one place" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Place - translation :

Keywords : Sitio Sítio Seguro Local Deste

Examples (External sources, not reviewed)

So what troubles me is that I was at that place and somehow I'm at this place, and I just don't want to be the only one at this place.	Então o que me preocupa é que estive naquele lugar e de algum modo, estou neste lugar, e simplesmente não quero ser a única neste lugar.
Put all of those bonds at one place and they sit down and click.	Colocar todos estes títulos em um lugar e então sentar se e clicar.
One place where differing ideas are taking place is the blogosphere.	Um lugar onde idéias diferentes acontecem é a blogosfera.
The place where one learns is a school, and the place where one prays is a church.	A casa em que se aprende é uma escola, e a casa em que se reza é uma igreja.
There is no simple one recipe for one place.	Não existe uma única receita para um único lugar.
Look at this place.	Olha este lugar.
So much peace in one place?	Tanta paz em um só lugar?
There was hemming and hawing and shuffling of feet, and then one of the white workers stepped forward and said, Well, yeah. We ve looked at this place and there's only one place to sleep, there's only one place to eat, there's only one bathroom, there's only one water fountain. Is this plant going to be integrated or what?	E começaram murmúrios hesitantes, pés inquietos, e daí um dos brancos deu um passo a frente e disse, Pois bem, sim. Olhamos pra todo lado e há só um lugar pra dormir, só um lugar pra comer, só um banheiro, e só um bebedouro. Esta fábrica será integrada ou o que?
Tom is at my place.	Tom está no meu lugar.
I'm at my parents' place.	Estou na casa dos meus pais.
Moving an image into place behind one hole would usually bring one or two others into place behind other holes.	Movendo uma imagem em lugar atrás de um buraco que costumam trazer um ou dois outros em seu lugar atrás de outros buracos.
I was amputated at age one, and I've been running like hell ever since, all over the place.	Eu fui amputada com 1 ano de idade e tenho corrido para caramba desde então, por todo lugar.
In 1999 One Liberty Place, Two Liberty Place, and the Shops of Liberty Place were put up for sale.	Two Liberty Place é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 258 metros (848 ft).
In Monaco Räikkönen qualified in 8th but finished one place lower in 9th place.	Em sua estreia, Räikkönen terminou a prova de Charlotte na décima quinta posição.
Tom can stay at our place.	Tom pode ficar na nossa casa.
You are at a safe place.	Você está num lugar seguro.
Place the boxes one above the other, please.	Coloque as caixas uma em cima da outra, por favor.
Luz de Luma is one of the core bloggers at the social blogging that will take place at the Lusosphere next February 14to debate paedophilia.	Luz de Luma é uma dos blogueiros centrais da blogagem social contra a pedofilia, que acontece no próximo 14 de fevereiro.
At least one of his works was influenced by the Persian invasion of Greece, which took place during his lifetime.	Pelo menos uma das obras de Ésquilo foi influenciada pela invasão persa da Grécia, ocorrida durante sua vida.
Tom was at the right place at the right time.	Tom estava no lugar certo na hora certa.
Hope there's no one from Tory here lovely place.	Espero que não haja ninguém de Tory aqui local adorável.
The second one took place in upstate New York.	E o segundo aconteceu no norte do estado de Nova York.
Now bluefin, in general, goes to one place Japan.	Agora o atum azul, em geral, vai para um lugar, o Japão.
EUR million ( to one decimal place ) Prior to action	EUR million ( to one decimal place ) Prior to action
The accident took place at that corner.	O acidente aconteceu na esquina.
The accident took place at a crossroads.	O acidente ocorreu numa encruzilhada.
An accident took place at the intersection.	Houve um acidente no cruzamento.
Tom spent the weekend at our place.	O Tom passou o fim de semana em nossa casa.
Tom slept at our place last night.	O Tom dormiu na minha casa ontem à noite.
He left his umbrella at our place.	Ele deixou seu guarda chuva na nossa casa.
Now, one of the problems with looking at blood pressure is your body does everything it can to keep your blood pressure at the same place.	Um dos problemas é que o seu corpo faz tudo para manter a sua pressão sanguínea estável.
Now the first of those two things that everyone knows is kind of saying that we're at a very un typical place, uniquely suited and so on, and the second one is saying that we're at a typical place.	A primeira destas duas coisas que todos sabem é equivalente a dizer que estamos num local bem incomum, unicamente apropriado, etc., e a segunda diz que nós estamos num local comum.
Price collection shall take place across at least a one working week period at , or near , the middle of the calendar month to which the index pertains .	A recolha de preços deve realizar se durante , pelo menos , um período de uma semana útil no ( ou próximo do ) meio do mês de calendário a que o índice se refere .
Every place south of the Antarctic Circle experiences at least one whole day each year during which the sun does not set, and at least one whole day during which the sun does not rise.	Daí para o sul, ocorrem gradativamente mais dias sem que o sol surge, até que no Polo Sul, durante seis meses, o sol não aparece.
What happens in one place very quickly affects everything else.	O que acontece em um lugar muito rapidamente afeta tudo.
I am never going to settle down in one place.	Eu nunca irei me estabelecer num lugar só.
I'm at this place called the Media Lab.	Estou eu nesse lugar chamado Laboratório de Mídia.
This will place developing countries at a disadvantage.	Isso colocará os países desenvolvidos em desvantagem.
I'm planning to stay at my uncle's place.	Estou pensando em ficar no lugar de meu tio.
He stayed at my place for three weeks.	Ele ficou comigo durante três semanas.
Tom stayed at my place for three weeks.	O Tom ficou na minha casa por três semanas.
Tom and I work at the same place.	Tom e eu trabalhamos no mesmo lugar.
The presence of a positive or negative charge at a carbon atom takes the place of one of the implied hydrogen atoms.	Condensada Não ocupa tanto espaço quanto a completa, e apresenta cada carbono e os átomos ligados a eles.
The amount injected in any one place should not normally exceed one mililitre (1 ml).	A quantidade injectada em qualquer local não deve exceder normalmente um mililitro (1 ml).
The dismissals would take place one day after the law s promulgation.	As demissões ocorreriam no dia seguinte à promulgação da lei.

Exibir esta página em português